If political considerations prevented the Security Council from taking the necessary steps, the international community must be prepared to act on the basis of consensus.
当我们无法采取适当的行动来保护自己时,受害的自我就会使意识从经验中分离出来。
When we are unable to take adequate action to protect ourselves, the self that is harmed severs that experience from consciousness.
由于秘书处没有提供充分的资料,委员会无法采取有根据的立场。
The lack of adequateinformation from the Secretariat had prevented the Committee from taking an informed position.
由于北约只能在其所有成员的共识下行动,联盟最终无法采取行动。
Since NATO can only act with a consensus from all its members,the alliance ultimately could not take action.
对失败的恐惧(甚至对成功的恐惧)常常使我们无法采取行动,并将我们的创造置于世界之外。
Fear of failure(or even fear of success)often prevents you from taking action and putting your creation out there in the world.
对失败的恐惧(甚至对成功的恐惧)常常使我们无法采取行动,并将我们的创造置于世界之外。
Fear of failure(or fear of success) frequently prevents us from taking an action and putting our creation out there in the world.
麦康奈尔则表示,在收到弹劾条款之前,参议院无法采取任何行动。
McConnell said the Senate could not take any action until it receives the articles.
这些都是强化课程,学生将无法采取其他一般的课程作业在夏季.
These are intensive courses and students will generally be unable to take other course work during the summer.
伊斯坦布尔经济与外交政策研究中心的思南乌尔根表示,他相信伊斯兰会议组织首脑会议将无法采取重大行动。
Sinan Ulgen, of the Istanbul-based Centre for Economics and Foreign Policy Studies,said he believed the OIC summit would go nowhere near taking major actions.
We will be unable to take any action if you do not provide us with the required information, so please send us an email.
尽管人们已经意识到了结构种族主义,但它的含糊性和复杂性让民众无法采取有效行动。
Even when structural racism is recognized,its ambiguity and enormity discourage the public from taking action.
如果没有这份报告,我们将无法采取有效振兴大会的步骤和措施。
In the absence of such a report, we will be unable to take effective steps and measures to revitalize the General Assembly.
但经济、地缘政治和制度上的现实将使他无法采取更激烈的步骤。
Economic, geopolitical, and institutional realities, on the other hand,will keep him from taking more drastic steps.
安理会决不允许其决议被操纵或自己无法采取建设性行动。
The Council must not allow its resolutions to be manipulated orpermit itself to be prevented from taking constructive action.
如果经营者无法采取必要的因应行动,则应要求起源国为采取此类行动作出必要安排。
In case the operator is unable to take the necessary response action, the State of origin is required to make the necessary arrangements to take such action.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt