The building will be divided into public and private areas.
这些藏品现在是博物馆永久收藏的一部分。
Those artifacts are now a part of the museum's permanent collection.
藏品来自于巴西皇室成员。
Many of its collections came from members of Brazil's royal family.
(RobertHatfieldEllsworth)藏品的巨大金额。
Courtesy of the collectionof Robert Hatfield Ellsworth.
许多藏品具有伟大的历史和科学价值。
Many of the collections here are of great historical and scientific value.
藏品位于伯比宫(BerbiePalace)内,其历史可追溯至13世纪下半叶。
The collection is located inside the Palais de la Berbie(Berbie Palace), dating back to the second half of the 13th century.
许多藏品具有区域,国家和国际意义。
Many of the collections are of regional, national and international significance.
该博物馆的高级策展人CorinnaGardner说,她经常收到其他博物馆想要借用这些藏品的请求。
Corinna Gardner, a senior curator at the museum,said she received regular requests from other museums to borrow such items.
这些藏品是荷兰视觉遗产的重要组成部分。
The collection comprises an important part of the Netherlands' visual heritage.
这件《睡莲:柳树倒影》是松方藏品重要画作之一,达4.2米,宽2米。
This“Water Lily:Willow Reflection” is one of the important paintings of the Songfang collection, which is 4.2 meters wide and 2 meters wide.
这些藏品是在捷克共和国布拉格国家图书馆发现的。
The collection was discovered in Prague's National Library of the Czech Republic.
年,弗利尔将其大量藏品捐赠给了史密森学会,使他成为第一个将私人藏品遗赠给美国的美国人。
In 1906, Freer donated his extensive collection to the Smithsonian Institution, making him the first American to bequeath his private collection to the United States.
馆藏藏品展现了19世纪到20世纪早期的日常生活物品,例如:.
The collection of the gallery will display items of daily life from the nineteenth and early twentieth centuries, such as:.
无与伦比、国际知名的刻字、印刷和平面设计藏品和档案,包括世界上最大、最重要的塞缪尔·贝克特档案.
Unrivalled internationally-renowned collections and archives relating to lettering, printing and graphic design, including the world's largest and most significant Samuel Beckett archive.
许多藏品具有伟大的历史和科学价值,例如由达尔文所采集的标本。
A lot of the collections have both great scientific and historic value, for example, the specimens that Charles Darwin collected.
高校档案藏品是由管理档案及特藏谁也持有大量的其他档案收藏。
The University Archive Collections are managed by Archives and Special Collections who also hold a large number of other archive collections.
其藏品从古埃及文物到现代艺术,是欧洲最重要的美术馆之一。
Its collections range from ancient Egypt antiquities to the Modern art period and make the museum one of the most important in Europe.
正是这些藏品吸引了学者来自欧洲各地,和库仍然敞开大门学者来自世界各地。
It was these collections that attracted scholars from all over Europe, and the library still opens its doors to scholars from around the world.
藏品主要由三部分组成:今日美术馆馆藏作品、今日美术馆虚拟馆藏作品和捐赠作品。
The collection consists of three parts: the collection of works by today's art museum, the virtual collection works and donations of today's art museum.
虽然这些藏品是RMIT创造性成果的鲜活档案,但学生们很少有机会直接从中获益。
While the collection represents a living archive of the University's creative endeavours, students seldom have the chance to directly benefit from working with it.
The collection guides guests around the U.S. with travel experiences curated by the documentary filmmaker and his long-time collaborator Dayton Duncan.
这些藏品由北欧博物馆基金会管理,反映了从16世纪到现在的瑞典生活。
The collections, which are managed by the Nordiska Museet Foundation, reflect life in Sweden from the 16th century to the present day.
很多藏品都具有划时代的科学和历史价值,比如达尔文研究进化论时采集的标本等。
Many collections are of epoch-making scientific and historical value, such as the specimens collected by Darwin in his study of evolution.
这些藏品完全是手工制作的,从奢华的进口原材料,以及异国情调的爬行动物皮,让人想起他的巴西渊源。
The collection was entirely created by hand from luxurious, imported raw materials and exotic reptile skins reminiscent of his Brazilian roots.
这些藏品完全是手工制作的,从奢华的进口原材料,以及异国情调的爬行动物皮,让人想起他的巴西渊源。
Birman's collection is created entirely by hand from luxurious, imported raw materials and exotic reptile skins reminiscent of his Brazilian roots.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt