指定地区 英语是什么意思 - 英语翻译

• designated areas
• specified area
• designated territories
• designated zones across the country

在 中文 中使用 指定地区 的示例及其翻译为 英语

指定地区内或之间的供应；.
Supplies made within or between designated areas; and.

流畅而稳定地直播到21个指定地区.
Seamless and Stable streaming to 21* designated territories.

政府在全省许多指定地区提供英文和法文服务。
Government services are provided in English and French in many designated regions across the province.

在这些指定地区内，各国除了须采取第一级基线要求内制订的措施外，还须采取不同或更严格的措施。
In these designated areas, countries would require different or more stringent measures additional to those set out in the baseline requirements of tier one.

难民署的报告表明，坦桑尼亚继续实施围营政策，该项政策要求所有的难民居住在"指定地区"。
A UNHCR report stated that Tanzania continued to enforce an encampment policy which required all refugees to live in" designated areas.".

它以质量为基础的声誉赢得了众多挑剔的美国客户的青睐，并在指定地区成为竞争者。
With quality-based reputation, it has won the hearts of various picky American clients and become a competitive player in the specified area.

在成功获得认证后，他们将被编入一个小组，并在指定地区开展工作以支持机制。
Upon successful accreditation, they will be integrated into a team, which will operate in designated areas in support of the Mechanism.

年11月15日生效的新《刑法》允许法院发出稍微不同的限制令，禁止施暴者进入指定地区。
The new Criminal Code that entered into effect on 15 November 2011 also gives the court scope to impose a slightly different restraining order forbidding the perpetrator to enter a specified area.

该部门通过一个遍布全球的成熟分销商网络开展业务，而这些分销商各自负责其指定地区的销售和支持。
The division operates internationally through an established network of distributors who are responsible for sales and support in their designated territories.

方案满足难民对水、卫生和教育等的需要，在指定地区或中心和难民营落实这些方案。
Programmes catering for refugee needs such as water, health and education are implemented in designated areas or centres and refugees camps.

俄罗斯政府2009年开始禁止俄罗斯全境赌博，除了4个指定地区。
The Kremlin banned gambling in Russia in 2009, except for four designated zones across the country.

这项协议包括停火、禁止所有飞航、迅速运送人道救援至指定地区和让难民返回。
The agreement provides for a ceasefire, a ban on all flights, rapid deliveries of humanitarian aid to the designated areas and the return of refugees.

俄罗斯政府2009年开始禁止俄罗斯全境赌博，除了4个指定地区。
Russia banned gambling in 2009, except for four designated zones across the country.

在本报告期间，各机构得以根据日程安排在摩加迪沙部分地区外的指定地区开展全国免疫日活动。
With the exception of parts of Mogadishu, agencies were able to carry out National Immunization Days in designated areas on schedule during the reporting period.

属于指定地区以外的儿童，但只有在所有处于多重不利地位(主要是罗姆人)儿童都被录取后才能被接受。
Children from outside the designated area can only be admitted after all of the multiple disadvantaged(mostly Roma) children have been enrolled.

在每个有联合国派驻人员的国家或指定地区，通常任命最高级别官员为安保指定官员。
In each country or designated area where the United Nations is present, the most senior official is normally appointed as the designated official for security.

一旦各分队(分遣队)在指定地区驻扎到位，指挥官应向各分队指挥员通报情况并分派任务。
Once the units(detachments) have been stationed in the designated areas, the Commander shall report on the situation to the unit commanding officers and assign tasks.

年《恐怖主义法》第44条为警察设立了在指定地区阻截和搜查个人而不用事先确定合理怀疑理由的权力。
Section 44 of the Terrorism Act 2000 creates the power for the police to stop and search individuals within a designated area without first establishing reasonable suspicion.

指定地区的任何学生都可以参加，这导致大多数磁铁学校使用彩票系统接受申请人。
Any student in the designated region can attend, which causes most magnet schools to use a lottery system to accept applicants.

A随着其他地区数据的提供，指定地区的某些比例可能会略有下降。
A Some of the proportions for specified regions were likely to decrease slightly as data from other regions became available.

结果，小规模矿工几乎或完全没有迁往指定地区的动机，反而往往会留在未经核准的居住地。
As a result, small-scale miners have little or no incentive to move to designated areas and instead tend to remain in unauthorized settlements.

非住宅楼宇的申请如不在指定地区内，申请会就每个个案作出考虑。
Regarding applications for non-domestic buildings outside the designated areas, they will be considered on a case-by-case basis.

办事处职权尽可能进一步分散应继续通过下一检验:确保指定地区有足以自筹资金的足够数量的项目。
Further possible decentralization of offices should continue to pass the tests of assuring a critical mass of projects in a designated area sufficient to be self-financing.

俄罗斯政府2009年开始禁止俄罗斯全境赌博，除了4个指定地区。
In 2009 the Russian government restricted casino operations and banned them in all but 4 designated zones.

这些小组在各指定地区停留3天，包括往返于指定地区的时间，一般每年往返共80次。
These teams spend 3 days in their assigned area which includes commuting to and from their assigned areas which generally takes place 80 times per year.

培训计划纲要是最新的，适合市场需求，因此很好地满足了对指定地区培训需求的所有分析预测。
The programme outline is up to date and relevant to marketplace requirements, thus catering for all analytical prediction of training needs in the specified area.

这一策略的目的在于减少他们在城市地区滞留的时间，阻止他们在城市地区定居下来，抗拒前往指定地区。
This strategy is aimed at reducing their stay in urban areas to discourage the tendency to become established and resist going to designated areas.

如果您属于注册用户，这些cookie将对此加以识别，并允许您使用指定地区所提供的服务。
If you are a registered user, these cookies recognize you and access services to dedicated area.

土耳其国家通讯社阿纳多卢则报道表示，在指定地区出现了两次空袭。
Turkish state news agency Anadolu, in turn, reports two air strikes in the specified area.

月30日成立的当地犹太人委员会（英语：Judenrat）负责犹太人到指定地区的转移。
The transfer of Jews to a designated area was handled by the Judenrat(formed on June 30).