拟议标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed standard
• proposed criteria
• proposed standards

在 中文 中使用 拟议标准 的示例及其翻译为 英语

拟议标准:现行标准不改.
Proposed standard: no change from current standard..

拟议标准:一个工作日3960字.
Proposed standard: one work day for every 3,960 words.

人居署国家一级活动的拟议标准.
Proposed criteria for UN-Habitat country-level activities.

个月期间拟议标准筹资额(千美元).
Proposed standard funding levels for a 12-month period(Thousands of United States dollars).

审议发现，符合拟议标准的组织极少。
The review found that few organizations meet the proposed standards.

个月期间拟议标准筹资额.
Table 2 Proposed standard funding levels for a 12-month period.

尚未明确批准的拟议标准（草案）.
A proposed standard(draft) which has not yet been definitely approved.

拟议标准导言.
Introduction to the proposed criteria.

制订倡导政策框架的拟议标准方法和进程；以及干旱和缺水问题拟议倡导政策框架.
Proposed standard approach and process in elaborating advocacy policy frameworks; and proposed advocacy policy framework on the issue of drought and water scarcity.

最后，该概念文件还讨论了人居署国家一级活动的拟议标准，包括按照第21/2号决议的要求部署人居方案管理人员。
Lastly, it discusses proposed criteria for UN-Habitat country-level activities, including the deployment of Habitat programme managers as requested by resolution 21/2.

如下表所示，拟议标准的要素与专业标准的要素相似，略有调整，以便更好地反映一般事务工作。
The factors of the proposed standard are similar to those of the Professional standard with some adaptations to better reflect General Service work, as illustrated in the following table.

其他一些拟议标准包括：了解与小武器有关的法律、关于受过恰当使用火器的训练的证明，以及关于恰当保存的证明。
Other proposed criteria include knowledge of laws related to small arms, proof of training on the proper use of a firearm and proof of proper storage.

年弗拉斯卡蒂手册：研究与实验开发调查拟议标准作法》(2002年，经合组织)www.oecd.org/sti/frascatimanual.
Frascati Manual 2002: Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development(OECD, 2002) www. oecd. org/sti/frascatimanual Technology balance of payments.

目前在北美建造的至少46种车辆类型不符合拟议标准。
At least 46 vehicle types currently built in North America do not meet the proposed standards.

迄今为止，监狱管理局局长已正式签署了12项拟议标准程序中的9项。
To date, 9 of the 12 proposed standard procedures have been officially signed by the Director of the Prison Administration.

在便利资助民间社会组织代表参加缔约方会议届会以及附属机构的会议方面，可适用以下拟议标准：.
The following proposed criteria would apply in facilitating funding for the partcipation of CSO representatives to COP sessions and meetings of the subsidiary bodies:.

会上指出，工作组将需要审议不遵守这些拟议标准的后果。
It was observed that the Working Group would need to consider what would be the consequence of non-compliance with those proposed standards.

与专业及以上职类的标准一样，拟议标准经由自动化平台操作。
Like the standard for the Professional and higher categories, the proposed standard operates from an automated platform.

年《弗拉斯卡蒂手册》：研究和实验发展调查的拟议标准做法（经合组织，2002年）.
Frascati Manual 2002: Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development(OECD, 2002).

该公司表示将“继续在GSMA内部积极开展工作，包括那些可能不同意拟议标准的人，以推动这一问题的前进。
We will continue to work proactively within GSMA, including with those who might disagree with the proposed standards, to move this issue forward”.

会上还指出，外来语地名工作组尚未就拟议标准达成共识。
It was also noted that the Working Group on Exonyms had not yet arrived at a consensus on the proposed criteria.

这些方法应能够提高数据质量，使其符合拟议标准。
The options should enable data quality to be improved and brought in line with the proposed standards.

根据该协会的标准制定规则，Dell的一名代表据称用书面确认了拟议标准没有侵犯Dell的任何知识产权。
Under the standard-settig rules of VESA, a Dell representative allegedly certified in writing that the proposed standard did not infringe on any of Dell' s IP rights.

关于加强妇女署外地存在的附件四载有根据实地能力评估提出的具体建议详情，包括对拟议标准支持模型的叙述。
See annex IV on strengthening the presence of UN-Women in the field, for details on the recommendations arising from the field capacity assessment, including a description of the proposed standard model of support.

SánchezContreras先生(墨西哥)说，他的代表团认为在拟议标准通过后，新的透明度规则应适用于所有仲裁程序，以不违反国家法律为前提。
Mr. Sánchez Contreras(Mexico) said that, following adoption of the proposed standard, his delegation considered that the new transparency rules should be applicable to all arbitration processes, subject to national law.

通过拟议标准和指标可以评价目标实现情况的程度。
Extent to which the achievement of objectives can be evaluated through the criteria and indicators proposed.

阿根廷代表团对第25至27条草案中的拟议标准不做评论，同意第28和29条草案中采用的方法。
His delegation had no comment on the proposed norms in draft articles 25 to 27 and agreed with the approach taken in draft articles 28 and 29.

这场运动是不寻常的，因为美国国家消防协会（NFPA）程序通常只允许在公众评论期结束后对拟议标准进行有限的修订。
The campaign is unusual, as NFPA procedures normally allow for only limited revision of a proposed standard after the close of the public comment period.

我期望委员会讨论并赞同这9项拟议标准。
I look forward to the Committee' s discussion on these nine proposed criteria and to their endorsement.

目前的拟议标准化出入控制项目的目标是填补这些空白。
The goal of the present proposed standardized access control project is to fill those gaps.