在 中文 中使用 方面取得重大进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国在控制金融风险方面取得重大进展.
联海稳定团在采取环境友好举措方面取得重大进展。
过去5年，在获得就业机会方面取得重大进展。
Major progress has been made over the past five years in access to employment.特别法庭在执行其任务规定方面取得重大进展。
The Special Court has made significant progress in achieving its mandate.这意味着我们可以在细胞治疗糖尿病方面取得重大进展。
That means we can make serious headway toward cell therapies for diabetes.Combinations with other parts of speech
这种协作对在药物管制方面取得重大进展是至关重要的。
Such collaboration is crucial for making substantial progress in drug-control efforts.上一篇：阿富汗在排雷方面取得重大进展，联合国官员.
Afghanistan making significant progress in mine clearance, reports UN official.安全部门改革方面取得重大进展。
Significant progress was made in the area of security sector reform.得以在实现目标方面取得重大进展的战略计划管理成果数目.
Number of strategic plan management results that make significant progress toward targets.继续在打击贩运方面取得重大进展(吉布提)；.
年索马里的特点是和平与稳定方面取得重大进展。
In Somalia, 2012 was marked by significant strides towards peace and stability.C在实现国际人口和发展会议目标方面取得重大进展的国家.
C Countries that have demonstrated significant progress in achieving ICPD goals.财年，我们在可持续发展方面取得重大进展。
In Fiscal Year 2018, we made significant progress in sustainability.年，联塞建和办在执行任务方面取得重大进展。
该集团期待在部署方面取得重大进展。
The Group looked forward to significant progress in deployment as a result.年，联塞建和办在执行其任务方面取得重大进展。
In 2010, UNIPSIL has made significant progress in the implementation of its mandate.远距离医疗也有在跨越边界方面取得重大进展的潜力。
Telemedicine also has the potential for major progress across borders.据报告，在培训和宣传方面取得重大进展。
It has made major progress in the areas of training and dissemination.现已在最后确定案文方面取得重大进展，而且虽然在一些关键问题方面依然存在分歧，但也有可能解决的迹象。
Significant progress had been made towards finalizing the text, and while there were still differences on some key issues, there were also signs of possible solutions.毛里求斯特别报告，在实现千年发展目标方面取得重大进展，介绍了2015年后发展议程的全国协商进程取得的成果。
In particular, Mauritius reported significant progress towards achieving the Millennium Development Goals and described the outcome of its national consultation process for the post-2015 development agenda.在大多数已报告在对付艾滋病毒/艾滋病方面取得重大进展的国家，坚定的政治领导是一个关键因素。
In most countries where major progress against HIV/AIDS is reported, strong political leadership is a central feature.如果在减缓人口增长方面取得重大进展，对于国民生产总值增长和人均收入增长将有显著的正面影响。
If significant progress can be made in slowing population growth, the positive impact on growth of GNP and per capita income will be 目标3.到2015年时将赤贫人口减半方面取得重大进展(千年发展目标1,具体目标1).
Goal 3. Make substantial progress towards halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015(Millennium Development Goal 1, Target 1).糖尿病患病率仍在上升，但新的研究表明筛查和诊断方面取得重大进展.
Diabetes still on rise, but new study suggests major progress in screening and diagnosis.然而，尽管已在确保男女平等权利和机会方面取得重大进展，我们共和国仍在这方面面临若干问题。
And yet, despite significant progress in ensuring equal rights and opportunities for women and men, our Republic still faces a number of problems in that area.GE表示，凭借更好的传感器和新的电池分析系统，我们相信我们可以在延迟电池寿命方面取得重大进展。
With better sensors and new battery analytics,we think we can make substantial progress at increasing battery life.该评估指出，百慕大尚待在提供"令人满意的金融透明度"方面取得重大进展。
It was noted that the Territory had still to make major progress in offering satisfactory financial transparency.安全方面，过去六个月期间政府在设立安全机构方面取得重大进展，尤其是设立国家安全理事会。
The Government has made significant strides in establishing security bodies over the last six months, including the establishment of the National Security Council.此外，该公司继续在减少环境影响和增加可再生能源利用方面取得重大进展。
In addition, the company continues to make significant strides to reduce its environmental impact and increase use of energy from renewable sources.
