指导政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• guide policy
• guidance policies
• guiding policy

在 中文 中使用 指导政策 的示例及其翻译为 英语

(d)指导政策拟定和执行各方案及项目。
(d) Guide policy development and the implementation of programmes and projects.

这些主题将指导政策决定和提供多样性和选择。
Those themes will guide policy decisions and the provision of variety and choice.

终身指导政策网络欧洲.
The European Lifelong Guidance Policy Network.

第三节列举了指导政策的原则和规范。
Section III lists the principles and norms that guide the policy.

她负责处理和指导政策，并监督重点和增长。
She handles and directs policy and oversees focus and growth.

第三节列出指导政策的各项原则。
Section III lists the principles that guide the policy.

投资产业指导政策.
Outward Investment Sector Direction Policy.

这种监测是必要的，它监测进展情况，指导政策决定和研究的优先事项，并提供资料说明各种介入的功效。
They will be needed to monitor progress, guide policy decisions and research priorities and provide information on the effectiveness of different interventions.

这些障碍中有一些已经通过国家机构制定的信息政策和职业指导政策以及取消对劳动力标准的管制等手段得到了克服。
Some of these barriers have been overcome by information and vocational guidance policies promoted by State organizations and by the deregulation of labour standards.

依法制定和执行货币政策；制定和实施宏观信贷指导政策。
Lawfully drafting and implementing monetary policy, and drafting and implementing macro-credit guidance policies.

在政策层面，越来越多的政府制定了指导政策工具，并帮助了有关减少风险的立法。
At the policy level, an ever-growing number of Governments have devised guiding policy instruments and enacted legislation for risk reduction.

三、依法制定和执行货币政策；制定和实施宏观信贷指导政策。
Lawfully drafting and implementing monetary policy, and drafting and implementing macro-credit guidance policies.

他们发现处理外交安全的办事处与指导政策和与东道国政府关系的办事处之间的协调不力。
They found poor coordination between the offices handling diplomatic security and the offices guiding policy and relations with the host government.

承认未来价格变化的不稳定性，而不是对价格可能的演变趋势作出有可能给人误导的预测，应当是指导政策的选择。
Acknowledging uncertainty about the future evolution of prices, rather than potentially misleading forecasts about their possible evolution, should be guiding policy choices.

收集有关住房的国家一级数据并对这些数据进行监测和评价，被视为指导政策制订的关键所在。
The gathering of country-level data related to housing and the monitoring and evaluation of those data were seen as vital in guiding policy development.

一个同时处理和平与发展的长期战略既应指导政策与方案，又应处理暴力冲突的根源与冲突后和平建设的问题。
A long-term strategic approach that simultaneously addresses both peace and development should guide policies and programmes while addressing causes of violent conflicts and post-conflict peacebuilding.

全国指导委员会指导政策拟订并就国内执行《防治荒漠化公约》的问题向政府提出建议。
The NSC guides policy formulation and advises Government on matters concerning implementation of the CCD in the country.

任务组将继续发挥作用，指导政策并将该倡议与其他活动和行动者联系起来，以确保连贯性。
The Task Force will continue to play a role in directing policy and linking the initiative to other activities and actors to ensure coherence.

指导政策辩论的第15个年头了她的教学生涯后，莱拉是现在高兴能够全力专注于她的课堂教学。
After coaching policy debate for the first 15 years of her teaching career, Laila is now excited to be fully focused on her classroom teaching.

鉴于该区域许多农民是老年妇女，通过实行指导政策在青年妇女中提高这方面的关注至关重要。
Since many farmers in the region were older women, it was essential to build interest among young women by means of a mentoring policy.

平流层臭氧的例子经常作为有效利用科学信息指导政策对全球变化的关切做出回应的范例而被援引。
The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns.

粮农组织与各国政府及其指定合作伙伴在整个政策周期期间密切协作，提供指导政策行动的证据；.
FAO accompanies governments and their designated partners through the full policy cycle, providing evidence to guide policy action;

欧洲经委会在其统计数据库中保留一套庞大的性别统计，经常用于指导政策讨论。
ECE maintains a large collection of gender statistics in its statistical database, which is regularly used to inform policy discussion.

目标是在进行政策选择时可以汲取试点项目的经验教训，利用试点项目已显现的价值来指导政策执行。
The aim is to use the lessons from pilot projects to inform policy choices, and to use the demonstrated value of a pilot project to guide policy implementation.

完成行政管理硕士的个人发展关键技能，如指导政策，组织人员和规划公司程序。
Individuals who complete a Master's in Administration develop critical skills such as directing policies, organizing staff and planning company procedures.

提供数据本身当然不足以确保证据被理智地加以利用来指导政策。
Data availability in itself is surely not sufficient to ensure that evidence is sensibly used to inform policies.

他指出，日本的经济基本面是合理的，但希望通过密切关注各种风险来指导政策。
Japan's economic fundamentals are sound, but we would like to guide policy with a close eye on the various risks.

对宽带覆盖范围的准确测量很重要，因为政府的统计数据被用来指导政策，并为服务不足的地区提供联邦资金。
Accurate measurements on the reach of broadband matter because the government's statistics are used to guide policy and channel federal funding for underserved areas.

还制作了政策简介，题为"未来的林业教育"。这将指导政策和教育管理人员采取行动，让林业教育适应当前和未来的需要。
A policy brief was also produced, entitled" Future forestry education", which will guide policy and education managers on actions to transform forestry education to fit current and future needs.

因此，较高职等妇女所构成的离职风险似乎低于男子，这应该指导政策，尤其是有关征聘和晋升的政策。
Women therefore appear to constitute a lower risk for separation than men at the higher levels, which should guide policy, especially in regard to recruitment and promotion.