文官 政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• civilian government
• civil government

在 中文 中使用 文官 政府 的示例及其翻译为 英语

法曼纳认为，文官政府也是有罪的。
Farmaner argues the civilian government is also guilty of genocide.

文官政府不应由脱下军服的内阁成员组成。
A civilian government is not about cabinet members who do not wear military uniforms.

过渡给文官政府.
Transition to civilian government.

军方保证最迟在7月1日把权力移交给文官政府。
The army has promised to hand power to a civilian government by July 1.

文官政府和军方继续严厉和任意限制人道救援进出，使数以十万计的人身处险境。
Both the civilian government and the military continued to severely and arbitrarily restrict humanitarian access, placing hundreds of thousands of people at risk.

在缅甸，3月组建的文官政府代表着持续的民主过渡的分水岭。
In Myanmar, the formation of a civilian Government in March represents a watershed moment in the continuing transition to democracy.

我们认为是神圣的任命文官政府的利益和人类社会的ROM的良好秩序，。
We believe that civil government is of divine appointment, for the interests and good order of human society Rom.

主办该项目的文官政府当局作出很大努力加强地震预防工作。
Civil government authorities, who sponsored the project, had made considerable efforts to increase earthquake preparedness.

年代，施莱谢尔在国防军扶摇直上，成为了军队与文官政府之间的重要中介人。
During the 1920s Schleicher moved up steadily in the Reichswehr, becoming the primary liaison between the army and civilian government officials.

文官政府当局最重要的目标之一是使地震预警系统达到高度可靠性。
One of the most important objectives of the civil government authorities was to achieve a high reliability level of the early-warning seismic system.

示威者要求军政府立即过渡到文官政府，抗议持续[4].
Protesters demand immediate transition to a civilian government, protests continue.[9].

种植园主获准设立文官政府、宪法法院、一个民选议会和部分成员为指定的立法局。
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly and a partly nominated Legislative Council.

成千上万埃及人12月23日星期五在开罗解放广场集会，要求埃及执政的军事委员会向文官政府交出权力。
In Egypt, thousands gathered in Cairo's Tahrir Square on Friday, demanding that Egypt's ruling military council cede power to a civilian government.

因此，教会批准同样的一切形式的文官政府与正义的原则是一致的。
Hence the Church approves equally all forms of civil government which are consonant with the principle of justice.

军队废黜了三届文官政府：1960年废黜了阿德南·曼德勒斯总理的政府，并于1971年和1980年废黜了另外两届政府。
The army ousted three civilian Governments: in 1960(that of Prime Minister Adnan Menderes), 1971 and 1980.

文官政府，特别是省级政府，受到重创，经济财产和基础设施大面积受损。
Civilian authorities, especially at the provincial level, were severely affected with extensive damage to economic assets and infrastructure.

按照以色列《军事基本法》的规定，以色列国防军接受文官政府的领导和问责。
Under Israel' s Basic Law for the Military, the IDF is subordinate and accountable to the civilian Government.

关于尼日利亚,她希望该国在即将举行的民主举行之后和平过渡到文官政府。
In the case of Nigeria, she hoped for a peaceful transition to civilian government following the forthcoming democratic elections.

这一过程最终要将权力移交给一个民选的文官政府。
It is a process that will culminate in the handing of power to an elected civilian authority.

种植园主获准设立文官政府、宪政法庭、一个民选的议会（12名议员）和一个部分成员官派的立法会，于1772年首次开会。
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly(12 members) and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.

种植园主获准设立文官政府、宪法法院、一个民选的众议院和一个部分成员由官派的立法议会，议会第一次会议在1772年举行。
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.

检方未能在起诉书中表明安全部队或文官政府系统地或普遍地相互勾结实施严重侵犯人权的行为。
(c) The failure of the prosecution in the indictments to demonstrate a systematic or widespread pattern and a coordinated effort on the part of the security forces or civil administration to commit serious human rights violations.

文官政府能够控制局势。
The state government can control the operation.

确保军方继续对民主选出的文官政府负责；.
A Ensure that the military remains accountable to the democratically elected civilian government;

安理会强调重视和平过渡到文官政府。
The Council also stressed the importance it attached to a peaceful transition to civilian rule.

自从1991年5月开始，苏里南再次由民主选举的文官政府管理。
Since May 1991, Suriname has again been governed by a democratically elected civilian Government.

尼日利亚将迎来自1999年恢复文官政府之后的第六次大选。
It would be the sixth general election since the return to civil democratic rule in 1999.

尼日利亚将迎来自1999年恢复文官政府之后的第六次大选。
These will be Nigeria's sixth elections since the transition from military to civilian democratic rule in 1999.

年2月25日发生了军事政变，合法选出的文官政府垮台。
On 25 February 1980, a military coup d' état took place, which removed the legitimately elected civil Government.

负责管理加沙事务的哈马斯文官政府成员并不是以色列所宣称的战斗人员。
Members of the Hamas civil government responsible for administering the affairs of Gaza are not combatants as claimed by Israel.