在 中文 中使用 文官 统治 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
苏丹抗议者要求文官统治，军事委员会表示准备遵守.
Sudan protesters demand civilian rule, military council says ready to comply.抗议者聚集在苏丹国防部静坐要求文官统治.
Protesters converge on Sudan defence ministry sit-in to demand civilian rule.新的选举旨在恢复民主文官统治。
Election meant to restore civilian rule.尼日尔军方承诺将恢复尼日尔的文官统治。
An election intended to return Niger to civilian rule.多党政府从军事转向文官统治。
Multiparty government transitioning from military to civilian rule.多党政府从军事转向文官统治。
In 1999 the type of government changed from military to civilian rule.这个问题是过渡至文官统治进程的徵结所在。
年，他帮助缓解了尼日利亚文官统治的过渡。
In 1998, he helped ease a transition to civilian rule in Nigeria.年，洪都拉斯恢复文官统治。
In 1979, the country returned to civilian rule.他们认为定出选举时间表将会更好地确保恢复文官统治。
They argued the electiontimetable would ensure a swift return to civilian rule.年后，洪都拉斯重归文官统治，并与萨尔瓦多达成协定。
Two decades later, Honduras returned to civilian rule and an agreement was reached with El Salvador.苏丹现在由一个军民联合主权委员会统治，该委员会的任务是按照抗议者的要求监督向文官统治的过渡。
Sudan is now 国际社会不断呼吁缅甸恢复代议制和文官统治。
The international community hasbeen calling consistently for a return to representative, civilian rule in Burma.苏丹现在由一个军民联合主权委员会统治，该委员会的任务是按照抗议者的要求监督向文官统治的过渡。
Sudan is currently 批评缅甸的人说，虽然缅甸从军人统治过渡到了文官统治，缅甸军方将领仍然主导着议会和政治事务。
Critics of Burma say despite the recent transition from military to civilian rule, Burmese generals still dominate its Parliament and politics.我赞扬苏丹各方于8月17日签署的政治协议和《宪法宣言》，以实现向文官统治和民主的过渡。
I commend the parties in Sudan for signing a political agreement and Constitutional Declaration on 17 August,to enable a transition towards civilian rule and democracy.欧洲联盟注意到军事委员会宣布它打算确保该国迅速恢复宪法秩序和文官统治。
The European Union takes note of the announcement by the Military Committee of its intention toensure a prompt return to constitutional order and civilian rule in the country.月4日，苏丹执政将军和抗议领导人签署了一份宪法声明，为过渡到文官统治铺平了道路。
On August 4,? Sudan's ruling generals andprotest leaders initialled a constitutional declaration that paves the way for a transition to civilian rule.瑞典对尼日尔的改革进程给予了密切关注，并强调，向文官统治的过渡应继续保持自由、透明。
Sweden closely followed Niger's reform process and stressed that the transition to civilian rule should continue in a free and transparent way.在尼日利亚，尽管发生了一些事件，但在实现文官统治方面取得一些进步；国际社会应当鼓励这一趋势。
In Nigeria, despite some incidents, progress had been made towards civilian rule, which was a trend the international community should encourage.欧洲联盟一直密切注视尼日利亚的所谓的向文官统治过渡,并得出结论认为,这一进程已经失败。
The European Union hasbeen following closely the so-called transition to civil rule in Nigeria and has concluded that the process is a failure.年的一件行政命令将对该领土的控制权力转移给内政部，从而导致了文官统治。
An executive order transferred authority over the territory to the Department of the Interior in 1951,paving the way for civilian rule.3.阿富汗和冷战，印度的紧急管制，巴基斯坦恢复文官统治，1972-1980.
Afghanistan and the Cold War, emergency 苏丹现在由一个军民联合主权委员会统治，该委员会的任务是按照抗议者的要求监督向文官统治的过渡。
Sudan is currently 在本报告所述期间，西非办的斡旋集中在管理与选举有关的危机以及确保回归文官统治和恢复宪政秩序方面。
During the period under review, the UNOWA good offices concentrated both on managing election-related crises andon ensuring the return to civilian rule and constitutional order.这种情况促使国际社会呼吁马里所有利益攸关方停止不法行为，并呼吁有关各方服从文官统治。
This situation prompted calls 向文官统治的过渡产生了使缅甸人民的未来变得更美好的可能性；要使这一可能性变为实现，新政府必须处理许多紧迫事项。
The transition to civilian rule raises the possibility of a brighter future for the people of Myanmar; for this potential to be realized, the new Government must address many urgent matters.
