接班规划 英语是什么意思 - 英语翻译

• succession planning

在 中文 中使用 接班规划 的示例及其翻译为 英语

接班规划和晋升.
Succession planning and promotion.

接班规划.
Succession planning.

年龄分布和接班规划.
Totals Age distribution and succession planning.

按照技能库存数据和分析结果，拟定接班规划框架.
Succession planning framework based on skills inventory data and analysis.

措施33.规定在部门一级制定接班规划。
Measure 33. Mandate succession planning at the department level.

作为企业接班规划和财富管理的一个工具。
As a tool for succession planning and management of wealth.

不过，任何接班规划工作都必须在工作人员条例和细则限度内进行。
However, any succession planning must take place within the boundaries of the staff regulations and rules.

培训和外联，是大会部长期接班规划的基石。
Training and outreach together constitute a cornerstone of the Department' s long-term succession planning.

基本建设总计划办公室与人力资源管理厅开展对话，要求进行接班规划工作。
The Office of the Capital Master Plan has initiated dialogue with the Office of Human Resources Management regarding succession planning.

培训和学习将与业绩管理、领导能力发展和接班规划建立战略联系。
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.

秘书处高级职位补缺长期拖延的问题证明，贸发会议秘书处缺少接班规划政策。
The long delays in filling high-level posts in the secretariat confirm the lack of succession planning policy within the UNCTAD secretariat.

挑选最合格人选出任高级职务的相关措施包括不断完善接班规划和领导层情况分析的各项工具。
Appropriate measures for the selection of the best qualified candidates for positions at the senior levels include the continuous refinement of the tools for succession planning and analysis of the leadership landscape.

开发署目前的人员构成表明在计划执行期间退休比例会很高：包括接班规划在内的人才管理、职业发展和工作人员"重组"等问题都值得特别注意。
The current demographic makeup of UNDP indicates a very high retirement rate over the course of the plan: talent management including succession planning, career development and staff" retooling" warrant special attention.

(c)制订有意义的发展规划，通过培训、接班规划和管理、特殊项目和任务分配以及辅导等，为工作人员提供各种机会。
(c) Preparation of meaningful development plans and provision of opportunities to staff through training, succession planning and management, special projects and assignments, and mentoring.

(b)需要改进预测未来所需劳动力，包括完成技能申报记录，以确定具有领导能力的妇女，并需要制定接班规划；.
(b) Need for better forecasting of future workforce needs, including completion of a skills inventory to identify women with leadership potential, and for succession planning;

实施一种积极主动的接班规划程序.
Implement a proactive succession planning process.

以技能记录清单数据及分析为依据的接班规划框架.
Succession planning framework based on skills inventory data and analysis.

审查高度专业化的法律职位的接班规划工作(第180段)；.
Review its succession planning for highly specialized legal positions(para.. 180);

在认真进行接班规划和分析后，拟定了一项综合表格，列出各项要求。
A comprehensive table setting out the requirements has been developed as a result of careful succession planning and analysis.

由于中期方案纲要期间将有大批工作人员达到法定退休年龄，因此正在制定有效的接班规划措施。
With significant numbers of staff members scheduled to reach their mandatory retirement age during the MTPF period, effective succession planning measures are being put in place.

国际保护部审查了高度专业化的法律职位的接班规划工作，并建议将该部的两个职位转为专家职位。
The Departmentivision of International protection reviewed its succession planning for highly specialized legal positions and recommendations have been made to convert two of the posts in the Departmentdivision into expert posts.

该组织大力强调人力资源管理和发展，以确保有效的接班规划，并使工作人员的能力与开发计划署的新形象相符合。
The organization has placed strong emphasis on human resource management and development to ensure efficient succession planning and the matching of staff competencies with the new profile of UNDP.

高级领导科还将向维持和平行动部接班规划小组提供秘书处支助服务，管理高级特派团支助领导人的接班规划、空缺管理、招聘或职位安排。
The Section will also provide secretariat support services to the Department of Peacekeeping Operations Succession Planning Panel and manage succession planning, vacancy management, recruitment or placement of senior mission support leadership.

(a)第一，本组织必须更系统地规划接班，保证不因工作人员的离任而失去各部门经验丰富的宝库；.
(a) First, the Organization needs to be more systematic in planning succession so as to ensure that the vast repositories of institutional memory are not lost with the departure of staff;

年，四名中国大亨向家族信托基金注入了170多亿美元，而香港许多最大的开发商也在忙着规划接班人。
In 2018, four Chinese tycoons tipped more than $17 billion into family trusts, while many of Hong Kong's biggest developers are going through succession planning.

年，四名中国大亨向家族信托基金注入了170多亿美元，而香港许多最大的开发商也在忙着规划接班人。
In 2018, four Chinese tycoons placed more than $17bn into family trusts, while many of Hong Kong's biggest developers are engaged in succession planning.

还发现有其他问题，即专业语文工作人员短缺，而且许多即将退休，没有接班规划。
Other problems identified were theshortage of professional language staff and the lack of succession planning in view of the upcoming retirement of many of them.

难民专员办事处同意委员会的建议：审查高度专业化的法律职位的接班规划管理工作。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review its succession-planning management for highly specialized legal positions.

今天的管理层声明是经过深思熟虑、多年企业接班人规划的一部分。
Today's leadership announcement is part of a thoughtful, multi-year succession planning process.

在后来的咨询工作中，我会用这首歌来充分说明，对于高效的组织来说，接班人规划的重要性。
In later years as a consultant, I would use the song in driving home the importance of succession planning for effectual and efficient organisations.