政府的请求 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the request of the government
• at the request of the governments
• after an appeal from the governments

在 中文 中使用 政府的请求 的示例及其翻译为 英语

应利比里亚政府的请求，增办了12次后续会议.
An additional 12 follow-up sessions were held at the request of the Government.

黎巴嫩共和国政府的请求.
The request of the Government of the Lebanese Republic.

应几内亚比绍政府的请求,联合国通过开发计划署在选举的不同阶段提供了技术援助。
At the request of the Government of Guinea-Bissau, the United Nations, through UNDP, provided technical assistance during the various stages of the electoral process.

应荷兰政府的请求,该联盟跟踪报道获释人员的情况。
At the request of the Government of the Netherlands, the League has followed up on persons released from jail.

年，在收到埃及与苏丹政府的请求后，联合国教科文组织发起了一项保护计划。
In 1959, after an appeal from the governments of Egypt and Sudan, Unesco launched a protection plan.

年，在收到埃及与苏丹政府的请求后，联合国教科文组织发起了一项保护计划。
In 1959, after an appeal from the governments of Egypt and Sudan, UNESCO launched an international safeguarding campaign.

应南苏丹政府的请求，成功完成了武器标识和登记软件和硬件供应商公开招标过程。
Successful conclusion of the competitive bidding process for vendors of arms marking and registration software and hardware, at the request of the Government of South Sudan.

本办公室根据巴西和智利政府的请求而向该会议提供支持，而且我希望它可以作为其他区域的榜样。
My Office supported this Conference at the request of the Governments of Brazil and Chile and I hope that it can serve as a model for other regions.

Sutikno女士(印度尼西亚)强调，人权高专办应当在其授权范围内提供援助，并且应有关政府的请求。
Ms. Sutikno(Indonesia) stressed that OHCHR should provide assistance within the terms of its mandates and at the request of the Governments concerned.

法国星期五早些时候宣布，应马里政府的请求，已向马里派遣地面部队。
France announced Friday that it had deployed troops to Mali at the request of the government.

应意大利政府的请求，在阿富汗和索马里启动了关于恢复刑事司法和预防犯罪系统的两个大型项目。
At the request of the Government of Italy, two large projects on restoring criminal justice and crime prevention systems have been initiated in Afghanistan and Somalia.

应乌干达政府的请求并在人权署的合作下，去年3月它在坎帕拉召集了一次关于《指导原则》的座谈会。
At the request of the Government of Uganda and in cooperation with OHCHR, it organized a workshop on the Guiding Principles in Kampala last March.

已经应坦桑尼亚联合共和国政府的请求，针对该国的海盗案件诉讼能力完成了一次需要评估。
A needs assessment has been completed at the request of the Government of the United Republic of Tanzania of their capacity to prosecute piracy cases.

后来，人权专员办事处应塞拉利昂政府的请求拟订了一项技术合作项目支助该委员会的筹备工作。
Subsequently, at the request of the Government, OHCHR designed a technical cooperation project to support preparations for the Commission.

贸发会议应孟加拉国政府的请求，向这次会议提供了实质性和技术支持。
At the request of the Government of Bangladesh, UNCTAD provided substantive and technical support to the meeting.

应黎巴嫩政府的请求，对该项目作了修订并确定了侧重于提高青年认识的新目标。
At the request of the Government, the project was revised and new objectives were established focusing on raising awareness among youth.

驻伊拉克多国部队目前是应伊拉克政府的请求经安全理事会授权驻留伊拉克的。
The presence of the multinational force in Iraq is currently authorized by the Security Council at the request of the Government of Iraq.

摩洛哥投资政策审评是应摩洛哥政府的请求进行的。
The Investment Policy Review(IPR) of Morocco was initiated at the request of the Government.

人权高专办响应刚果共和国政府的请求，在起草一部关于土著人民的法律方面提供技术咨询意见。
The Office has responded to requests from the Government of the Republic of the Congo to give technical advice in relation to the drafting of a law on indigenous peoples.

儿基会应海地政府的请求，正在设立一个国家基金，负责发放霍乱资金。
UNICEF, following a request of the Government of Haiti, is in the process of setting up a national fund that will allow for the disbursement of cholera funds.

针对哥伦比亚政府的请求，世卫组织医学伦理司和基本卫生技术司就此问题开展了一项研究。
In response to a request of the Government of Colombia, the Ethics Department and the Department of Essential Health Technologies of WHO undertook a study on the issue.

咨询服务是应有关政府的请求而提供的,这些服务包括派遣个别的或多学科联合的咨询团。
The advisory services are made available in response to requests from Governments and involve advisory missions on an individual or joint multidisciplinary basis.

应黎巴嫩政府的请求，就漏油废物的处理和处置办法做了两项研究。
Upon the request of the Government of Lebanon, two studies were undertaken on the treatment and disposal options in respect of oil-spill waste.

应缅甸政府的请求，我宣布缅甸有资格获得建设和平基金的支持。
In response to a request from the Government, I declared Myanmar eligible for support from the Peacebuilding Fund.

应巴基斯坦政府的请求，部署了大约2500名国际部队，以支援政府的救灾工作。
There were approximately 2,500 international troops deployed upon the request of the Government of Pakistan and in support of the Government' s relief efforts.

在马尔代夫和毛里求斯政府的请求下，毒品和犯罪问题办公室评估了这两个国家在审判海盗和关押海盗方面的准备情况。
At the request of their Governments, UNODC has assessed the preparedness of Maldives and Mauritius to hold piracy trails and detain pirates.

政府的请求于1997年9月收到,随后就派出一个外地特派团,拟订由劳工组织供资的一个项目文件。
A request from the Government was received in September 1997, followed by a field mission for the formulation of a project document funded by ILO.

应牙买加政府的请求，可在2013年与各合作伙伴共同编写一份详细的提案。
At the request of the Government of Jamaica, a detailed proposal could be prepared together with various partners in 2013.

应伊拉克政府的请求，联合国将继续在2006年提供选举援助。
As requested by the Government of Iraq, the United Nations will continue to provide electoral assistance in 2006.