改善获取 英语是什么意思 - 英语翻译

• improving access
• improved access
• improve access

在 中文 中使用 改善获取 的示例及其翻译为 英语

为公司组建改善获取资金途径.
Improving access to finance for firm formation.

一个重要的部门正改善获取种子和工具的机会。
An important component is improving access to seeds and tools.

(c)改善获取基本社会服务.
(c) Improved access to basic social services.

改善获取和使用国家安全孕产计划的补助金；.
Improve access to and use of the benefits of the safe motherhood programme;

改善获取国际融资的途径：.
Improved access to international financing:.

改善获取资源；.
Improve access to resources;

政策制定者还可以采用其他办法改善获取资金的途径。
There are other ways in which policymakers can improve access to finance.

改善获取优质保健服务的便利性并确保公平。
To improve access to quality health care and ensure equity.

改善获取国际融资的途径：.
Measures to improve access to funding:.

就如何改善获取各类较清洁生产方法的渠道和获取关于危险化学品及材料的较低危险程度替代品的信息的渠道提出思路.
Develop concepts for improving access to cleaner production methods as well as to information on less hazardous substitutes for and alternatives to hazardous chemicals and materials.

因此，改善获取现代能源服务可以对两性平等和赋予妇女权力的目标作出重大贡献。
Thus, improving access to modern energy services can make an important contribution to the goal of gender equality and empowerment of women.

改善获取淡水的方法有利於人民和社区，亦为社会、经济和环境效益产生直接而积极的影响。
Improved access to fresh water has a direct positive impact on people and communities, leading to significant social economic and environmental benefits.

强化社会安全网，改善获取教育、医疗和金融服务的机会，能有效缓解收入不均。
Strengthening social safety nets and improving access to education, health care, and financial services can be powerful forces to reduce income inequality.

改善获取和使用国家家庭平衡计划对夫妇的补助金；.
Improve access to and use of the benefits of the national programme on family balance for couples;

教科文组织估计仅撒哈拉以南非洲国家为实现改善获取清洁的水和卫生资源这一联合国千年发展目标就需要250万工程和技术人员。
UNESCO estimates that 2.5 million engineers and technicians will be needed in sub-Saharan Africa alone to achieve improved access to clean water and sanitation.

通过信息和通信技术等手段改善获取信息的机会可帮助这些运动建立起推动变革可能需要的网络和联盟。
Improving access to information, including through information and communications technology, can help these movements build networks and coalitions that may be necessary to drive change.

需要改善获取农业生物技术的渠道，来帮助克服亚太地区的饥饿，营养不良和贫穷.
Improved access to agricultural biotechnologies needed to help defeat hunger, malnutrition and poverty in the Asia-Pacific region.

该工作组建议，南共体国家应当增加对农业的投资，并且通过对小农户的临时补贴，改善获取农业投入的机会。
The task force had recommended that SADC countries should increase investment in agriculture and improve access to agricultural inputs by providing temporary subsidies to small farmers.

因此，提高农业生产力是改善获取食物途径的一个重要因素。
Raising agricultural productivity is therefore an important element in improving access to food.

在香港，最多受访者选择的是改善获取资本和资金的途径（77%）。
In Hong Kong, the standout action is improved access to capital and funding(77 percent).

至关重要的是，必须为提高生产能力进行农业再投资并改善获取粮食的途径。
Reinvesting in agriculture in order to enhance productive capacities and improving access to food are important.

其他与会者提议，各国应推广使用广泛的语种的教学，以促进改善获取信息和教材的权利。
Another participant proposed that States should promote the teaching of widely spoken languages in order to facilitate improved access to information and educational materials.

满意地欢迎区域粮食保障战略将消灭贫穷视为主要关切事项,特别注意改善获取粮食和营养机会的问题.
Welcoming with satisfaction the regional Food Security Strategy which regards poverty eradication as a prime concern, and in particular addresses the issues of improving access to food and nutrition.

通过发展可再生能源领域的公私伙伴关系，加强能源安全，改善获取能源服务的机会.
Enhancing energy security and improving access to energy services through development of public-private renewable energy partnerships.

分布式太阳能与储能技术在减少温室气体排放、提升电网灵活性，及改善获取能源便利性方面发挥关键作用。
Distributed solar and energy storage technologies play a key role in reducing greenhouse gas emissions, increasing grid flexibility, and improving access to energy.

不过，改善获取信息的途径将提高认识，从而加强对该问题的理解。
Enhanced access to information would however increase the knowledge and thus the understanding of the problem.

在大多数区域，改善获取安全饮水和基本环境卫生设施的进展不够。
In most regions, insufficient progress has been made to improve access to safe drinking water and basic sanitation.

(a)努力改善获取金融和银行服务的机会，以方便汇款交易；.
(a) Make efforts to improve access to financial and banking services for easy transaction of remittances;

请说明已采取哪些法律或其他措施改善获取医疗服务及相关计生领域服务的途径，特别是在农村地区。
Please indicate what measures have been undertaken, legislative or otherwise, to improve access to basic health-care services and related family planning aspects, especially in rural areas.

首脑会议强调，必须执行改善获取粮食的政策,使食物够、营养足，要对此有效加以利用。
The Summit stressed the importance of implementing policies that would improve access to sufficient and nutritionally adequate food and its effective utilization.