政府采取了 英语是什么意思 - 英语翻译

• government has taken
• government has adopted
• government has undertaken
• administration has taken
• government had taken
• government had adopted
• governments have taken
• government had undertaken
• governments have adopted
• governments have undertaken

在 中文 中使用 政府采取了 的示例及其翻译为 英语

关于监督机制，政府采取了有效措施。
On the oversight mechanisms, the Government has adopted effective measures.

为履行这一承诺，政府采取了一系列步骤。
In fulfilment of this commitment, the Government has undertaken a number of steps.

政府采取了大胆的经济改革措施。
The Government had undertaken bold economic reform initiatives.

为此，党和人民政府采取了一系列治理措施。
The government and the education administration have taken a series of measures.

为解决这些问题，政府采取了以下措施：.
In order to address these issues, the Government took the following steps:.

政府采取了一些手段阻碍律师接手敏感的案件。
The government took steps to discourage lawyers from taking sensitive cases.

新加坡政府采取了非常有利于增长和创新的政策。
The Singapore government adopts very pro-growth and innovation friendly policies.

最后，巴西政府采取了一些雄心勃勃的挑战性的举措。
Lastly, the Government had taken some ambitious and challenging initiatives.

在这些领域，政府采取了以下措施：.
In these areas, the government has initiated the following:.

特别代表注意到政府采取了一些积极步骤。
The Special Representative noted a few positive steps taken by the Government.

为了解决这次危机,政府采取了双管齐下的解决办法。
In solving the crisis, the Government took a two-pronged approach.

政府采取了三方面兼顾的减贫战略。
The Government has adopted a three-pronged strategy for reducing poverty.

政府采取了积极措施，销毁储存的杀伤人员地雷。
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti-personnel mines.

政府采取了各种措施改善女孩/妇女教育。
The Government undertook various measures to improve education for girls/women.

为此，政府采取了各种具体步骤。
To that end, the Government has been taking various concrete steps.

(三)政府采取了哪些措施保证获得各级教育.
(iii) Measures taken by the Government to guarantee access to all levels of education.

政府采取了下列措施：.
The Government has adopted the following measures:.

政府采取了振兴旅游业的措施。
The govt has been taking measures to revive the tourism back.

为了解决上述矛盾，我国政府采取了很多措施。
To address the above problems, several measures have been taken by the Government.

政府采取了多项措施，提高女童地位，解决童婚问题：.
The Government has taken a number of steps to enhance the status of girl child and to address the problem of child marriage:.

政府采取了多管齐下有序不紊的方针，铲除童工问题。
The Government has adopted a multi-pronged sequential approach to eliminate the problem of child labour.

萨拉萨尔星期二说，政府采取了“特殊措施”来评估风能发电场对这一地区环境和文化资源的潜在影响。
Salazar said Tuesday the government has taken“extraordinary steps” to evaluate the wind farm's potential impact on the region's environmental and cultural resources.

政府采取了若干措施，为促进公共部门的性别平等制定了一些政策和法规。
The Government has undertaken several measures through the introduction of policies and regulations to promote gender equity in the public sector.

孟加拉国注意到，荷兰政府采取了社会融合政策，帮助移民同化。
Bangladesh noted that the Government has adopted a policy of integration to assimilate their migrant population in the society.

政府采取了重要的主动行动，在基层联村理事会成员的帮助下进行出生登记。
The Government has taken important initiative for birth registration with the help of" Union Parishads" members at the grassroots level.

请说明政府采取了何种步骤鼓励媒体为女性和男性候选人提供平等的机会（见报告第154段）。
Please indicate what steps the Government has taken to encourage the media to provide equal opportunity to female and male candidates(see para. 154 of the report).

政府采取了一些举措，表明其已开始认真肩负起国家职责。
The Government has undertaken a number of initiatives which showed that it has started to take up the functions of State seriously.

因此，政府采取了审慎的措施，以确保在全球的美国工厂采取适当的安全预防措施。
So the administration has taken the prudent step to ensure that the proper security precautions are in place at U.S. facilities around the globe.".

政府采取了一系列政策反应措施来减轻妇女的贫穷。
The Government has adopted a range of policy responses to alleviate women' s poverty.

政府采取了各项措施，以执行《儿童权利公约》的原则和规定，努力将它们化为现实。
The Government has adopted measures to implement the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child by endeavouring to translate them into reality.