指定任务 英语是什么意思 - 英语翻译

• assigned tasks
• designate tasks

在 中文 中使用 指定任务 的示例及其翻译为 英语

在城市中完成指定任务，与商人进行资源贸易.
Complete the assigned tasks in the city and trade with traders in the port.

了解参与者是否能够成功完成指定任务。
Learn if participants are able to complete specified tasks successfully.

人们常将细胞视作是执行指定任务的微型计算机，疾病便是其功能失常所导致的结果。
We often think of human cells as tiny computers that perform assigned tasks, where disease is a result of a malfunction.

我要祝贺海军航空母舰集团全体成员完成他们的指定任务.
I want to congratulate the entire crew of the naval aircraft carrier group on the successful completion of their assigned tasks.”.

Slack和Trello之类的程序使公司可以轻松地进行通信和指定任务。
Programs such as Slack and Trello make it easy for companies to communicate and designate tasks.

可向特派专家发放服务合同或咨询人和个人订约人合同，两者均会规定服务条件和指定任务。
Experts on mission" may be issued either a service contract or a contract for consultants and individual contractors, both of which set out the conditions of service and the assigned tasks.

鼓励朋友在应用程序上注册并完成指定任务的用户将分享现金奖励总额5亿元人民币（7,360万美元）。
Users who encourage friends to register on the app and complete designated tasks stand to split cash rewards totaling 500 million yuan($73.6 million).

这些人工神经网络通常需要大量的计算能力才能处理数百万个参数并执行指定任务。
These ANNs often require serious computational power to crunch through millions of parameters to perform a designated task.

最主要的一个因素是指定任务是否依赖于另一个任务的完成。
Primary among these factors is whether a given task depends on the completion of other tasks..

战备率是指在一段时间内能够执行至少一项指定任务的机队所占的百分比。
Mission capability rates are the percent of fleets able to perform at least one assigned mission over a period of time.

转变前：“为了达到预期的效果，领导者需要通过不断指定任务和指导员工的工作来控制和指导工作。
From:“To achieve desired outcomes, leaders need to control and direct work by constantly specifying tasks and steering the work of employees.”.

为每个议程项目制定一份简单的活动时间表而无需指定任务，是在寻求新共识上走出的具体一步。
A simple schedule of activities for each agenda item without specifying mandates could be a concrete step in the search for new consensus.

同样，评价团确认，该国严重缺乏执行指定任务所需的训练有素的人员及有关装备，另外没有管理平民持有武器问题的法律框架。
The mission also noted a glaring lack of the trained personnel and equipment necessary to perform the assigned tasks, as well as the absence of a legal framework governing the question of the holding of arms by civilian populations.

经过三天的紧张讨论，与会者提出了以下可供考虑的事项，并认为在2008-2009两年期期间执行指定任务时应当加以借鉴。
After three days of intense discussion, participants made the following considerations, which they thought should be built upon in the framework of UNSPIDER when implementing assigned tasks during the biennium 2008-2009.

机构间常设委员会设立了一个机构间咨商小组，其指定任务是解决以统筹方式解决拟订冲突后活动方案的各项有关问题。
The Inter-Agency Standing Committee, has established an inter-agency reference group which has been assigned the task of resolving issues related to the programming in an integrated manner, of post-conflict activities.

它们要求说明联合国志愿人员在完成指定任务后的前景。
They requested information on the future of United NationsVolunteers after completion of their assignments.

后备部队的指定任务是在乍得的主要补给线上实施安全行动。
The force reserve would have designated tasks for the conduct of security operations on the main supply routes in Chad.

它也应该有权力延长其服务只限于指定任务的人员的任期。
It shall also have the authority to extend the appointments of personnel whose service is limited to mission assignment.

每个小组都要完成指定任务，包括头脑风暴、制定决策以及视觉谜题，还要解决一个复杂问题。
Each team was asked to complete several tasks- including brainstorming, decision making, and visual puzzles- and to solve one complex problem.

每个小组都要完成指定任务，包括头脑风暴、制定决策以及视觉谜题，还要解决一个复杂问题。
Each group had to complete several tasks including brainstorming, decision making as well as visual puzzles and to solve one complex problem.

监督厅于1998年10月进行该审查,当时工作队及其各工作组才刚开始进行其指定任务。
The OIOS review was conducted in October 1998, at a time when the Task Force and its working groups had not advanced very far in their assigned tasks.

联合国在1996年开始一个新的考绩评价制度,作为对所从事的指定任务量度表现的一种手段。
A new performance appraisal system for the United Nations began in 1996, as a means of measuring the way in which assigned tasks were carried out.

苏呼米的人权办事处继续按指定任务开展工作,虽然联合国人权事务高级专员办事处征聘官员的工作受到拖延。
The Human Rights Office in Sukhumi continued its work as mandated, although the recruitment of additional officers by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was delayed.

出于这个缘由，电脑在完成指定任务时比人脑快很多，但它们不能复制人类大脑的各种复杂功能。
For this reason, computers are often much faster at completing specialized tasks, even though they can't replicate all the varied functions of the human brain.

维持和平行动部应负责处理授权、排定日期和管理人员往来指定任务地点的旅费的规定应享权利的一切安排。
The Department of Peacekeeping Operations shall retain the responsibility for all arrangements regarding the authorization, scheduling and administration of established entitlements regarding the travel of personnel to and from mission assignments.

一个进程可能要申请许多资源，以便完成指定任务。
A process may request as many resources as it requires to carry out its designated task.

表6.可持续发展机构间委员会的指定任务主管机构名单（2000年更新）.
Table 6 Designated Inter-Agency Committee on Sustainable Development task managers(list updated in 2000) Task Manager.

邓肯鼓励员工在指定任务之外学习新事物，他说。
Duncan encourages employees to learn new things beyond their given assignment, he said.