方面最佳做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• of best practices in

在 中文 中使用 方面最佳做法 的示例及其翻译为 英语

(c)法医方面最佳做法是什么？?
(c) What are best practices with respect to forensics?

(b)刑事定罪方面最佳做法评价；.
(b) Evaluation of best practices in regard to criminalization;

只有一个网站载有消除贫穷方面最佳做法的具体信息。
Only one contained specific information on best practices in the area of poverty eradication.

(f)加强机制以增进共享和利用可持续森林管理方面最佳做法；.
(f) Strengthening of mechanisms that enhance sharing and use of best practices in sustainable forest management;

(o)之四加强各种可增进共享及利用可持续森林管理方面最佳做法的机制；（美国）.
(o) quater. Strengthen mechanisms that enhance sharing and use of best practices in sustainable forest management;(USA).

(d)加强机制以增进共享和利用可持续森林管理方面最佳做法；(未提供案文).
(d) Strengthen mechanisms that enhance sharing and use of best practices in sustainable forest management;(NTP).

综合并实施技术，侧重点在于采用信息安全管理方面最佳做法。
Consolidate and implement technology, with a focus on the adoption of best practices in information security management.

指南还将为工作组提供机会，进一步思考实施《指导原则》方面最佳做法的新动向。
It will also provide an opportunity for the Working Group to reflect further on emerging evidence of good practice in the implementation of the Guiding Principles.

此外,关于人口基金在性别、人口和发展方案方面最佳做法的一份出版物目前正在定稿之中。
In addition, a publication on UNFPA's best practices in gender, population and development programmes is currently being finalized.

现在已经订立确定动用这些资产方面最佳做法的准则，并采取措施提高这些资源的实效。
Guidelines have been established to determine best practices in using these assets. Measures were also adopted to improve the effectiveness of these resources.

特设专家组：关于预防犯罪和刑事司法改革方面最佳做法的专家组会议（2次）；.
Ad hoc expert groups: expert group meetings on best practices in crime prevention and criminal justice reform(2);

促进核安全和核安保方面最佳做法的分享，包括为此酌情与核工业和私营部门进行对话。
Promote the sharing of best practices in the area of nuclear safety and security, including through dialogue with the nuclear industry and the private sector, as appropriate.

实施特别报告员年度报告所载建议方面最佳做法的研究.
Study regarding best practices carried out to implement the recommendations contained in the annual reports of the Special Rapporteur.

人权事务高级专员办事处关于依良心拒服兵役方面最佳做法的分析报告.
Analytical report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on best practices in relation to conscientious objection to military service.

一位非政府组织代表建议，工作组应该制定收集和分发发展政策和国际合作方面最佳做法的标准程序。
One representative of a non-governmental organization suggested that the Working Group should develop a standard process of collecting and distributing best practices in development policies and international cooperation.

中美洲渔业和水产养殖组织遵照与联合国粮食及农业组织达成的协议，记录了渔业管理方面最佳做法的成功案例。
OSPESCA, through an agreement with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has undertaken to document best practices in successful fisheries management cases.

总部设于立陶宛的欧洲性别平等研究所为这方面最佳做法的交流作出了重大贡献。
The European Institute for Gender Equality, which was based in Lithuania, had contributed significantly to the exchange of best practices in that regard.

考虑以新的方式解决由于经济增长迅速所产生的经济和社会不平等现象，并分享消除贫困方面最佳做法的经验/成果（阿尔及利亚）；.
Consider new ways of addressing growing economic and social inequities arising out of rapid economic growth and share experiences/results of best practices in addressing poverty(Algeria);

(b)促进补偿形式和数额方面最佳做法，如资金给付、生活支助、社会援助与重建和心理社会努力；.
(b) Promote best practices in terms of the form and amounts of amends such as monetary payments, livelihood assistance, community aid and rebuilding, and psycho-social efforts;

减少药物需求方面最佳做法的指导方针.
Guidelines on best practices in drug demand reduction.

针对合成药物滥用的所有实质性方面最佳做法准则的编写.
Guidelines prepared for best practice in all substantive areas of response to synthetic drugs abuse.

(b)各机构是否编制这方面最佳做法的准则、标准或建议？?
Has the institutions developed any codes, standards or recommendations for best practices in this area?

(b)收集和传播低废害生产和环境管理方面最佳做法的经验;
(b) Collect and disseminate cost-effective best practice experiences in cleaner production and environmental management;

应当分享民间社会在可持续发展和社会发展方面最佳做法的文字材料。
Documentation of best practices by civil society in the area of sustainable and social development should be shared.

请起草小组继续编写一份关于武装冲突情况下失踪人员方面最佳做法的研究报告；.
Requested its drafting group to continue its work on a study on best practices in the matter of missing persons in situations of armed conflict;

在这方面，贸发会议应该协助推动微型和小型企业的发展，促进投资方面最佳做法的交流。
In this connection, UNCTAD should assist in promoting micro and small enterprises and in promoting the exchange of best practices in investment.

这方面最佳做法的另一个最近的实例，是通过波斯尼亚和黑塞哥维那境内的微额供资创造各种机会。
Another recent example of a best practice in this regard has been the creation of opportunities through microfinance in Bosnia and Herzegovina.

缔约方提交的反映土地退化、脆弱性和恢复：综合办法方面最佳做法和创新研究的个案研究报告综述.
Synthesis of reports submitted by Parties on case studies illustrating best practices and innovative research relating to land degradation, vulnerability and rehabilitation: an integrated approach.

委托一个起草小组按理事会要求编写一份关于武装冲突情况下失踪人员问题方面最佳做法的研究报告，.
Entrusted a drafting group with the task of preparing a study on best practices in the matter of missing persons in situations of armed conflict as requested by the Council;

关于囚犯待遇方面最佳做法概览的讲习班（续）.
Workshop on the Survey of Best Practices in the Treatment of Prisoners(continued).