新自由主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• neoliberal
• neo-liberal
• neoliberalism
• neo-liberalism
• the new liberalist

在 中文 中使用 新自由主义 的示例及其翻译为 英语

该党已经转右倾并拥抱新自由主义多年。
This party has for many years moved rightward and embraced neo-liberalism.

热点观察新工党与新自由主义.
Labour Party and the New Liberalist.

新工党与新自由主义.
Labour Party and the New Liberalist.

新自由主义相当适合这一意识形态任务。
Neoliberalism was well suited to this ideological task.

这是新自由主义的梦想。
They are a neoliberal's dream.

大卫·哈维，《新自由主义简史》。
David Harvey, A Brief History of Neoliberalism.

这便是新自由主义经济学。
This is neoliberal economics.

这便是新自由主义经济学。
It is Neo-Liberal economics.

国家机器强制实施新自由主义政策，加剧了阶级矛盾，当实际工资低于温饱水平时，社会危机爆发了。
The state apparatus forcibly imposed neoliberal policies that exacerbated class conflict and created a social crisis as real wages fell below subsistence levels.

这也是我相信新自由主义认为科技终能解决大多精神健康问题这一观点几乎必定错误的原因。
And it is why I believe that the neoliberal view that science will eventually solve most mental-health problems is almost certainly incorrect.

具体地说，国际金融机构促进了新自由主义改革，主张各国减少公共开支和避免重大投资。
International financial institutions, in particular, have promoted neo-liberal reforms advocating for States to reduce public spending and avoid significant investments.

新自由主义破坏了社会纽带和公众意识，削弱了分担责任和道德义务的观念。
Neoliberalism undermines both the social and the public and in doing so weakens the idea of shared responsibilities and moral obligations.

这是在试图加强新自由主义全球化和维持资本从南方向北方的历史性转移。
That is an attempt to strengthen neoliberal globalization and uphold the historic transfer of capital from the South to the North.

许多支持者认为他是印度对新自由主义美国前总统罗纳德里根或英国领导人玛格丽特撒切尔的回答。
Many supporters see him as India's answer to the neo-liberal former U.S. President Ronald Reagan or British leader Margaret Thatcher.

七国集团的政策是新自由主义经济政策：战争与军事行动、剥削、贫穷与饥饿、环境退化与拒绝难民。
The G7 politics means neo-liberal economic policies, war and militarization, exploitation, poverty and hunger, environmental degradation, and the closing-off towards refugees.

批判新自由主义意味着不去反映它自身的形象，相反，是去解构它为自己建立的神话。
Critiquing neoliberalism means not mirroring its own image of itself, but, on the contrary, deconstructing the mythology it's built for itself.

原因有两个：第一，他们普遍屈从于新自由主义势力和教会所支持的“家庭价值”意识形态；.
This for two reasons: one, their general capitulation to the ideology of“family values” upheld by both neoliberal forces and the Church;

民主是绊脚石，新自由主义是为胜利者而不是为同时包括胜利者和失败者的投票人设计的。
Democracy is an encumbrance, neo-liberalism is designed for winners, not for voters who, necessarily encompass the categories of both winners and losers.”.

在拉丁美洲和非洲，增长失败尤其明显，在那里，新自由主义计划比亚洲实施得更彻底。
Growth failure has been particularly noticeable in Latin America and Africa, where neo-liberal programmes were implemented more thoroughly than in Asia.

多利益相关方模型、新自由主义和全球（互联网）治理--.
The Multistakeholder Model, Neo-liberalism, and Global(Internet) Governance.

鉴于我们只有一种已知的创造财富的方式，新自由主义全球化，那就是我们应该做的事情。
Given that we have only one known way of creating wealth, neoliberal globalization, then that's what we should be doing.

在当前的历史时刻，新自由主义代表的不仅仅是一种超级资本主义形式，它还意味着民主的死亡。
In the current historical moment, neoliberalism represents more than a form of hyper-capitalism, it also denotes the death of democracy if not politics itself.

问题在于，新自由主义不再要求大众的同意。
The problem is that neo-liberalism no longer commands the consent of the mass of the population.

他们对新自由主义危机的回答不是解决其根源，而是去针对我们中间最受压迫和被剥削的人。
Their answer to the neoliberal crisis is not to address its root causes, but to target the most oppressed and exploited among us.

加速增长--如果必要，以增加不平等和可能增加贫困为代价--是新自由主义改革的公开目标。
Accelerating growth- if necessary at the cost of increasing inequality and possibly some increase in poverty- was the proclaimed goal of neo-liberal reform.

不要忘记塑造我们自己的生活，”这是福柯在新自由主义进入主流政治话语之初得出的结论。
Do not forget to invent our own life,” concluded Foucault at the dawn of the entry of neoliberalism into mainstream political discourse.

我们能够看到早期新自由主义认识到市场的力量及其局限性。
We will see that early neoliberalism recognised both the power of markets and their limitations.

难怪新自由主义使经济发展变得困难--它使获得新的生产能力变得困难。
No wonder neo-liberalism makes economic development difficult- it takes the acquisition of new productive capabilities difficult.

学者们注意到二十世纪新自由主义运动的思想基石――奥地利经济学派历史上的类似轨迹。
Scholars have noted a similar trajectory in the history of the Austrian school of economics, the intellectual cornerstone of the twentieth-century neoliberal movement.

人民发展民主空间委员会（People'sCommissiononShrinkingDemocraticSpaces）揭示了将印度高等教育转变为新自由主义大学所需的广泛行动。
The People's Commission on Shrinking Democratic Spaces has revealed the breadth of actions required to transform India's higher education into the neo-liberal university.