提议的改动 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed changes

在 中文 中使用 提议的改动 的示例及其翻译为 英语

此种提议的改动应通过管理部报告；.
Such proposed changes shall be reported through the Department of Management;

年提议的改动…26-309.
The 1997 proposed changes 26- 30 8.

此种提议的改动应通过中央监测和检查股报告；.
Such proposed changes shall be reported through the Central Monitoring and Inspection Unit;

一、为顾及欧洲联盟扩大而提议的改动.
Proposed changes to take into account the enlargement of the European Union.

一、为顾及土耳其普惠制办法而提议的改动.
Proposed changes to take into account the Turkish GSP regime.

提议的改动还包括建立一种有效的制度，以便更加迅速有效地对人员流动极为频繁的情况作出反应。
Proposed changes would also include an effective system to respond more rapidly and efficiently to situations of high staff turnover.

关于自动取消资格对竞争造成的不利影响以及一旦实行所提议的改动将导致质疑数量增加，会上表示关切。
Concerns were raised about the negative impact of automatic disqualification on competition and an increased number of challenges if the proposed change was introduced.

联委会经讨论后无法达成共识，提议的改动未获批准；.
After deliberating, the Board could not reach a consensus, and the proposed change was not approved;

Andrabi先生(巴基斯坦)支持几内亚政府对共同承诺声明的审查所提议的改动。
Mr. Andrabi(Pakistan) supported the changes proposed by the Government of Guinea for the review of the Statement of Mutual Commitments.

她不同意荷兰观察员提议的改动，但不反对意大利代表建议的修正。
She could not agree to the changes proposed by the observer for the Netherlands, but had no objection to the amendments suggested by the representative of Italy.

因此，订正条例27.01里提议的改动包括了"执行机构"一词的新定义和"实施实体"和"实施伙伴"两词的新定义。
Consequently, proposed changes in the revised regulation 27.01 include a new definition for the term" executing agency" and new definitions for the terms" implementing entity" and" implementing partner.".

所提议的改动并非很大，但如果得到采纳就会大大改进预算过程的质量，同时减少为此花费的时间和文件的数量。
The changes proposed are not dramatic, but if adopted they would significantly improve the quality of the budget process while reducing the amount of time and the quantity of documentation that go into it.

意大利代表团不同意荷兰代表提议的改动；他更赞成在第2款起首部分"载明"一词前插入"明确"。
His delegation could not agree to the changes proposed by the representative of the Netherlands; he would prefer to insert" expressly" before" states" in the chapeau of paragraph 2.

提议的改动在两年期内将给经常预算增加费用约110万美元(见表7),并要求从基金会普通用途资金负担550万美元(见表5),上述数额未扣除通货膨胀因素。
The cost of the proposed changes is approximately $1.1 million for the biennium, before inflation, to the regular budget(see table 7) and $5.5 million to the Foundation general purpose funds(see table 5).

此种提议的改动应向中央监测和检查股报告。
Such proposed changes shall be reported to the Central Monitoring and Inspection Unit.

而委员会提议的改动有将近40处。
The committee proposed almost forty changes.

一、为顾及欧洲联盟的扩大而提议的改动2.
Proposed changes to take into account the European Union' s enlargement 2.

演示文稿也是不屑一顾的劳动法律和政府部长，有为保护员工提议的改动的。
The presentation is also dismissive of labor laws and government ministers that have proposed changes to protect employees.

由于目前提议的改动幅度极小，因此对相关的财政和规划条例只须作微小的相应修正。
Since the changes now being proposed are minimal, there will be only minimal consequential amendments to the relevant financial and planning regulations.

年7月1日至2003年6月30日期间目前的员额配置表的核定编制没有提议的改动。
OAU observers 17. No changes in the authorized strengths to the current staffing table are proposed for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.

秘书长以主管内部监督事务副秘书长在其关于加强监督厅的报告（A/60/901）中提议的改动为依据，提交了订正概算。
For the biennium 2006-2007 5. The Secretary-General has submitted revised estimates based on the changes proposed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services in the report on the strengthening of OIOS(A/60/901).

BERENDS先生（荷兰观察员）同意除提议的文字改动之外，不应对第2条作出修改。
Mr. BERENDS(Observer for the Netherlands) agreed that article 2 should not be changed, apart from the drafting amendments suggested.

关于两年期支助预算的提议的改动起源于执行局关于应以统一的方式提出各基金会和计划署的预算的各项决定,这些改动主要反映出对名词的改动。
The proposed changes with respect to the biennial support budget were the consequence of the decisions by the Executive Board on the harmonized presentation of the budgets of the funds and programmes and primarily reflected changes to the terminology.

各国还将应邀进一步提议分类结构的改动。
Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure.

为顾及欧洲联盟的扩大而提议的改动.
Proposed Changes to Take into Account the European Union' s Enlargement.

他认为，委员会应当忽略提议做的改动。
In his view, the Committee should disregard the proposed change.

执行秘书长的提议无需改动《工作人员条例》。
To implement the proposals of the Secretary-General, no change is needed in the Staff Regulations.

若干成员对第8条评注提议的全面改动表示关切。
Several members expressed concern over the comprehensive changes proposed in the commentary on article 8.

提议要大加改动的方案说明以摘要形式提供。
The programme narratives for which significant changes are proposed are provided in summary form.

一、为顾及欧洲联盟扩大而提议的改动2.
Introduction.1 I. Proposed changes to take into account the European Union' s enlargement.2.