提供实质性投入 英语是什么意思 - 英语翻译

• to provide substantive input
• to provide substantive inputs
• provision of substantive inputs

在 中文 中使用 提供实质性投入 的示例及其翻译为 英语

向全球会议和论坛提供实质性投入(40)；.
(iii) Substantive inputs to global conferences and forums(40);

为规定编制的报告提供实质性投入，供缔约方审议。
Provision of substantive inputs to mandated reports for consideration by Parties.

为缔约方会议有关方案和预算的磋商提供实质性投入.
Substantive input to programme and budget consultations at COP.

为建设和平委员会的会议提供实质性投入；.
(i) Prepare the substantive inputs for meetings of the Peacebuilding Commission;

因此,已要求秘书处为决策的所有重要方面提供实质性投入。
The secretariat has thus been called upon to provide substantive input to all major areas of policy making.

秘书处通过参加有关会议并提供实质性投入，与其他相关机构合作制定统一的国际规则和标准。
The secretariat is also cooperating with other relevant bodies involved in establishing uniform international rules and standards through participation in relevant meetings and provision of substantive inputs.

因此，提高妇女地位司将于2002年组织两次专家组会议，以便向这两个主题提供实质性投入。
Therefore, in 2002, the Division for the Advancement of Women will organize two expert group meetings to provide substantive input on these themes.

我们支持秘书长关于所有主要利益相关者更广泛的参加的要求，以便为首脑会议筹备进程提供实质性投入。
We support the call by the Secretary-General for greater participation by all major stakeholders to provide substantive inputs to the preparatory process of the Summit.

便利就最佳做法向审评委提供实质性投入，包括支持一项关于汇编和传播可持续土地管理最佳做法的全球倡议.
Facilitation of substantive input to the CRIC on best practices, including support to a global initiative on the compilation and dissemination of best practices on SLM.

为开展安全部门改革联合国家评估提供实质性投入，并为2次非洲联盟-联合国安全部门改革联合会议提供行政支助.
Substantive input to the development of a joint security sector reform country assessment and administrative support for 2 joint African Union-United Nations security sector reform events.

(x)为拟订非洲联盟安全部门改革政策提供实质性投入，并为两项国家安全部门改革举措提供行政支助；.
(x) Substantive input to the development of African Union policy on security sector reform and administrative support for two national security sector reform initiatives;

人口与发展委员会的审议将为这一对话提供实质性投入，并促进推动在解决国际移徙问题方面的国际合作。
The deliberations of the Commission on Population and Development will provide substantive input for the dialogue and contribute to fostering international cooperation in addressing international migration issues.

环境署将通过向绿色经济政策文件提供实质性投入以及其他方式来支持联合国欧洲经济委员会秘书处的工作。
Among other means, UNEP will support the United Nations Economic Commission for Europe secretariat by providing substantive inputs to a policy paper on the green economy.

联伊援助团继续发挥牵头作用，提供实质性投入并促进这一进程。
UNAMI continues to play a leading role in providing substantive inputs and facilitating the process.

与会者强调，必须提供实质性投入，以确保第三次会议和2015年不扩散条约审议大会取得成功。
Participants had underlined the importance of offering substantive input to ensure the success of the Third Conference and of the 2015 NPT Review Conference.

我们预计这次讲习班将为可持续发展委员会第九届会议提供实质性投入。
We expect this workshop to make a substantive input to the ninth session of the Commission on Sustainable Development.

新西兰致力于调动社区和经济所有部门，通过公共协商和提交报告，参加决策进程，提供实质性投入。
New Zealand is committed to involving all sectors of the community and economy in the decision-making process, through public consultations and submission of reports, for substantive input.

外地项目：为旨在加强内陆国与过境国间过境运输合作的外地项目提供实质性投入，并进行协调(2)。
(iii) Field projects: substantive inputs to, and coordination of, field projects designed to strengthen transit transport cooperation between landlocked and transit countries(2).

这些工作队主动促使各机构间的必要合作和协调,协助指派专家到外地并为这个进程提供实质性投入。
These task forces initiated the necessary collaboration and coordination between agencies, assisted in the identification and fielding of experts and provided substantive inputs to the process.

本组织将积极参加经社理事会发起和组织的对话、辩论会和其他活动，并将为这些活动提供实质性投入。
The RoA Network will actively participate in dialogues, debates and other engagements initiated and organized by ECOSOC and will give substantial input to these activities.

因此，坦率地说，我看不出各位，还有我或裁谈会主席可以如何为该次会议提供实质性投入。
So, frankly speaking, I do not see in what way you, I or the President of the Conference might make a substantive input to that meeting.

更新后的记分卡将对2008年度工业发展报告提供实质性投入。
The updated Scoreboard will be a substantive input to the Industrial Development Report 2008.

德国还指望可持续发展目标开放工作组和可持续发展筹资问题政府间专家委员会提供实质性投入。
Germany also looked to the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing to deliver substantial input.

外地项目：为旨在加强内陆国与过境国间过境运输合作的外地项目提供实质性投入，并进行协调。
(ii) Field projects: substantive inputs to, and coordination of, field projects designed to strengthen transit-transport cooperation between landlocked and transit countries.

报告会依靠儿童基金和人权高专办和卫生组织的许多实地人员提供实质性投入，帮助它筹备和开展区域磋商和实地考查。
The extensive field presence of UNICEF will be drawn on to provide substantive input, and in the preparation and implementation of the regional consultations and field visits, as will OHCHR and WHO field presences.

这已经从参与和提供实质性投入（在2009年年度审查会上的一篇主旨论文和一篇文章）发展到了更广泛的伙伴关系。
This has evolved from participation and provision of substantive inputs(a keynote paper and an article in its 2009 yearly review) to a broader partnership.

在奥地利政府支持下同欧洲社会福利政策和研究中心（维也纳）建立了伙伴关系，以便为监测区域战略的执行情况提供实质性投入。
A partnership with the European Centre for Social Welfare Policy and Research(Vienna) has been established with the support of the Government of Austria to provide substantive input for monitoring the implementation of the regional strategy.

为了向委员会第五十六届会议提供实质性投入，2011年9月20日至23日妇女署在阿克拉召开了关于使农村妇女获得经济权能的专家组会议。
To provide substantive inputs for the fifty-sixth session of the Commission, UN-Women convened an expert group meeting on enabling rural women' s economic empowerment in Accra from 20 to 23 September 2011.

从1997年起，代表80余国非政府组织的近190名妇女接受了培训，以便为有关公约的会议和报告程序提供实质性投入。
Since 1997 nearly 190 women, representing NGOs from more than 80 countries, have been trained to provide substantive inputs into Convention-related sessions and reporting processes.

除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外，人权高专办还举行了两次技术磋商，向政府间进程提供专家咨询意见。
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.