Project for collecting and destroying weapons in Cambodia.
稳定部队在十月份继续开展收缴行动。
SFOR continued Operation HARVEST during October.
还可适用各种资产收缴和没收机制。
The asset seizure and confiscation mechanisms also apply.
稳定部队在11月份继续开展收缴行动。
SFOR continued Operation Harvest during November.
附件A收缴的军事物资和装备清单.
Annex A List of confiscated military materiél and equipment.
收缴行动也得到情报活动的支持。
Harvest operations are also supported by information operations.
(j)协助销毁收缴的武器弹药;并.
(j) Assist in the destruction of recovered arms and ammunition;
年1月至3月的具体目标:收缴/核查8000件武器.
Target January to March 2006: 8,000 arms collected/verified.
他预计年终收缴率将会达到92.4%。
He expected to finish the year with a collection rate of 92.4 per cent.
根据该法,将继续收缴和没收非法武器。
Under that legislation, seizures and confiscations of illegal weapons continue.
还可命令收缴上述文书和文件。
It may also order the seizure of the above-mentioned instruments and documents.
草拟收缴一切非法武装集团武器的计划。
Drawing up of a plan for the collection of weapons from all illegal armed groups.
登记管理机关及办案人员不得自行收缴罚款。
Registration authorities and investigators shall not collect fines on their own.
内政部在下列情况下收缴武器和弹药:.
The Ministry of Internal Affairs seizes weapons and ammunition in the following cases:.
中国海关官员看守着在广东省南部地区收缴的象牙。
Chinese customs officers guard confiscated ivory in southern Guangdong province.
月29日找到了列有收缴物品清单的视察报告。
On 29 August,the inspection report containing an inventory of the items was recovered.
产出增加反映了从武装团体收缴的实际武器弹药数目.
The higher output reflects actual weapons and ammunition recovered from armed groups.
收缴这些枪支的主要地区是赞比亚的西部和西北部省份。
These guns were recovered mainly in the western and North-western provinces of Zambia.
申克的著作被纳粹封禁,有些被盖世太保收缴。
Schenker's publications were placed under Nazi ban and some were confiscated by the Gestapo.
促进小武器和轻武器收缴计划的实施;.
(a) Facilitate implementation of a programme for the decommissioning of small arms and light weapons;
在收缴非法越境物资方面,有一些收缴记录。
Some results have been documented with regard to the seizing of goods crossing the border illegally.
阿尔巴尼亚执法机构的药物阻拦和收缴能力得到了提升。
The drug interdiction and seizure capacities of Albanian law enforcement agencies were upgraded.
基金生效后必将有助于支持收缴和销毁小武器以换取发展项目的区域和国家项目。
If it is effective,that fund will help to support regional and national projects for the collection and destruction of small arms in exchange for development projects.
Financial management problems, including collection of accounts receivable, settling accounts payable and finalizing liquidating obligations often delay completion of the liquidation;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt