敬畏我 英语是什么意思 - 英语翻译

• fear me
• scares me
• awed me

在 中文 中使用 敬畏我 的示例及其翻译为 英语

他们敬畏我，不过.
That scares me, but they.

他们敬畏我，不过.
It scares me, but.

但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。
But for you who fear my name, the Sun of justice will.

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，.
But for you who fear my name, there will arise.

我说：“她定要敬畏我，接受管教。
I have said,‘Surely she will fear me;

你们要守我的安息日，敬畏我的圣所。
You shall[i]keep My Sabbaths and reverence My sanctuary:.

永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得福乐.
That they may fear Me forever, for the good of them, and of their.

应许：[好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐]，.
That they may fear Me forever, for the good of them, and of their.

现在可怕的苍白的皮肤,和眼睛的现在奇迹般的光泽,首先是吓了一跳,甚至敬畏我。
The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous luster of the eye, above all things startled and even awed me.

這個確是你們的統一的民族，我是你們的主，故你們應當敬畏我。
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.

这个确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。
And indeed this, your ummah(nation), is one ummah(nation), and I am your Lord, so fear Me.

这个确是你们的统一的民族我是你们的主，故你们应当敬畏我。
And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.

这个确是你们的统一的民族我是你们的主，故你们应当敬畏我。
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me.

向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现，其光线有医治之能。
But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays.

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，其翅膀有医治之能”（玛4:2）。
But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings”(Malachi 4:2).

祭司,他们敬畏我,照顾来讲,至少,我认为他们做的。
The priests, they revere me and care for me- or, at least, I assumed that they did.

我为自己感到自豪,知道祖国如何敬畏我的记忆和如何教我的儿子像我这样的男人。
For myself I was proud, knowing how the Fatherland would revere my memory and how my sons would be taught to be men like me.

但向你敬畏我名的人，必有公义的日头出现，其光线有医治之能。
But of you who fear My Name, there will arise the sun of justice with its HEALING RAYS.

但向你们敬畏我名的人、必有公义的日头出现、其光线有医治之能。
But for you who fear my name, there will arisethe sun of justice with its healing rays.”.

但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。
But to you who fear My name the sun of righteousness shall arise…”.

现在可怕的苍白的皮肤,和眼睛的现在奇迹般的光泽,首先是吓了一跳,甚至敬畏我。
The now ghastly white of his skin, and the now wonderful light of the eye, above all things surprised me and even made me afraid.

我的孩子们仍然恨我，并害怕我，因为他们敬畏我。
People fear me because they hate me and they hate me because I'm fearless.

他們的上面，有層層的火；他們的下面，也有層層的火。那是真主用以侗嚇他的眾僕的。我的眾僕啊！你們當敬畏我。
Above them will be a covering of fire, below them a cloud(of flames). With this does God warn His creatures:"O My creatures, fear Me.".

塞万提斯在人类需要承受痛苦,这是骑士敬畏我们的原因之一。
Cervantes plays upon the human need to withstand suffering, which is one reason the Knight awes us.

我们被迫生活得如此周到、真诚，敬畏我们的生活，拒绝变化的可能。
So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life and denying the possibility of change.

我说，你只要敬畏我，领受训诲。
I said,‘Surely you will fear me; you will accept correction.

并且赐他们敬畏我的心，.
For we give our hearts to fear.

这个确是你们的统一的民族我是你们的主，故你们应当敬畏我。
Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so fear Me.'.