推动和平进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• to advance the peace process
• to move the peace process
• the peace process forward
• to promote the peace process
• to push the peace process
• pursuing the peace process
• to moving the peace process
• impetus to the peace process

在 中文 中使用 推动和平进程 的示例及其翻译为 英语

实地消极的事态发展继续破坏推动和平进程的努力。
Negative developments on the ground have continued to undermine efforts to advance the peace process.

恢复信任也是推动和平进程的必要条件和优先事项。
Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward.

国际社会也应加大推动和平进程的力度。
The international community should also intensify its efforts to promote the peace process.

澳大利亚将继续支持推动和平进程的实际措施。
Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward.

它欢迎北部和南部地区努力推动和平进程。
It welcomed the efforts of the northern and southern parts to promote the peace process.

积极展开并推动和平进程和冲突解决.
Actively engage with and contribute to peace processes and conflict resolution.

安理会本可采取果断行动推动和平进程。
The Council could have acted decisively to nudge the peace process forward.

单方面的谴责无助于推动和平进程。
One-sided condemnations did not help in moving the peace process forward.

缅甸成立中央和平委员会推动和平进程.
Myanmar sets up committee to promote peace process.

另外有些活动也可以推动和平进程。
Other actions also may promote the peace process.

巴基斯坦的支持被广泛视为推动和平进程的关键要素。
Pakistan's support is considered vital for moving forward the peace process in Afghanistan.

以色列仍然决心采取一切措施推动和平进程，我们最近从加沙地带和西岸部分地区撤出就表明这一点。
Israel remains committed to taking all steps to advance the peace process, as demonstrated by our recent disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.

布什总统在回答记者问题的时候强调，各方都需要采取重大步骤，推动和平进程。
During a brief question and answer session with reporters, the president stressed all sides need to take significant steps to move the peace process forward.

乌克兰将继续支持国际社会推动和平进程和建立中东和平的努力。
Ukraine will continue to support the efforts of the international community to advance the peace process and establish peace in the Middle East.

在政治领域，日本一直通过各种渠道，鼓励有关各方采取积极步骤推动和平进程。
In the political sphere, Japan has been encouraging the parties concerned, through a variety of channels, to take positive steps to promote the peace process.

对各政党和民间社会进行调解和协商，以便就推动和平进程必须处理的问题达成共识；.
Mediated and consulted with all political parties and civil society to achieve consensus on issues necessary to move the peace process forward.

我的特别代表和联索政治处高层管理人员访问了摩加迪沙，与过渡联邦政府密切合作，推动和平进程。
My Special Representative and UNPOS senior management visited Mogadishu and collaborated closely with the Transitional Federal Government to advance the peace process.

国际行为体为支持达尔富尔和平进程而开展协调一致和相得益彰的参与，对于推动和平进程的努力取得成功至关重要。
The coordinated and complementary involvement of international actors in support of the Darfur peace process is key to the success of efforts to advance the peace process.

捐助者这种沉默态度的一部分原因是科特迪瓦各方明显缺乏政治决心来推动和平进程。
This donor reticence is also partly explained by the apparent lack of a genuine political commitment on the part of the Ivorian parties to push the peace process forward.

他呼吁双方落实首脑会议的成果，并呼吁有关各方共同努力推动和平进程。
He called on the two sides to implement the outcomes of the summit, and parties concerned to make concerted efforts to advance the peace process.

政府在加强安全和推动和平进程的同时还逐渐采取步骤,满足阿鲁沙集团提出的某些条件。
While strengthening security and pursuing the peace process, the Government has gradually prepared the way for meeting a number of the conditions set by the Arusha group.

我们一再强调，加沙目前的局势令人无法接受，不可持续，对推动和平进程的种种努力有着不利影响。
We have repeatedly stressed the fact that the current situation in Gaza is unacceptable and unsustainable and has negative repercussions on all efforts to advance the peace process.

我国的主教-乌里马会议在世界上属于首创，它是政府在菲律宾南部推动和平进程的伙伴。
Our Bishops-Ulama Conference, the first of its kind in the world, is our Government' s partner in pursuing the peace process in southern Philippines.

我在特别报告（S/2002/1005）中已经提到，应大力推动和平进程。
In my special report, I have already referred to the need to give strong impetus to the peace process.

我借那次机会对他丧父表示了哀悼，并讨论了推动和平进程需要采取的行动。
I took the opportunity to extend to him my condolences on his loss and to discuss the action to be taken to advance the peace process.

(e)该机构呼吁联合国安全理事会访问科特迪瓦，进一步推动和平进程。
(e) The Authority called upon the United Nations Security Council to visit Côte d' Ivoire to add further impetus to the peace process.

重申委员会支持政府间发展局主持的和平进展及其推动和平进程的承诺；.
Reaffirming its full support to the Intergovernmental Authority on Developmentsponsored peace process and its commitment to moving the peace process forward.

之后，首脑会议立即复会，审查进展情况，决定采取哪些适当行动推动和平进程。
The Summit was to reconvene immediately afterwards to review progress and decide on appropriate action to be taken to advance the peace process.

话虽如此，但马来西亚认为，实现巴勒斯坦人民的政治团结对于推动和平进程前景和重建加沙地带同样重要。
That said, Malaysia believes that the achievement of political unity among Palestinians is equally important to moving the peace process forward and reconstructing the Gaza Strip.

克钦邦冲突双方已承诺进一步使暴力降级，并推动和平进程，努力达成全国停火协议。
The parties to the conflict in Kachin State had committed to further de-escalation of violence and to moving the peace process forward towards a nationwide ceasefire accord.