支助实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• support the implementation
• supporting the implementation
• supported the implementation
• support the execution

在 中文 中使用 支助实施 的示例及其翻译为 英语

支助实施与气候变化有关的各种问题的全球协定。
Support the implementation of global agreements for addressing-climate-change related issues.

支助实施新的反洗钱政府立法.
Support the implementation of new legislation against money-laundering.

(b)支助实施《公共部门会计准则》；28.
(b) Supporting the implementation of IPSAS;28.

欧共体支助实施干地综合发展方案信托基金.
EEC Trust Fund for support to the implementation of the integrated drylands development programme(IDDP).

欧共体支助实施旱地综合发展方案信托基金.
EEC Trust Fund for support to the implementation of the integrated drylands development programme.

支助实施战略的要素.
Elements for supporting implementation of the strategies.

支助实施非洲发展新伙伴关系.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa' s Development.

支助实施汞问题文书的普通长期基金.
General-purpose long-term fund to support implementation of the mercury instrument.

支助实施与成效评估和全球监测计划有关的活动：.
Support the implementation of activities related to effectiveness evaluation and the global monitoring plan(GMP):.

某些国内法载有政府承诺不鼓励或支助实施会对该项目公司造成竞争的类似项目的规定。
Some national laws contain provisions whereby the Government undertakes not to facilitate or support the execution of a parallel project that might generate competition to the project company.

支助实施与编制针对新列入的化学品的国家执行计划有关的活动；.
Support the implementation of activities related to the preparation of national implementation plans for newly listed chemicals;

此外，其中一名培训协调员将支助实施外勤部后勤支助司的培训和发展政策。
Furthermore, one of the Training Coordinators would support the implementation of the training and development policy in the Logistics Support Division of DFS.

根据某些国家法律所载的规定，政府承诺不鼓励或支助实施会对该项目公司造成竞争的类似项目。
Some national laws contain provisions whereby the Government undertakes not to facilitate or support the execution of a parallel project that might generate competition to the project company.

邀请所有相关发展伙伴参与并支助实施《区域行动框架》的区域伙伴关系并作出贡献，包括以下各方：.
Invite all concerned development partners, including the following, to join and contribute to the regional partnership supporting the implementation of the Regional Action Framework:.

支助实施区域便利化行动计划，推动布隆迪和平进程.
Support the implementation of the Regional Facilitation' s plan of action to take further the Burundi peace process.

在哥伦比亚，人权高专办支助实施2011年的《受害者和土地归还法》，培训法官。
In Colombia, OHCHR supported the implementation of the Victims and Land Restitution Law of 2011, training judges.

联海稳定团与人口基金和儿童基金会合作，支助实施打击暴力侵害妇女行为的国家多部门行动计划。
MINUSTAH, in cooperation with UNFPA and UNICEF, supported the implementation of a multisectoral National Plan of Action to Combat Violence against Women.

支助实施地方和国家行动计划，调动或调剂相应的国家资源。
To support the implementation of local and national plans of action and mobilize or leverage corresponding national resources.

发言者认识到，各缔约国有必要将用于支助实施公约的资源视为一种投资而不是花费。
Speakers recognized the need for States parties to regard resources used to support the implementation of the Convention as an investment rather than a cost.

它还支助实施儿童权利以及司法机构的独立原则。
It also provides support for the implementation of children's rights and the independence of the judiciary.

中国提供的实物捐助用于支助实施分派给未来灾害天基信息平台北京办事处的活动。
In-kind contributions from China went to supporting the implementation of activities assigned to the future UN-SPIDER office in Beijing.

匈牙利还愿意支助实施在15个西非国家设立区域培训中心的项目。
Hungary was also ready to support the implementation of the project to establish a Regional Training Centre for 15 Western African countries.

支助实施正由内务部进行的公民登记方案；.
Support for the implementation of the civil registration project being carried out by the Ministry of the Interior;

工发组织支助实施《2011-2020十年期支援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领》（《伊斯坦布尔行动纲领》）.
Structural transformation of LDCs and UNIDO support for the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020(IPoA).

秘书处关于提供技术援助以支助实施《联合国反腐败公约》的说明（CAC/COSP/IRG/2012/3）.
Note by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption(CAC/COSP/IRG/2012/3).

草案还提到委员会在支助实施联合国开发援助框架和《减贫战略文件》方面的宣传作用。
The advocacy role of the Commission in supporting implementation of the UNDAF and PRSP had also been mentioned.

对支助实施由各种技术咨询访问查明的建议和行动的需求日益增加。
Demand for support in the implementation of recommendations and actions identified by the various technical advisory missions is increasing.

还将为支助实施非盟委员会社会发展框架和非盟非洲发展新伙伴关系的人类和社会发展举措提供协助。
Assistance will also be provided to support the implementation of the African Union Commission social development framework and the African Union NEPAD initiatives on human and social development.

据设想，买断方案是支助实施管理改革以及任务审查结论的手段。
The buyout programme is envisaged as a tool to support implementation of management reforms and the outcome of the mandate review.

我们希望各成员国加速支助实施该计划，并努力为其应用提供财政支持。
We hope that Member States will expedite support for the implementation of this plan and work to provide the financial support for its application.