改善获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• improve access
• improving access
• improvement of access
• improved access
• to improve the accessibility

在 中文 中使用 改善获得 的示例及其翻译为 英语

改善获得治疗和康复服务的机会.
Improve accessibility of treatment and rehabilitation services.

改善获得水、环境卫生和个人卫生的机会.
Improvements in access to water, sanitation and hygiene.

改善获得艾滋病毒/艾滋病咨询和检验的方式.
Improvement of the access to services for HIV/AIDS counseling and testing.

在这方面，劳工组织在改善获得体面工作和收入机会方面给予的支持受到欢迎，联合国的帮助也是如此。
In that regard, the support of ILO in improving access to decent work and income opportunities had been welcome, as was the United Nations help.

该款还确认：缩小两性不平等是改善获得有薪就业机会和生产资源控制的必要条件。
The section also acknowledges:" reducing gender inequality is critical for improving access to wage employment and control over productive resources.

改善获得用水和卫生设施的状况是降低尤其是贫穷的城市地区5岁以下幼儿死亡率和发病率的主要组成部分。
Improvement of access to water and sanitation is a crucial element in the reduction of under-5 mortality and morbidity, particularly in poor urban areas.

Al-Mulla女士(卡塔尔)说，通过增进交流和改善获得信息的方法，现代技术有助于推动全球社会前进。
Ms. Al-Mulla(Qatar) said that modern technology helped to advance global society by enhancing communication and improving access to information.

实现可持续的经济增长、公平发展、社会稳定，并改善获得社会服务的途径；.
Realisation of sustainable economic growth, equitable development, social stability, improvement of access to social services;

我们将与尼日利亚进出口银行合作，努力改善获得旨在支持尼日利亚非石油出口增长的5000亿奈拉的贷款的渠道。
Working with the Nigerian Export-Import Bank, we will improve access to the N500 billion facility designed to support the growth of Nigeria's non-oil exports.

评估团认为，改善获得高质量教育的机会是从后冲突环境有效过渡到稳定和发展的一项核心要求。
The assessment mission concluded that improved access to quality education is a core requirement for the effective transition from a post-conflict environment to stability and development.

消除食物荒漠并改善获得健康学校午餐的机会，将有助于提供维持多种微生物所必需的富含纤维的饮食。
Eliminating food deserts and improving access to healthy school lunches will help provide the fiber-rich diet necessary for maintaining diverse microbes.

这一优先事项将促进消费者的选择，并将改善获得高质量金融服务的机会-这对服务不足的家庭和公司尤为重要。
That priority would promote consumer choice and would improve access to high-quality financial services- which is especially important for underserved households and firms.

国家在改善获得基本服务方面的经验，只能有限度地转用于不同的国家。
The experience of countries in improving access to essential services can be transferred to a different national context only to a limited degree.

改善获得服务，包括心理健康服务的机会，尤其对农村妇女、残疾妇女、老年妇女和族裔妇女。
Improve access to services, including mental health services, particularly for rural women, women with disabilities, older women and ethnic women.

改善获得保健服务、教育和培训、交通运输、信息和通信是共同的目标。
Improved access to health services, education and training, transportation, information and communication are common objectives.

加强卫生系统，改善获得安全，优质和价格可承受的医疗产品，包括传统药物和补充药物。
To strengthen the health system and improve access to safe, good quality and affordable medical products including traditional and complementary medicines.

改善获得生殖健康服务情况自1999年以来一直使特别是生活在农村地区的妇女以及来受教育较少的群体的妇女受益。
Improved access to reproductive health-care services since 1999 has benefited women, especially those living in rural areas and those from groups with less access to education.

公共部门和民间社会组织的全国性努力侧重于改善获得抗逆转录病毒疗法的机会并扩大其覆盖面。
National efforts both in the public sector and in organized civil society have focused on improving access to antiretroviral therapy and widening its coverage.

科技还能推广科学知识，科技的应用能促进实现千年发展目标，特别是改善获得优质社会服务的机会。
They also advance scientific knowledge, and their application could facilitate the achievement of the Millennium Development Goals, especially in improving access to quality social services.

研究报告的重点是，如何使企业的战略、不同类型的行业组织，和改善获得和利用市场信息的条件促进多样化。
The studies will focus on how enterprise strategies, different types of industrial organization and improved access to and utilization of market information can contribute to diversification.

拜登的计划建议将目前社区医疗中心的联邦资金支持增加一倍，并改善获得精神保健服务的机会。
Biden's plan proposes doubling the current federal funding for community health centers in the United States, and improve access to mental health care as well.

各部委和该委员会目前正在实施几个大型项目，重点关注生育间隔，改善获得高质量的计划生育服务的途径。
The Ministries and the Council are presently implementing several large scale projects focused on birth spacing and improving access to high quality family planning services.

国家必须优先重视为妇女拓宽就业和创业的机会，促进体面的生产性工作并改善获得信贷的渠道。
States must accord priority to expanding employment and entrepreneurship opportunities for women, promote decent and productive work and improve access to finance.

只是告诉人们吃得更健康可能对某些人没有改善获得健康食品的效果。
Just telling people to eat healthier may not be effective for some people without improved access to healthy foods.".

这是实现气候变化目标的关键，也是加强能源安全，改善获得能源和减少当地空气污染的关键。
It is central to achieving climate change goals, but also to strengthening energy security, improving access to energy and reducing local air pollution.

鉴于资金方面的限制，鼓励在培训人员方面开展区域合作可极大地改善获得恰当的知识和技术诀窍的情况。
In view of the financial constraints, encouraging subregional cooperation in the training of personnel may significantly improve access to appropriate knowledge and know-how.

其他措施包括补贴基本食品价格、保护一些行业的工资以及改善获得教育和保健服务的机会。
Other measures included subsidizing the price of basic food, protecting wages in some sectors, and improving access to education and health services.

这可以用不同的手段来实现,特别是通过改善获得教育和保健的机会。
This can be achieved by various means, in particular through improved access to education and health care.

Caperchione补充说，活动补助计划长期以来一直被用于刺激个人成长并改善获得社会和医疗服务的机会。
Caperchione adds that the action grant scheme has long been used to stimulate personal growth and improve access to social and health services.