提高实效 英语是什么意思 - 英语翻译

• improved effectiveness
• increase effectiveness
• to enhance effectiveness

在 中文 中使用 提高实效 的示例及其翻译为 英语

提高实效：.
Improved effectiveness includes:.

(d)提高实效和效率；.
(d) Increase effectiveness and efficiency;

提高实效的全球初步备选方案5.
Preliminary global options to enhance effectiveness.

成果管理被视为提高实效和加强问责的基本要素.
Results-based management is seen as essential for improving effectiveness and accountability.

适时指导提高实效.
Timely formation improves effectiveness.

(d)加强一致性，减少各自为政和重叠现象，提高实效、效率和透明度，同时加强协调与合作；.
(d) Enhance coherence, reduce fragmentation and overlap and increase effectiveness, efficiency and transparency, while reinforcing coordination and cooperation;

人力资源管理的改革必须提高实效，合理利用稀少资源，满足对合格人员的需求，增强秘书处的绩效。
Human resources management reform must improve effectiveness, make rational use of scarce resources, meet the need for qualified personnel and enhance the Secretariat' s performance.

(a)国内资源(公共和私人)：提高实效和调动额外资源；.
(a) Domestic resources(public and private): increasing effectiveness and mobilizing additional resources;

(b)外部资源(公共和私人)：提高实效和调动额外资源；.
(b) External resources(public and private): increasing effectiveness and mobilizing additional resources;

这种方针能提高实效及推动可持续长期解决办法的能力。
Such an approach will increase effectiveness and the ability to contribute to sustainable, long-term solutions.

预计从地域和职能上统一对国家办事处的技术和方案支助将提高实效。
The geographical and functional integration of technical and programme support to country offices is expected to result in increased effectiveness.

各级为实现这些目标开展的活动应以统筹方式进行，提高实效，减少重复和不必要的竞争。
Actions to reach those goals at all levels should be undertaken in an integrated way that promotes efficiencies and reduces duplication and unnecessary competition.

为提高实效和效率，已减少了2002-2003年两年期的产出数量，以便更加关注一些产出，所追求的是质量而不是数量。
For the sake of improved effectiveness and efficiency, the number of outputs for the biennium 2002-2003 was reduced, in pursuit of more focused outputs and of quality rather than quantity.

一些与会者着重指出，必须加强发展中国家对改进援助结构的发言权，包括对监测援助流量和构成及提高实效政策的发言权。
Some participants stressed the importance of giving a stronger voice to developing countries in improving the aid architecture, including monitoring of the volume and composition of aid flows and policies to enhance effectiveness.

尤其是在近两年来，儿基会在关于性别问题的重要国际论坛和伙伴关系中，通过增加存在、扩大声音和提高实效，作出了贡献。
Especially in the last two years, UNICEF has contributed with increased presence, voice and effectiveness in important international forums and partnerships on gender issues.

颁布一项信息权的综合性法律，确保受命处置信息需求问题的部门具备相应的资源、提高实效和广泛援用该法，包括：.
(i) Enact a comprehensive right to information law, ensuring that the department designated to deal with requests is properly resourced, Promote effective and widespread use of the law including by:.

为了提高实效，检查员提出以下建议：.
In order to increase effectiveness, the Inspectors recommend the following:.

多边付款机制而非双边方案有助于提高实效。
Multilateral disbursement mechanisms, rather than bilateral programmes, would contribute to greater effectiveness.

进一步利用信息技术和通信提高实效、能力和质量方面的绩效。
Furthering the use of information technology and communication to enhance performance in terms of effectiveness, competence and quality.

现有的特派团必须不断提高实效和透明度，新的危机则需以政治对策处理。
Existing missions must continue to improve their effectiveness and transparency, and new crises would require a political response.

这些办事处在工作中利用当代技术，努力以有限的预算资源尽可能提高实效。
These offices are operating with the benefit of current technology and are striving to be as effective as possible within the limited budgetary resources available to them.

为了提高实效和透明度，并提供适当的监测、管制和问责机制，国际金融体制必须进行彻底改革。
A thorough reform of the international financial system was necessary in order to promote effectiveness and transparency and provide appropriate monitoring, regulatory and accountability mechanisms.

其次，安保干事在执行任务时携带需要时可使用的膝上型计算机，可提高实效并增加产出。
Secondly, the security officers would increase their effectiveness and be more productive with laptop computers that they could utilize when needed while on mission.

为了提高实效，确保在区域和次区域二级开展的裁军和不扩散工作产生更大的影响力，联合国应：.
To improve the effectiveness and ensure greater impact of disarmament and non-proliferation activities undertaken at regional and subregional levels, the United Nations should:.

分阶段开展法庭的活动，并在开始阶段侧重于最必要的任务，可以有利于节省费用，提高实效。
A phasing-in of the tribunal' s activities, with an initial focus on the most necessary tasks, might provide useful cost savings and increase its effectiveness.

参与者建议，政府或私营机构应使教育和培训与目前和今后就业市场存在的机会相适应，以提高实效。
Participants recommend that government and private institutions improve their effectiveness by matching education and training to opportunities within the current and future job markets.

建议4：为了提高实效和发展能力，开发署应将区域方案和项目的管理部门设在区域或次区域内的适当地点。
Recommendation 4: To increase effectiveness and develop capacity, UNDP should base the management of regional programmes and projects in an appropriate location in the region or subregion.

国家专题小组，按照设计是要最大限度地提高实效和增加灵活性，不应让人看起来是要绕开组织委员会。
The country-specific formats, designed to generate maximum efficiency and flexibility, should not appear to bypass the Organizational Committee.

(d)采取系统管理办法最大限度地提高实效；.
(d) A systematic approach to management maximizes effectiveness;

将进一步改善芬兰发展供资的可预测性以提高实效。
The predictability of Finnish development funding will be further improved in order to boost its effectiveness.