支助构成部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• support component
• support components

在 中文 中使用 支助构成部分 的示例及其翻译为 英语

专业工作人员和行政支助构成部分.
Professional staff and administrative support components.

重组和改造支助构成部分各科，减少17个员额.
Reconfiguration and restructuring of sections in the support component with a reduction of 17 posts.

精简支助构成部分的流程.
Streamlining of processes in the support component.

年度拟议预算反映了支助构成部分的增效和服务改进。
The proposed 2010/11 budget reflects efficiency gains and service improvements under the support component.

支柱2将负责支助构成部分。
Pillar II would be responsible for the support component.

支助构成部分反映了特派团支助司、安保科、行为和纪律小组及艾滋病毒/艾滋病股的工作。
The support component reflects the work of the Operation Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.

实质性民政、军事和支助构成部分的产出规划以及实现每项产出所需资源的规划都是以执行任务为准。
The implementation of the mandate guided the planning for outputs for civilian substantive, military and support components and the resources required to achieve each of the outputs.

支助构成部分反映了主任办公室、支助业务处、行政事务处和技术事务处的工作。
The support component reflects the work of the Office of the Director, Support Operations Services, Administrative Services and Technical Services.

方案支助构成部分将努力增强组织的问责制和财政资源与财务系统管理，以有效执行工作方案和预算。
The programme support component will strive towards strengthening organizational accountability and financial resources and systems management for effective delivery of the work programme and budget.

这些框架按实质性部分和支助构成部分归类，这些部分均源自拟并入新办事处的各实体的现有任务规定。
These frameworks are organized according to substantive and support components, which are derived from the existing mandates of the entities proposed to be integrated into the new Office.

支助构成部分与军事部分密切合作，以确保安全持续地向驻扎在所有据点的人员运送补给品。
The support component worked closely with the military to ensure the safe and continuous delivery of supplies to personnel in all positions.

特派团的规划与关于特派团实务和支助构成部分的成果预算制框架充分挂钩。
The Mission' s planning process is fully linked with the results-based-budgeting frameworks for both substantive and support components of the Mission.

支助构成部分继续提供有效的人事管理、培训、财务、卫生保健、办公室和住处的建筑和维修。
The support component continued to provide effective personnel administration, training, financial services, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities.

这些变动反映在和平进程、治理和支助构成部分下的请设员额中。
The changes are reflected in the staffing proposals under the peace process, governance and support components.

支助构成部分的主要目标是为四个地点的实务工作人员、军事观察员和联合国警察提供持续的支助。
The main objective of the support component will be to provide continuous support to substantive staff, military observers and United Nations police in its four locations.

增加人员主要是在治理支助办公室，而相应减少人员是在安全部门和支助构成部分。
The increases are primarily in the governance support office, with related decreases under the security sector and support components.

由此产生的实务军事和文职业务概念和有关行政支助构成部分，反映在本报告的订正成果预算框架中。
The resulting military and civilian substantive concepts of operations and related administrative support component are reflected in the revised results-based-budgeting frameworks in the present report.

特派团的支助构成部分提供行政、后勤和安保服务，支助构成部分1至4项下授权活动。
The mission' s support component provides administrative, logistical and security services in support of the mandated activities under components 1 through 4.

支助构成部分继续为支持联塞部队执行授权活动提供切实高效的后勤、行政及安保支助。
The support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security support to the Force for the implementation of its mandated activities.

支助构成部分反映了特派团支助司、安保科及行为和纪律小组的工作。
The support component reflected the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.

还提议裁撤4个外勤事务员额和10个本国一般事务员额，这些员额主要在支助构成部分。
It is also proposed to abolish four Field Service posts and 10 national General Service posts, mainly in the support component.

在本报告所述期间，支助构成部分项下的重点是优化管理现有资源。
During the reporting period, the primary focus under the support component was placed on the optimization of the management of available resources.

在本预算期间，支助构成部分将为执行非索特派团支助办的任务提供有成效、有效率的后勤、行政和技术服务。
During the budget period, the support component will provide effective and efficient logistical, administrative and technical services for the implementation of the UNSOA mandate.

支助构成部分员额减少的主要原因是精简与合并了若干职能，以促进增值的财务及管理咨询服务。
The reduction of posts under the support component is mainly attributable to the streamlining and consolidation of a number of functions to facilitate value-added financial and management advisory services.

C反映传播和新闻处从隶属支助构成部分改为隶属行政领导和管理。
C Reflects the realignment of the Communications and Public Information Office from the support component to executive direction and management.

支助构成部分涵盖特派团支助司、安保科、行为和纪律小组以及艾滋病毒/艾滋病股的工作。
The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.

后勤基地在该财政期间的所需资源总额，已通过支助构成部分下的成果预算框架与基地的目标相联系。
The total resource requirements for the Logistics Base for the financial period have been linked to the objectives of the Base through a results-based-budgeting framework under the support component.

在支助构成部分下，拟议的结构调整包括合并、调动和重组现有职能和单位。
Under the support component, changes at the structural level are proposed through the consolidation, redeployment and reconfiguration of existing functions and units.

支助构成部分的主要目标将是完成观察团的行政清理工作。
The main objective of the support component will be the completion of the administrative liquidation of the Mission.

在本报告所述期间，支助构成部分提供了高效力和高效率的后勤、行政和安全服务，以支持部队执行任务。
During the reporting period, the support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force.