接受 咨询 英语是什么意思 - 英语翻译

• received counselling
• receiving counseling
• receive counselling
• undergoing counseling
• receiving advice

在 中文 中使用 接受 咨询 的示例及其翻译为 英语

他的父亲没有提到他正在接受咨询。
His father didn't mention that he was receiving counseling.'.

你会准备接受咨询吗?
Are you ready to take advice?

我们现在开始接受咨询。
They start now getting advice.

我现在正在接受咨询。
I am now in counseling.

我知道这件事在我们接受咨询时从未结束。
I learned that the affair never ended while we were in counseling.

将近25%接受咨询服务的人员是普及教育学校的毕业生。
Almost 25 per cent of the persons who received counselling services had attended general education schools.

如果在艾滋病毒检测之后接受咨询，并且接受咨询的是夫妻双方而不仅是其中一方，则最可能产生这类变化。
Such changes were most likely when testing for HIV status was followed by counselling, and when couples, and not just individuals, received counselling.

随后，伊丽莎白被带回田纳西州的家人，在那里她正在一个秘密地点接受咨询。
Subsequently, Elizabeth was taken back to her family in Tennessee, where she is undergoing counseling at an undisclosed location.

大多数（75%）接受咨询的人之前从未接触过有关艾滋病毒防治的同伴服务或外联服务。
The majority(75%) of people who received counselling had never been in contact before with peer or outreach services for HIV.

年预算报告的注重成果预算案文反映了具体的细节，其中包括咨询的性质、接受咨询的实体以及目的。
The results-based budgeting texts for the 2006/07 budget report reflect specific details, including the nature of advice, the entity receiving advice and the purpose.

一些研究结果表明，参与压力管理计划或接受咨询可能会提高您的受孕机会。
Some findings show that being involved in a stress management program or undergoing counseling may even boost your chances of conceiving.

接受咨询的大多数人(75%)从未接触过艾滋病毒的同伴或外展服务。
The majority(75%) of people who received counselling had never been in contact before with peer or outreach services for HIV.

所有特派团都已连上监察员的网站链接，可以检索到提交投诉和在冲突解决方面接受咨询的联系表.
All missions have been connected to the website link of the Ombudsman, with access to the contact form for submitting complaints and receiving advice on conflict resolution.

多数方案的目的是接触这类儿童，帮助他们决定是返回家中，还是接受咨询、住房、教育，并找到工作。
Most of the programmes aim to contact and help children decide whether to return home or receive counselling, housing, education and employment.

研究小组发现，在一组75名接受咨询而不是化身治疗的患者中，有两名表示他们的幻觉已经停止.
In a comparison group of 75 patients who received counselling instead of avatar therapy, two said their hallucinations had stopped, the team found.

代表团被告知，约20%的尿液检验结果显示吸毒，在这些情况中，囚犯要接受咨询。
The delegation was told that about 20 per cent of the urine tests showed drug use and that, in those cases, the inmates receive counselling.

此外，还有将近1900个妇女通过地区就业中心接受咨询，并获得开办创收活动方面的培训和贷款.
In addition, close to 1,900 women received counselling and access to training and credit for income-generating activities start-up through District Employment Centres.

在星期二，这个家庭前往伦敦，两个男孩将接受咨询，帮助他们从痛苦中恢复过来。
On Tuesday, the family travelled to London where the two boys will receive counselling to help them recover from their ordeal.

年罗安达市接受咨询的新增示例达到了9122例，这一数字相当于该市总人口的3%。
In 1989, there were 9,122 new cases in Luanda that received counseling, which corresponds to 3% of the city' s population profile.

研究表明，接受咨询和支持服务的护理人员可以帮助延迟将他们的亲人安置在养老院。
Research studies show that caregivers who receive counseling and support services can help delay placing their loved ones in nursing homes.

他指出，该办公室只处理那些受害人在接受咨询和援助后决定不提出指控的案件。
He specified that the Office was handling only those cases in which the victim had decided not to press charges after receiving counselling and assistance.

它还鼓励缔约国接受咨询援助，并同意接受专家，包括土著人民问题特别报告员的访问。
It also encourages the State party to accept advisory assistance and to agree to receive visits from experts, including the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples.

她说，GailErnst同意接受咨询，但要求她在参加第一次会议之前不要提及这次袭击。
Gail Ernst agreed to counseling, she said, but asked her not to mention the attack before they attended their first session.

我们与当局交谈，我承认了自己的不法行为，我的父母安排我和受我行为影响的人接受咨询。
We spoke with the authorities where I confessed my wrongdoing, and my parents arranged for me and those affected by my actions to receive counseling.

学生将完成额外的六到八类，并在他们的课程选择接受咨询和指导。
Students will complete an additional six to eight classes and will receive advice and guidance in their course selection.

据学校网站称，学生们应该“尽快”给父母打电话，并在任何学生宿舍接受咨询。
Students were urged to call their parents"as soon as possible" and were offered counseling at any residence hall, according to the school Web site.

(b)㈠在制定公平的国家发展战略方面接受咨询服务的国家数目.
(b)(i) Number of countries receiving advisory services for equitable national development strategies.

手术在维多利亚医院进行，在手术之前和之后，所有妇女通常均会接受咨询，后续治疗通常在计划生育诊所进行。
The procedure is performed at Victoria Hospital and all women would normally receive counselling prior to and after the procedure and follow-up is normally done at the family planning clinic.

她说，起初，她感到羞耻，担心接受咨询意味着她“无法”处理我的问题“和”我被打破了。
At first, she was ashamed, she said, fearing that accepting counseling would mean she“couldn't' handle my problems” and“I was broken.”.

她指出虽然还没就要求施暴男性接受咨询的可能性进行讨论，但自愿要求到消除暴力中心寻求帮助的男性人数已加倍。
Although the possibility of requiring violent men to undergo counselling had not been discussed, she pointed out that the number of men voluntarily seeking help from the Alternative to Violence Centre had doubled.