挤到 英语是什么意思 - 英语翻译

• pushed
• squeezed into

在 中文 中使用 挤到 的示例及其翻译为 英语

把大家挤到后面。
Stab everyone in the back.

挤到海外的需求.
Filling the need overseas.

你可以把挤到他们身上。
You can pander to them.

她挤到一个紧凑的球。
She curled into a tight ball.

把日本挤到小组第二位。
Japan would be moved to the second group.

我们三个人挤到前排座位上。
We all three piled into the front seat.

每个人都挤到窗前，前面的英国人。
Everyone crowded to the window, the Englishman in front.

二人就那么硬挤到那个不大的空间。
Both are harder to pour in that small space.

好像整个城市的人都挤到了这里。
It was as if the people in the whole city had crowded here.

我挤到她旁边的一个摊位，我们谈论音乐。
I squeezed into a booth next to her and we talked about music.

我坐在教堂的后面,挤到抗击严寒。
I sat at the back of the church, huddled down to combat the chill.

他被挤到一辆车上，一个警察站在他一边。
He was hustled out to a vehicle, a policeman either side of him.

后来新到的人又打乱了圈子，忽然间乔丹和我被挤到里面去了。
Disarranged the line and Jordan and I were pushed suddenly inside.

约150人挤到一起，拴在同一条安全索带上。
And roughly 150 people were packed together, clipped to the same safety line.

它会向后缩，但不会被挤到一边，因为有坚固的骨胶质纤维包围着。
It yields but cannot be pushed aside because of firm collagen fibrils around it.

后来新到的人又打乱了圈子，忽然间乔丹和我被挤到里面去了。
Then new arrivals disarranged the line and Jordan and I were pushed suddenly inside.

每天早上把新鲜的柠檬汁挤到一杯水里，或者在茶里加入柠檬；.
Squeeze fresh lemon juice into a glass of water every morning, or add lemon to tea;

有些东西不中肯，为什么外面看病的人纷纷挤到北京来，没办法。
Some things are not fair, why do people have to see a doctor outside pushed Beijing to, no way.

船开始向左倾斜，我们都挤到右边去，这时船开始下沉。
I felt the boat start to tip to the left, everyone slid to the left, and the boat began to tip right over.

我们挤到后面，发现舞池周围有一圈宽阔的摊位，后面还有一个舞台。
We pushed through to the back and found a wide ring of booths around a dance floor with a stage beyond.

我抓起一个新鲜的氧气缸,挤到我的监管机构,和匆忙下到收集云。
I grabbed a fresh oxygen cylinder, jammed it onto my regulator, and hurried down into the gathering cloud.

厕所被挤到楼梯旁边的一个角落，弯曲的墙壁将其与厨房隔开。
A toilet is squeezed into a corner next to the stairs, with a curving wall separating it from the kitchen.

我们围绕着他排成半圆形，俄国军官紧紧挤到英国人身边，站在最靠近祭坛的地方。
We formed a half-moon round him; the Russian officer placed himself close to the English lord, and was the nearest to the altar.

如今，它们被挤到一些分离的小岛上，周围都是公路和城镇，所以才很容易发现它们。
Now they are squeezed into little disconnected islands, surrounded by highways and towns, so they are easier to find.”.

但是，亚洲到2015年将成为全球第二大网络监控摄像头市场，仅次于北美，把欧洲挤到第三。
However, Asia 2015 will become the world´s second largest IP surveillance camera market, second only to North America, Europe, pushed the third.

因此，较小的资本挤到那些大工业还只是零散地或不完全地占领的生产领域中去。
The smaller capitals, therefore, crowd into spheres of production which large-scale industry has taken control of only sporadically or incompletely.

DeviceAtlas还发现，四种新的操作系统KaiOS在印度由于刚开始抢占市场份额，并将苹果56iOS挤到第三的位置。
DeviceAtlas also found that KaiOS, a new operating system, has cut into the margins of both incumbents in India, pushing Apple into third place.

在其他情况下，土著人民被挤到边缘地区，而肥沃的土地和易得的资源为统治者和占主导地位的群体谋取利益。
In other cases, indigenous peoples were pushed to marginal areas, while more productive lands and easily accessible resources benefitted the rulers and dominant groups.

虽然Facebook以及Twitter最近在无限滚动方面做得很棒，但是当新内容出现并将旧内容挤到一旁时，仍然有很多问题。
While Facebook, and more recently Twitter, do infinite scrolling well, there can still be difficulties when new content arrives and pushes old content aside.

尽管未能在上周四的彼得伯勒补选中获胜，但仅仅把保守党挤到第三位就足以让最乐观的保守党议员感到害怕。
Despite failing to win the Peterborough by-election on Thursday, simply pushing the Conservatives to third place is enough to scare the most optimistic Conservative MPs.