支持政治进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• support to the political process

在 中文 中使用 支持政治进程 的示例及其翻译为 英语

支持政治进程.
Support to the political process.

支持政治进程和治理.
Support to the political process and governance.

构成部分2：支持政治进程、和解与选举.
Component 2: support to the political process, reconciliation and elections.

支持政治进程并帮助稳定马里.
Supporting political process and helping stabilize Mali.

支持政治进程.
Provision of support to the political process.

应优先考虑与支持政治进程有关的任务.
Mandates related to the support for the political process should be prioritized.

联合国仍承诺支持政治进程并促进和解。
The United Nations remains committed to supporting a political process and facilitating reconciliation.

它们继续密切协作应对实地问题并直接支持政治进程。
They have continued to work in close concert, both in response to issues on the ground and direct support to the political process.

人力资源：构成部分2，支持政治进程、和解与选举.
Human resources: component 2, support to the political process, reconciliation and elections.

讨论内容包括应支持政治进程，改善有效执行维和任务的政治和安全环境。
Discussions included the need to support the political process to improve the political and security situations for an effective peacekeeping mission.

理事会努力支持政治进程沿着政治性路线而不是教派路线前进，以建立一个民主多元化的国家。
The council strives to support the political process along political, not sectarian, lines in order to build a pluralist, democratic State;

在未来一年，我的特别代表将继续致力于斡旋以支持政治进程。
In the coming year, my Special Representative will continue to devote his good offices to supporting the political process.

他们鼓励西非经共体和葡萄牙语国家共同体与联合国、非洲联盟和欧洲联盟合作支持政治进程。
They encouraged ECOWAS and the Community of Portuguese-speaking Countries, in collaboration with the United Nations, the African Union and the European Union, to support the political process.

此外，我的特别代表将通过斡旋，全力支持政治进程并推动达成政治上的协商一致。
Furthermore, my Special Representative will make every effort to support the political process and to promote political consensus through his good offices.

还应该强调支持政治进程，而维和行动必须和《联合国宪章》的宗旨和目标相一致。
Emphasis should also be put on supporting political processes, and peacekeeping operations must be in consonance with the purposes and goals of the Charter of the United Nations.

(b)支持政治进程，包括选举援助、包容各方的对话与和解以及冲突管理能力。
(b) Support for the political process, including electoral assistance, inclusive dialogue and reconciliation, and conflict management capacity.

有人指出，特派团应积极支持政治进程，东道国的主导地位也应得到尊重。
It was pointed out that a mission should actively support the political process, while the ownership of the host nation should be respected.

这一战略还将纳入其他工作，包括支持政治进程、国家机构等更多关键任务及其他领域。
Additional work will broaden the strategy to encompass additional critical tasks related to support to political processes, State institutions and other areas.

同样，在支持政治进程领域，认识到解决方案需要为当地所拥有。
Similarly, in the area of support to political processes, it was recognized that solutions need to be locally owned.

联海稳定团的三项主要任务是：推进保障安全稳定的环境；支持政治进程；促进和保护人权。
(i) MINUSTAH has three pillars: helping ensure a secure and stable environment; supporting the political process; and promoting and safeguarding human rights.

打击有罪不罚仍是努力改善安全形势和支持政治进程的关键。
Tackling impunity remains imperative to efforts to improve the security situation and support the political process.

作为这项工作的一部分，联合国在支持政治进程方面发挥着独特的作用。
As part of that, the United Nations has a unique role in supporting the political process.

安理会确认联海稳定团、美洲国家组织和其他国际、区域和次区域组织在支持政治进程方面做出的重要贡献。
The Council recognizes the important contribution of MINUSTAH and the OAS and other international, regional and sub-regional organizations in supporting the political process.

与政府官员、政治团体和包括妇女组织在内的民间社会组织定期开会，支持政治进程.
Regular meetings with Government officials, political groups and civil society organizations, including women' s organizations, in support of the political process.

在此背景下，联海稳定团应当把工作重点放在支持政治进程、能力建设和巩固海地国家机构上。
Against this backdrop, MINUSTAH should focus its efforts on supporting the political process, capacity-building and the consolidation of Haitian national institutions.

过渡政府、各政党和民间社会之间进行斡旋，支持政治进程.
Good offices between the Transitional Government, political parties and civil society in support of the political process.

在这方面，过渡权力机构已向我的西非问题特别代表表示，他们欢迎联合国直接参与，支持政治进程。
In this regard, the transitional authorities have indicated to my Special Representative that they welcome direct United Nations involvement in support of the political process.

马里当局表示，他们欢迎联合国直接参与支持政治进程。
The authorities have indicated that they welcome direct United Nations involvement in support of the political process.

安理会应更好地利用其掌握的工具来支持政治进程；.
For the Council to make better use of the tools at its disposal for supporting political processes;

为了最大限度地支持政治进程，尤其关注执行4月19日协议的有关问题，科索沃特派团继续根据局势变化，调整在米特罗维察地区的活动。
UNMIK activities in the Mitrovica region continued to be adapted to the evolving situation in order to provide maximum support for political processes, focusing particularly on issues related to the implementation of the 19 April agreement.