支持 编制 英语是什么意思 - 英语翻译

• to support the preparation
• support the production
• to support the compilation

在 中文 中使用 支持 编制 的示例及其翻译为 英语

支持编制和通过国家计划以促进人权；.
Supporting the preparation and adoption of national plans to foster human rights;

支持编制汞和其他金属全球评估的普通信托基金.
General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds.

支持编制国家PCBs记录；.
Support for development of national PCB inventories;

支持编制汞及化合物全球评估的普通信托基金.
General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds.

支持编制汞和其他金属全球评估的一般信托基金.
General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds.

支持编制国家实施行动计划的全国圆桌会议.
National round table meeting in support of the preparation of a national implementation action plan.

审计委员会发现开发署拥有支持编制财务报表的适当程序。
The Board found that UNDP had adequate processes to support the preparation of its financial statements.

年期间，大大改善了财务管理流程，以支持编制第一套符合公共部门会计准则要求的财务报表。
During 2012 the financial management processes were significantly improved to support the compilation of the first set of IPSAS-compliant financial statements.

FCCC/SBI/2007/6支持编制国家信息通报的节约有效和全面的培训战略。
FCCC/SBI/2007/6 Cost-effective and comprehensive training strategy to support the preparation of national communications.

联合王国还提到一些软技术，诸如用于支持编制网上可搜索型水灾风险图的技术。
Some soft technologies were also mentioned by the United Kingdom such as technologies to support the preparation of online, searchable flood risk maps.

但是，多数能力建设活动的设计目标是支持编制国家信息通报和参与联合开展的活动及排放量交易。
However, most of the capacity-building activities were designed to support the preparation of national communications and participation in JI and emissions trading.

支持编制国家行动方案：亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方在编制国家行动方案方面得到支持。
Support to the preparation of NAPs: Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.

还将努力支持编制当地城市知识和设立城市观察站，以收集和分析数据，并酌情按性别分类。
Efforts will also be directed towards supporting the production of local urban knowledge and the establishment of urban observatories that collect and analyse data, disaggregated by sex where applicable.

特别委员会重申支持编制联合国安全部门改革专家名册。
The Special Committee reaffirms its support for the development of a United Nations roster of security sector reform experts.

支持编制关于新化学品的指导文件，并建立向缔约方分发这些文件的机制；.
Support the preparation of guidance documents on new chemicals and establish mechanisms for the dissemination of those documents to Parties;

开发计划署和世界银行继续支持编制新的环境和环境影响评价的准则。
Support for the preparation of a new code of environmental and environmental impact assessment law has been continued by both UNDP and the World Bank.

咨询小组还关切地注意到，支持编制国家信息通报的一些重要方案已经不复存在，也没有加以替补的任何考虑。
The CGE had also recognized with concern that important programmes that supported the preparation of national communications were no longer in place, without any consideration for their replacement.

将请支持编制国家信息通报的多边机构的代表按照咨询小组应予提供的框架说明其方案。
Representatives of multilateral agencies that support the preparation of national communications would be invited to make presentations on their programmes in accordance with a framework that should be provided by the CGE.

儿童基金会支持编制对性别问题有敏感认识的学习材料手册，供印度尼西亚的教科书出版商和作家使用。
UNICEF supported the development of a manual on gender-sensitive learning materials for use by textbook publishers and writers in Indonesia.

欢迎全球机制促进委员会成员支持编制2003-2006业务计划的集体努力；.
Welcoming the collective efforts of the members of the Facilitation Committee of the GM in supporting the preparation of the Business Plan 2003-2006.

在加强支持编制国家行动方案和执行《联合国防治荒漠化公约》的参与性进程方面取得了某些进展。
Certain progress has been achieved in respect to enhancing the participatory process in support of the preparation of NAPs and implementation of the UNCCD.

一）支持编制和增订与《公约》的履行工作有关的指南或准则；.
Supporting the development and updating of guidance or guidelines relevant to implementation of the Convention;

它支持编制关于清理中特派团处置资产和解决不符之处的报告。
It supports preparation of reports on the disposition of assets of liquidating missions and in the resolution of discrepancies.

环境基金响应第8/CP.8和第6/CP.9号决定，通过最不发达国家基金支持编制国家适应行动方案。
In response to decisions 8/CP.8 and 6/CP.9, the GEF supported the preparation of NAPAs through the LDCF.

评估减缓温室气体排放备选办法的培训研讨会，作为支持编制国家信息通报的一部分.
Training workshops on assessment of GHG mitigation options as part of support for preparation of NCs.

妇女署设有支持编制财务报表的程序，它注意到审计委员会要求对审计委员会认为不重要的开支重新分类。
UN-Women has procedures to support the preparation of its financial statements and has noted the Board' s request for reclassification of expenditure which the Board has noted was not material.

经济转型国家报告说，通过支持编制国家信息通报的培训和其他能力建设活动，这些国家改进了国家信息通报的质量并加快了提交时间。
EIT countries reported that training and other capacity-building activities to support the preparation of national communications led to improvement in the quality and timeliness of their national communication submissions.

正在计划建立一个由毒品和犯罪问题办事处支助的中亚大众传媒中心，向记者提供专业培训以及支持编制关于药物滥用和艾滋病毒/艾滋病问题的传媒材料。
Plans are underway to create a UNODC-supported Central Asian mass media centre to deliver professional training to journalists and support the production of media materials on drug abuse and HIV/AIDS.

支持编制、出版和使用统计数据是一项集体责任，以确保《千年宣言》所称的"确保全球化成为全世界人民的积极力量"。
There is a collective responsibility to support the compilation, publication and use of statistics to ensure that, in the words of the Millennium Declaration," globalization becomes a positive force for all the world' s people".

该手册支持编制信通技术部门、信通技术贸易和企业使用信通技术情况的正式统计数据，特别是发展中和转型期经济体。
The Manual supports the production of official statistics on the ICT sector, ICT trade and the use of ICT by businesses, in particular in developing and transition economies.