Pursuit XP: Windows 10 market share grows rapidly.
一般防护尽量不要挤占宝贵的医用资源。
For general protection, please try not to occupy precious medical resources.
不过,对于技术会挤占人类劳动力的担心却由来已久。
But concerns about technology crowding out human labour are longstanding.
特别是一般的防护,不要挤占宝贵的医用资源。
For general protection, please try not to occupy precious medical resources.
供给侧改革带来的一定是上游受益,上游挤占下游。
The supply-side reform must bring benefits to the upstream, which occupies the downstream.
有几位说他们担心非法移民挤占了美国出生的居民。
Several said they worried that illegal immigrants were crowding out U.S.-born residents.
这种融资机制正在挤占私营部门,从而限制了生产。
Such financing mechanisms is crowding out the private sector, hence constraining production.
偿债继续挤占许多最不发达国家一大部分资源。
Debt servicing continued to absorb a large part of the resources of many least developed countries.
这种融资机制正在挤占私营部门,从而限制了生产。
Such a financing mechanism is crowding out the private sector, hence constraining production.
随着大科技继续挤占市场,他预计半导体和互联网的名字将陷入困境。
As big tech continues to crowd the market, he foresees semiconductors and internet names struggling.
还有一些国家为偿还高额债务挤占了宝贵的本可用于发展的资金。
In some countries, debt servicing has strained valuable resources that could otherwise be channelled to development.
俄罗斯、哥伦比亚和南非将挤占印度尼西亚的部分份额,出口量实现一定的增加。
Russia, Colombia andSouth Africa are set to see slightly increased exports at the expense of Indonesia.
控股公司通过控股公司关系进行创新,但代理挤占仍然是他们的主要战略。
Holding companies innovated with holding company relationships, but agency squeezing remained their primary strategy.
对公共投资的重视需要考虑一个反对它的主要论点,所谓挤占。
The emphasis placed on public investment requires consideration of one of the major arguments against it,so-called crowding out.
而且,多重索赔可能挤占国际组织本应用于其原有任务的资源。
Moreover, multiple claims for reparations could divert the resources of international organizations from their original mandates.
相反,为获取武器就要从各真正需要的地方挤占大量资金、技术和人力资源。
Instead, the acquisition of arms diverts enormous financial, technical and human resources from where they are really needed.
单一收费市场的表现与您可能期望的一样,但多个竞争性费用市场可能挤占经济价值低的应用程序。
Single fee markets behave like you might expect,but multiple competing fee markets can crowd out applications with low economic value.
这种流行病每小时感染150个非洲人,艾滋病护理方面的开支挤占了其他成本效益高的挽救生命方案开支。
The epidemic infects 150 Africans every hour,and spending on AIDS care is crowding out spending on other life-saving and cost-effective programmes.
随着中国进入具有更高,附加值领域,将像日本几十年前那样开始挤占发达国家空间。
As China expands into higher value services andmanufacturing it will begin to squeeze developed countries in much the same way Japan did decades ago.
但随着越来越多的用户挤占网络并需要比以往更多的数据,这些无线电波高速公路变得越来越拥挤。
But as more users crowd the network and demand more data than ever before, these radio-wave highways become increasingly congested with cellular traffic.
Additionally, the current absence of a commercial product forces researchers to use theirvivarium space to condition animals for months, displacing other projects.
侵占地表:垃圾挤占了宝贵的土地资源和生存空间,严重影响了工农业生产和生活。
Invasion of the surface: garbage has occupied a valuable land resources and living space, seriously affecting the industrial and agricultural production and life.
而另外,一些企业为了赚钱,挤占上游供应商利润、打压下游经销商,甚至承诺不兑现;
In addition, in order to make money, some enterprises squeeze the profits of upstream suppliers, suppress downstream distributors, and even promise not to fulfill;
Additionally, the absence of a commercial product forces researchers to use their preciousvivarium space to condition animals for months, displacing other important projects.
而另外,一些公司为了赚钱,挤占上游供货商利润、打压下游经销商,甚至承诺不兑现;
In addition, in order to make money, some enterprises squeeze the profits of upstream suppliers, suppress downstream distributors, and even promise not to fulfill;
另外,一些瓷砖企业为了赚钱,挤占上游供应商利润、打压下游经销商,甚至承诺不兑现;
In addition, in order to make money, some enterprises squeeze the profits of upstream suppliers, suppress downstream distributors, and even promise not to fulfill;
生活垃圾会侵占地表,垃圾挤占了宝贵的土地资源和生存空间,严重影响了工农业生产和生活。
Garbage will occupy the surface, garbage has occupied a valuable land resources and living space, seriously affected the industrial and agricultural production and life.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt