日本官员说 英语是什么意思 - 英语翻译

• japanese officials say
• japanese officials said

在 中文 中使用 日本官员说 的示例及其翻译为 英语

日本官员说，它将用于自卫。
Japanese officials say it will be used in national defense.

日本官员说，该国的市场是开放的;
Japanese officials say the country's markets are open;

日本官员说，日本可能对缅甸采取强硬措施。
Japanese officials have said Japan may take strong steps against Burma.

日本官员说，吴年温表示他对记者的死亡表示遗憾，并补充说，缅甸政府希望行使克制。
Japanese officials say Nyan Win said he was sorry for the death, and added that Burma's government hopes to exercise restraint.

日本官员说，星期天东京以西高速公路上的一个隧道的混凝土顶板坍塌，导致至少9人死亡。
Japanese officials say a highway tunnel collapsed early Sunday west of Tokyo, killing at least three people.

日本官员说，木村次郎右卫门星期三在京都附近的一家医院因自然原因去世，他生前在那家医院接受肺炎治疗。
Japanese officials said Jiroemon Kimura died of natural causes in a hospital near Kyoto where he had been receiving treatment for pneumonia.

日本官员说，日本中部海岸附近地区发生强烈地震，造成至少1人死亡，150多人受伤。
Japanese officials say a strong earthquake off the coast of central Japan has killed at least one person and injured 150 others.

日本官员说，这艘大型战舰用于国防，尤其是反潜战和边界地区的侦察任务。
Japanese officials said that it will be used in national defence, particularly in anti-submarine warfare and border-area surveillance missions.

不过，日本官员说，一支日本空军自卫队可能继续留在伊拉克，向伊拉克运送物资和人员，帮助伊拉克政府和美国领导的联军。
Japanese officials say their air force will remain active in Iraq, transporting goods and personnel for the United States-led coalition.

日本官员说，该船的检疫工作应于2月19日结束。
Japanese officials said the quarantine aboard the ship is supposed to end on Feb. 19.

日本官员说，一场猛烈的台风掠过日本南部岛屿，至少造成五人受伤，但没有造成严重损失。
Japanese officials say a powerful typhoon that passed over the country's southern islands has injured at least five people but left no major damage.

日本官员说，朝鲜似乎是发射了一枚导弹，但似乎没有落入日本的经济专属区。
Japanese officials say North Korea appears to have launched a missile and that does not appear to have landed in Japan's exclusive economic zone….

日本官员说，安倍晋三首相已指示日本政府与美国和其它国家政府就此事件进行协调。
Japanese officials say Prime Minister Shinzo Abe has told his government to coordinate with the United States and other countries about the incident.

日本官员说，日本和北韩在北京举行的两天会谈在两国间的遗留问题上取得了一项突破。
Japanese officials say two days of talks with their North Korean counterparts in Beijing have led to a breakthrough concerning unresolved issues between the countries.

日本官员说，日本空中自卫队将继续留在伊拉克执行任务，为美国领导的联军运送物资和人员。
Japanese officials say their air force will remain active in Iraq, transporting goods and personnel for the United States-led coalition.

日本官员说，安倍晋三首相指示政府有关部门就此事件与美国及其他国家进行协调。
Japanese officials say Prime Minister Shinzo Abe has told his government to coordinate with the United States and other countries about the incident.

日本官员说，如果刘强被判有罪，他将被判处五年至终身监禁。
Japanese officials say Liu faces a sentence of five years to life in prison, if convicted.

当日本官员说其将“认真考虑”某些事情的时候，他的意思其实是否定。
When a Japanese official says that he will take something"into serious consideration", he means"no".

日本官员说，政府认为钻石公主的通风系统不会传播这种病毒，因为这种传播不是通过空气传播的。
The Japanese official said the government saw no risk of the virus being spread by the Diamond Princess's ventilation system because transmission is not airborne.

日本官员说，至少10人在食用受到杀虫剂污染的中国产水饺后患病。
Government officials in Japan say that at least 175 people have become ill after eating dumplings imported from China that were tainted with insecticide.

一名日本官员说，中国人希望能利用这种不安，由于外交敏感性，该官员拒绝透露姓名。
The Chinese are hoping to exploit this unease, said a Japanese official who declined to be named because of diplomatic sensitivity.

日本官员说，这艘大型战舰用于国防，尤其是反潜战和边界地区的侦察任务。
Japanese officials claimed it would be used in national defense, specifically citing anti-submarine warfare and border-area surveillance missions.

日本官员说，日本将向国际捕鲸委员会解释其立场，并寻求其他国家的谅解。
Government officials say Japan will explain its stance and seek understanding from other countries.

日本官员也说，日期还没有确定。
Japanese officials also said no date has been set.

一位日本政府官员说，根本不可能停止与华盛顿就情报事宜进行合作。
One Japanese government official said it was simply not possible to stop cooperating with Washington on intelligence matters.

在日本的美国军方官员说，他们无法对此次购买发表评论。
US military officials in Japan said they could not comment on the purchase….

一名美国官员说，日本去年曾就此事与美国官员进行过非正式接触。
One U.S. official said Japan had approached American officials informally last year about the matter.

日本官员星期五说，他们还将要求从韩国来的人在进入日本前将鞋子消毒。
Japanese officials said today(Friday) they will also require people arriving from South Korea to disinfect their shoes when entering Japan.

一位日本官员说，岸田文雄和巴育讨论了泰国的政治进程、地区恐怖主义威胁和经济挑战。
Kishida and Prayuth discussed Thailand's political process, regional terrorism threats and economic challenges, a Japanese official said.

日本官员还说，他们星期三晚派出第二架飞机撤走更多侨民。
Japanese officials also said it was sending a second charter flight Wednesday evening to evacuate more nationals from Wuhan.