拟议新设 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed new
• the newly proposed

在 中文 中使用 拟议新设 的示例及其翻译为 英语

第二阶段人员将部署到拟议新设的联索援助团总部。
The second-phase personnel are to deploy to the proposed new UNSOM headquarters.

C拟议新设省级办事处。
C Proposed new provincial offices.

拟议新设员额.
Proposed new posts.

拟议新设员额(共计：58个).
Proposed new posts(total: 58).

拟议新设职位.
Proposed new positions.

B拟议新设单位。
B Proposed new office.

C拟议新设的省级办事处。
C Proposed new provincial offices.

按部厅开列的拟议新设员额.
Proposed new posts by Department/Office Professional.

至拟议新设的地理空间、信息和电信技术.
To newly proposed Geospatial, Information and Telecommunications Technologies.

拟议新设本国员额.
Proposed establishment of national posts.

估计所需资源涉及在财务科拟议新设的1个P-4职位，目的是承担与"团结"项目和公共部门会计准则有关的责任。
The estimated requirements relate to a proposed new position at the P-4 level in the Finance Section to undertake Umoja and IPSAS-related responsibilities.

与拟议新设的竞争法和竞争政策政府间专家组会议有关的行动.
Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.

调动2个员额(1个P-5高级支助干事和1个P-4行政干事)至拟议新设的助理秘书长办公室行动支助小组.
Redeployment of 2 posts(1 P-5 Senior Support Officer and 1 P-4 Administrative Officer) to the newly proposed Operational Support Team of the Office of the Assistant Secretary-General.

拟议新设的儿童保护干事(联合国志愿人员)将协助建立关于侵犯儿童权利行为的监测和报告机制。
The proposed new Child Protection Officer(United Nations Volunteer) would assist in the development of a monitoring and reporting mechanism of child rights violations.

调动1个员额(GS(OL)行政助理)至拟议新设的助理秘书长办公室行动支助小组.
Redeployment of 1 post(GS(OL) Administrative Assistant) to the newly proposed Operational Support Team of the Office of the Assistant Secretary-General.

增加经费25000美元，用于为拟议新设员额的任职者提供其他办公家具。
The increase of $25,000 relates to costs for additional office furniture for the incumbents of the proposed new posts.

名员额裁撤，职能改划给拟议新设的后勤业务科、供应科以及运输科和工程科科长.
Abolishment and redeployment of functions to Chiefs of the proposed new Logistics Operations and Supply Sections as well as Transport and Engineering Sections.

业务科和信息系统科均由拟议新设的首席业务干事领导。
The Operations and Information System Sections are both led by the proposed new Chief Operating Officer.

将每个拟议新设工作人员的标准设备(电话机)的一次性费用编入预算。
A one-time charge for standard equipment(telephone sets) is budgeted per newly proposed staff member.

此外，人口基金还拟议新设8个国际员额，其中2个给国家办事处和6个给新的区域和次区域办事处。
In addition, UNFPA has proposed creation of eight international posts, 2 for country offices and 6 for the new regional and sub-regional offices.

根据人员配置情况全面审查的建议，拟议新设2个人力资源助理职位(外勤事务)。
In line with the recommendation of the comprehensive staffing review, it is proposed to create two positions of Human Resources Assistant(Field Service).

报告附件还载有组织机构图，其中包括现有职位以及拟议新设、调动和改叙职位。
An organizational chart, including the current positions, as well as the proposed new, redeployed and reclassified positions is also attached as an annex to the report.

年度拟议预算载列了依照特派团职能要求拟议新设的25个本国员额。
The proposed 2009/10 budget reflects the proposed establishment of 25 additional national posts, based on the functional requirements of the Mission.

就拟议新设的所有员额而言，经费反映出出缺率为50％，而所有其他本国一般事务工作人员员额的出缺率则为5％。
For all proposed new posts, the provisions reflect a vacancy rate of 50 per cent, whereas a vacancy rate of 5 per cent is applied for all other national General Service staff posts.

咨询委员会经要求得到了西撒特派团及其支助部门的更新组织图，组织图显示了拟议新设、改划、改叙和重新部署的员额(见附件二)。
Upon request, the Advisory Committee received updated organizational charts of the Mission and of its support component, indicating proposed new, converted, reclassified and redeployed posts(see annex II).

改派1个员额(P-5高级警务联络官)至副秘书长办公室拟议新设的维持和平战略伙伴关系事务主任办公室(P-5高级警务评价干事).
Reassignment of 1 post(P-5 Senior Police Liaison Officer) to the newly proposed Office of the Director for the Peacekeeping Strategic Partnership of the Office of the Under-Secretary-General(P-5 Senior Police Evaluation Officer).

拟议的59000美元的款项将用作为13个连续性员额和3个拟议新设员额租赁办公设备、购置办公家具和办公用品的经费。
The proposed amount of $59,000 would provide for the rental of office equipment, acquisition of office furniture and office supplies for 13 continuing posts and 3 proposed new posts.

根据监督厅的建议(见A/60/682，第67段)，每个拟议新设工作人员的商营通信费用按照过去的支出趋势编入预算。
Commercial communications costs are budgeted per newly proposed staff member on the basis of past expenditure trends, pursuant to an OIOS recommendation(see A/60/682, para. 67).

此外，为配合稳定团的重组，拟议新设6个行政干事(联合国志愿人员)的职位，在6个外地办事处执行行政任务。
In addition, in connection with the reconfiguration of the Mission, it is proposed to establish six positions of Administrative Officer(United Nations Volunteer) to perform administrative tasks in the six field offices.