救灾工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• relief efforts
• disaster relief efforts
• relief work
• response effort
• relief effort
• disaster response efforts

在 中文 中使用 救灾工作 的示例及其翻译为 英语

因此，救灾工作惠及的人数估计有20000人。
As a result, relief efforts reached an estimated 20,000 people.

在应用空间技术支持救灾工作方面取得的经验教训.
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.

印度洋海啸救灾工作.
Indian Ocean tsunami relief efforts.

救灾工作也需要各种物品和设备。
Disaster relief efforts also require a variety of goods and equipment.

救灾工作仍在继续了，但长期的计划被缩减了。
Relief work continued in the field, but the long-term planning was curtailed.

政府派出一支公务员队伍来加强救灾工作。
The government has sent in a team of civil servants to bolster the relief effort.

BishopBenziger护理学院师生积极参与抗洪救灾工作.
Students and faculty of Bishop Benziger College of Nursing actively participate in flood relief efforts.

当前,抗震救灾工作仍处在关键时刻。
Currently, the earthquake relief work remains at the critical moment.

政府积极主动地开展协调和协作，大大推动了救灾工作。
Pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.

但是，供电不足及基础设施受损给救灾工作带来困难。
However, the lack of electricity and the damaged infrastructure hampered relief work.

四是各类救援队伍开展紧急救灾工作的必要支出。
Fourth, all kinds of rescue teams to carry out emergency relief work necessary expenses.

部门能力严重不足，继续阻碍着救灾工作。
Significant gaps in sectoral capacity continue to impede response efforts.

协调、指导各部门开展救灾工作.
Coordinate and direct all disaster services.

马萨诸塞州国民警卫队出动协助救灾工作。
The Massachusetts National Guard was activated to assist in relief efforts.

部分利润将用于的救灾工作。
A portion of the profits will go to aid in the recovery efforts.

延伸阅读：2、救灾工作。
Continue reading part 2- the relief efforts.

巴基斯坦联邦救灾委员会协调了救灾工作，大约85个双多边捐助机构和100个非政府组织参加了救灾。
In Pakistan, the Federal Relief Commission coordinated the relief efforts, in which some 85 bilateral and multilateral donors and 100 non-governmental organizations participated.

第一反应和救灾工作在很大程度上依赖于要迅速且自信地采取行动。
First-response and disaster relief efforts heavily rely on being able to act quickly and confidently.

这种行政瓶颈使救灾工作速度减缓，并阻碍了急需援助物品的有效发放。
Such administrative bottlenecks slowed relief efforts and impeded the effective delivery of much-needed assistance.

与此同时，救灾工作推动国土安全部门支出增加140亿美元，增长56％。
Meanwhile, disaster relief efforts drove Homeland Security spending up $14 billion, a 56 percent increase.

演习的目的是演练不同机构在救援和救灾工作中的沟通和互动。
The aim was to exercise communication and interaction in rescue and relief work between different agencies.

不过，他敦促政府在开发主权基金之前，探索其他预算措施，为救灾工作提供资金。
However, he urged the government to explore other budgetary measures to fund the relief efforts before tapping the sovereign fund.

本组织还通过救灾工作和支持发展中国家残疾营来促进全球伙伴关系的文化。
Through disaster relief efforts and supporting disability camps in developing countries, the organization has also encouraged a culture of forming global partnerships.

仅色须寺就有900名僧人参与救援和救灾工作。
A total of 900 monks from our temple alone have joined in the rescue and relief work.

重新调整了所有可用资源，将其用于促进海地的人道主义和救灾工作。
All available resources were realigned towards contributing to the humanitarian and relief efforts in Haiti.

莫桑比克政府去年宣布，该国已拨出高达3200万美元的国家预算来支付救灾工作.
Mozambique's government announced last year that the country had set aside up to $32m of the national budget to cover disaster response efforts.

救灾工作从总体上说是十分有效的，很少有人死于饥饿或疾病，大多数人现已返回其原住地。
Overall, the relief effort was effective, as few people died of hunger or disease, and most have now returned to their places of origin.

每周为军事、警察和特派团人员开展侦察飞行，以监测安全、人道主义援助和救灾工作.
Weekly reconnaissance flights for military, police and mission personnel to monitor security, humanitarian assistance and disaster relief efforts.

应巴基斯坦政府的请求，部署了大约2500名国际部队，以支援政府的救灾工作。
There were approximately 2,500 international troops deployed upon the request of the Government of Pakistan and in support of the Government' s relief efforts.

联东综合团军事联络官还协助支援了东帝汶国防军的海上能力发展和救灾工作。
UNMIT military liaison officers also facilitated support for the maritime capacity development and disaster response efforts of F-FDTL.