提供技术合作服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• providing technical cooperation services
• provision of technical cooperation services
• delivering technical cooperation services

在 中文 中使用 提供技术合作服务 的示例及其翻译为 英语

在以下方面提供技术合作服务:.
Provision of technical cooperation services in connection with:.

提供技术合作服务所涉及的关键问题.
Critical issues in the provision of technical cooperation services.

本组织的首要作用是提供技术合作服务。
The Organization' s primary role was to provide technical cooperation services.

工发组织应就此继续重点提供技术合作服务，以便推广技能、技术并提高贸易能力。
In that context, UNIDO should continue to focus on providing technical cooperation services that promoted skills, technology and trade capacities.

应要求向成员国和区域机构提供技术合作服务，以建立经济发展的监测和模拟系统及制定分析指标.
Provision of technical cooperation services to member States and regional bodies, upon request, in the development of systems for monitoring and modelling economic development and the design of analytical indicators.

几年来一直在强调工发组织提供技术合作服务并作为全球论坛的双重作用。
UNIDO' s dual role of providing technical cooperation services and a global forum function has been emphasized for some years.

作为提供技术合作服务战略的一部分，贸发会议继续优先考虑最不发达国家。
As part of its strategy in delivering technical cooperation services, UNCTAD continues to assign priority to LDCs.

与会者还指出实地机构继续为巴勒斯坦当局提供技术合作服务和能力建设活动。
The field presence' s continuing provision of technical cooperation services and capacity-building activities to the Palestinian authorities were noted.

贸发会议还应当进一步制定与非政府组织伙伴关系的指导原则，特别是关于这些组织参与专题讨论和提供技术合作服务方面。
UNCTAD should also further develop guidelines for partnerships with NGOs, especially regarding their involvement in thematic discussions and in delivering technical cooperation services.

在该两年期里，拉加经委会提供技术合作服务，加强了14个国家制定宏观经济政策的能力。
ECLAC provided technical cooperation services during the biennium that strengthened the capacity of 14 countries to design macroeconomic policies.

一方面它提供技术合作服务，从而提高技能、技术和有关的能力。
On the one hand, it provides technical cooperation services, which enhance skills, technology and related capacities.

该战略还将包括提供技术合作服务，如具体的培训班和讲习班。
The strategy will also include the provision of technical cooperation services such as specific training courses and workshops.

工发组织继续提供技术合作服务，以期促进中小企业发展方面的有效政策和扶植专门支助机构。
UNIDO continues to provide technical cooperation services aimed at promoting effective policies and specialized support institutions for SME development.

由于增设员额，从而能够编写研究报告并提供技术合作服务，为这些领域的决策提供信息和支持。
The additional posts have enabled the preparation of studies and the provision of technical cooperation services to inform and support decision-making in these areas.

拉加经社规划所将继续就有关问题向本区域国家提供技术合作服务并推动经验交流和南南合作。
The Institute will continue to provide technical cooperation services to countries of the region on relevant issues and to promote the exchange of experiences and South-South cooperation.

该集团还满意地注意到贸发会议过去一些年加强评价工作，评价工作有助于确保更有效地提供技术合作服务。
Her Group noted with satisfaction the strengthening of the evaluation process in UNCTAD over the past years, which had helped ensure more effective delivery of technical cooperation services.

本组织的优势在于其提供技术合作服务的能力。
The Organization' s strength was its ability to deliver technical cooperation services.

在采矿部门方面，原子能机构正在向一些最不发达国家提供技术合作服务，目的是提高铀矿开采的安全和安保标准。
With respect to the mining sector, IAEA is providing technical cooperation services to some least developed countries. This assistance is aimed at improving safety and security standards of uranium mining.

(c)技术合作(经常预算/预算外)：咨询服务：应区域内国家要求提供技术合作服务，以制订和执行面向增长的宏观经济政策。
(c) Technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): advisory services: provision of technical cooperation services to countries in the region, upon request, for the design and implementation of macroeconomic policies oriented to growth.

问题既然如此复杂，如果对工业发展的决定因素缺乏适当认识，工发组织就无法履行任务，就此议题提出建议和提供技术合作服务。
This complexity notwithstanding, without a proper understanding of the determinants of industrial development, UNIDO would not be able to fulfil its mandate to advise and provide technical cooperation services on this subject.

(b)增加认为次级方案提供技术合作服务的对其具体工作领域"有用"或"非常有用"的主要受益者百分比.
(b) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation services offered by the subprogramme who evaluated them as" useful" or" very useful" for their specific areas of work.

重申按照第478(L)号决定和《圣保罗协商一致意见》，进一步执行技术合作战略以便加强贸发会议提供技术合作服务的重要性；.
Reaffirms the importance of further implementation of the technical cooperation strategy with a view to enhancing the delivery of technical cooperation services of UNCTAD, in accordance with decision 478(L) and the São Paulo Consensus;

贸发会议还应进一步制定关于同非政府组织建立伙伴关系的指导原则，特别是制定关于非政府组织参与专题讨论和提供技术合作服务的指导原则。
UNCTAD should also further develop guidelines for partnerships with NGOs, especially regarding their involvement in thematic discussions and in delivering technical cooperation services.

(f)应各国政府的请求提供技术合作服务;
(f) Providing technical cooperation services upon request from Governments;

(a)应各国政府的要求提供技术合作服务；.
(a) Providing technical cooperation services upon request from Governments;

(b)还强调提供技术合作服务的所有各方进行有效合作的重要意义；.
(b) Also emphasized the importance of effective collaboration of all providers of technical cooperation services;

同样，将继续就有关问题向本区域国家提供技术合作服务并推动经验交流。
Similarly, technical cooperation services will continue to be provided to countries of the region on relevant issues and the exchange of experiences will be promoted.

在提供技术合作服务时，贸发会议将发挥其作为知识型组织的专长。
GE.03-52105 In providing its technical cooperation services, UNCTAD will draw on its expertise as a knowledge-based organization.

贸发会议优先考虑最不发达国家，这是其提供技术合作服务时战略的一部分。
As part of its strategy in delivering technical cooperation services, UNCTAD assigns priority to LDCs.

(a)在接获请求时向发展中国家提供技术合作服务；.
The provision of technical cooperation services, upon request, to developing countries;