政策支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy support

在 中文 中使用 政策支助 的示例及其翻译为 英语

管理和协调政策支助.
Administration and coordination of policy support.

向城市和地方社区提供政策支助以及培训和技术援助，以支持其向更节省资源的政策和实践转变.
Policy support as well as training and technical assistance delivered to cities and local communities to support them in transitioning towards more resource-efficient policies and practices.

开发计划署已采取步骤，提供一套业务和政策支助措施，以加强从救济向发展过渡并将其合理化。
UNDP has taken steps to provide a set of operational and policy support measures to strengthen and rationalize the transition from relief to development.

本次级方案由公共事务和政策支助处、纽约联络处和国际麻醉品管制局秘书处组成。
The subprogramme comprises the Public Affairs and Policy Support Branch, the New York Liaison Office and the International Narcotics Control Board Secretariat.

请求为政策支助科增设1个P-3级法律干事员额（见A/62/783，第448至454段）。
A post at the P-3 level requested for a Legal Officer, Policy Support Section(see A/62/783, paras. 448-454).

年来，环境署一直参与管理和支持评估、预警、知识生成、政策支助、能力建设和沟通活动。
For 40 years, UNEP has been engaged in managing and supporting assessment, early warning, knowledge generation, policy support, capacity building and communications activities.

四个组织的网络汇聚了全球各地的科学、能力发展、政策支助和行政专门知识。
The networks of the four organizations bring together scientific, capacity developing, policy support and administrative expertise across the globe.

同非统组织和非洲联盟的合作导致设立了非洲人口委员会，从事倡导工作和提供政策支助。
Collaboration with the OAU and the African Union has resulted in the setting up of the African Population Commission which provides advocacy and policy support.

应该通过审计、业绩审查或其他机制，确定在区域一级提供政策支助和有关服务的全部费用。
Through audit, performance reviews or some other mechanism, the full costs of providing policy support and related services at the regional level should be determined.

一旦各区域中心充分投入运作，将审查和评估发展局关于提供政策支助的管理和组织安排。
BDP management and organizational arrangements to deliver policy support will be reviewed and assessed once the Regional Centres have become fully operational.

人力资源政策处由三个科室组成：行政法科、服务条件科和政策支助科。
The Human Resources Policy Service is composed of 3 sections: the Administrative Law Section, the Conditions of Service Section and the Policy Support Section.

重点领域5促进了《中期战略计划》所有重点领域的儿童基金会"上游"宣传和政策支助工作。
Focus area 5 has facilitated UNICEF" upstream" advocacy and policy support work, across all focus areas of the MTSP.

国家办事处从区域办事处和总部获得有效的业务、方案、财务或政策支助的人道主义局势百分比和数量.
Per cent and number of humanitarian situations in which country offices receive effective operational, programmatic, financial or policy support from regional office and headquarters.

DE.15国家办事处从区域办事处和总部获得有效的业务、方案、财务或政策支助的人道主义局势百分比和数目.
DE.15 Percentage and number of humanitarian situations in which country offices receive effective operational, programmatic, financial or policy support from regional office and headquarters.

确定在区域一级提供政策支助和有关服务的全部费用。
Determine full cost of provision of policy support and related services at the regional level.

条约事务司政策支助科的所有员额将划归这个统盘性的小组。
All posts in the Policy Support Section of the Division for Treaty Affairs will be placed in this cross-cutting group.

与人力厅的规划职能类似，政策支助股的业务资源极为有限。
Similar to the OHRM planning function, the Policy Support Unit operates with extremely limited resources.

为执行亚洲及太平洋的分区域环境行动计划和战略提供政策支助。
Provision of policy support for the implementation of subregional environmental action plans and strategies in Asia and the Pacific.

这项成果表明国家政府对政策作了重大调整以支助可持续小额融资，也表明资发基金更加重视政策支助工作。
This result represents an important shift in government policies towards supporting sustainable microfinance, as well as the increased focus of UNCDF on policy support.

开发计划在吉尔吉斯共和国的小额融资方案包括微型企业发展和政策支助。
The UNDP programme in the Kyrgyz Republic on microfinance encompasses micro-enterprise development along with policy support.

开发计划署要发挥更大的上游的作用,需要加强政策支助、条例法律框架和体制建设方面的能力。
A UNDP playing a greater upstream role will require stronger capacity in the areas of policy support, regulatory and legal frameworks and institution-building.

在业务支助组协调框架范围内，发展局将审查与政策支助和未来方向有关的各个方面。
Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation.

事实上，在外来震荡贷款机制得到核准时就停止了政策支助工具的运作。
In fact, the Policy Support Instrument is suspended the moment an Exogenous Shocks Facility is approved.

此外，制定了协调一致的倡议对脆弱的会员国提供政策支助，以便补充它们的国家发展战略。
In addition, there is a coordinated initiative to provide vulnerable Member States with policy support to complement their national development strategies.

相关的特别用途自愿捐款则反映在次级方案7"政策支助"项下，用于与国际麻醉品管制局秘书处工作有关的项目。
The relevant special-purpose voluntary contributions are reflected under subprogramme 7, Policy support, for projects relating to the work of the secretariat of the International Narcotics Control Board.

次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅人力资源政策处负责，该处包括服务条件科、行政法股和政策支助股。
This component of subprogramme 3 is the responsibility of the Human Resources Policy Service, comprising the Conditions of Service Section, the Administrative Law Unit and the Policy Support Unit, of the Office of Human Resources Management.

森林论坛请国际金融机构增强决策的透明度，因为这影响及可持续森林管理，并请国际金融机构确保其政策支助可持续森林管理。
IFF invited international financial institutions to strengthen transparency in decision-making as it affects sustainable forest management, and to ensure that their policies support sustainable forest management.

委员会建议批准拟为政策支助股设立的3个员额(1个P-4、1个P-3、1个一般事务(其他职等))。
The Committee recommends approval of the three posts(1 P-4, 1 P-3, 1 General Service(Other level)) proposed for the Policy Support Unit.

第一个要点与政策支助有关，目的是以特别股支持南方各国的既定职能为基础，但服务范围较为复杂。
The first element, which relates to policy support, seeks to build on the Special Unit' s established function of supporting the countries of the South, but with a significantly more sophisticated range of services.