政府的表现 英语是什么意思 - 英语翻译

• performance of the government

在 中文 中使用 政府的表现 的示例及其翻译为 英语

这样，国民议会就有机会监督政府的表现。
This affords the National Assembly the opportunity to scrutinize the performance of Government.

当政府的表现不能令人满意的时候，人们会投票要他们下台，让另一方来接手。
When the performance of the government is not satisfactory, people will vote them out and the other side will take over.

(1)政府的表现，无论积极与消极，均对本国人民的生活构成直接影响。
(1) The performances of government, whether positive or negative, have a direct effect on the lives of the people in that country.

一些国家把这些机构改为自治机构，使其能独立评估政府的表现。
Some countries made the machinery autonomous so that it could independently assess the performance of the Government.

当被问及政府的表现时，他说：“不比以前更差.
When asked about the performance of the government he said:“Not worse than the previous ones.”.

数据的需要必须是由顾客带动的,并且帮助公民评价政府的表现。
Data requirements must be client-driven and assist citizens in their evaluation of government performance.

总之，这些要素象征着良好治理的支柱，因此，在任何层面上都体现了任何政府的表现。
Together, these categories symbolise pillars upon which good governance stands, hence, epitomizing the performance of any government, at any level.

根据服务的质量和有无腐败现象来判断政府的工作表现，各国之间出现差异，其决定因素是有没有一个唯才是用、终身任职的公务员制度。
The presence of a merit-oriented and career-based civil service is decisive in explaining differences between countries in the performance of Governments in terms of quality of services and absence of corruption.

报告称：“各国民众将要求政府提供安全和繁荣，但没有增加的收入、不信任、两极化和新出现的问题越来越多将妨碍政府的表现。
Publics will demand governments deliver security and prosperity, but flat revenues, distrust, polarization and a growing list of emerging issues will hamper government performance.”.

这对其政府的表现造成了严重后果，损害了国家利益。
This has grave consequences on performance of his government to the detriment of the nation.

社会接近，bozcaga了解到，在确定好政府的表现了很大的作用。
Social proximity, Bozcaga learned, plays a large role in determining good government performance.

实际上，受教育程度较高及较富裕的人群，对政府的表现最为满意。
In fact, the better educated and the wealthier are the most satisfied with government performance.

我们希望对政府的表现、不足之处以及立即采取行动的必要性进行审查。
We want scrutiny of the Government's performance, and the inadequacies, and the need to act now.

我们希望对政府的表现、不足之处以及立即采取行动的必要性进行审查。
We want to examine the performance of government, its shortcomings and the need for immediate action.".

同时，有6％的人说政府的表现“很好”，有21％的人说“还不错”。
Meanwhile, six per cent said the government's performance was“very good” and 21 per cent said“somewhat good.”.

有一个问题是，在长期的财政审慎之后，俄罗斯政府的表现及不称职。
One problem is that, after a long period of fiscal prudence, Russia's government has shown extraordinary ineptitude.

这就是一个不需要对人民负责的不民主政府的表现，”法告诉法新社。
This is how an undemocratic government who doesn't need to be accountable to the people performs,” Law told AFP.

当总理要求媒体在三个月内不要询问政府的表现时，他显然被误导了。
THE prime minister was apparently wrongly advised when he asked the media not to ask questions about his government's performance for three months.

月28日，切库总理在担任该职务100天之后，确认对其政府的表现表示满意。
On 28 June, after his first 100 days in office, the Prime Minister confirmed that he was satisfied with the performance of his Government.

一项Markinor民意调查，即2005年3月20日的"政府绩效：期望与认知"调查，发现政府的表现如下：.
A Markinor opinion poll, Government Performance: Expectations and Perceptions, 20 March 2005, found Government' s performance to be the following.

人权占有重要位置，将由联阿援助团和阿富汗独立人权委员会根据商定的标准而合作监督政府的表现。
Human rights features prominently and the Government' s performance will be monitored cooperatively by UNAMA and AIHRC against agreed benchmarks.

Bozcaga出发去理解，她说：“为什么有些地方看到更低的政府的表现，让人们在这些地方处于不利地位。
Bozcaga set out to understand, she says,“why some places see lower government performance, leaving people in those places disadvantaged.”.

他的辞职正值政府的表现遭到公众强烈批评之时，人们普遍认为政府未能解决该国东部的社会经济问题和安全问题.
He resigned amid strong public criticism of the performance of the Government, which is widely perceived to have failed in addressing the socio-economic challenges and security situation in the eastern part of the country.

假如只考虑表示政府在特定问题上表现得"非常好"或"相当好"的人的比例，政府的表现就可以概括如下：.
If only the proportions who indicated that the government is performing" very well" or" fairly well" on a particular issue are taken into account, government performance can be summarised as follows:.

周二发布的财务报表显示，政府的表现远远好于2019年的预算预测--在某些情况下，甚至是预期措施的两倍。
The financial statements released on Tuesday show that Government performing far better than the 2019 Budget forecast- in some cases even doubling expected measures.

目前在这方面的表现，尤其是政府的表现，被认为是令人无法满意的。
The current level of performance, especially of governments, was judged to be unsatisfactory.

所以我对这个年轻政府的表现感到满意。
So I am satisfied with the performance of this young government.

如前文所述，这些职能是政府权力的表现。
As indicated before, such functions are manifestations of governmental authority.

我要赞赏托克劳群岛人民和新西兰政府表现的善意精神和取得的进展。
I want to commend the people of the Tokelau Islands and the Government of New Zealand, for their spirit of good will and for the progress that has been made.