明确的法律规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• of clarity in the legal provisions
• of a clear legal provision

在 中文 中使用 明确的法律规定 的示例及其翻译为 英语

这方面有非常明确的法律规定。
There are very clear laws in this regard.

由于缺乏明确的法律规定,目前,数字遗产的处理方式基本以各家互联网平台运营商自定为主。
Due to the lack of clear legal provisions, at present, the treatment of digital heritage is basically determined by the Internet platform operators.

没有明确的法律规定来确立享有健康和卫生设施的权利。
There is no explicit legal provision which establishes the right to health and health facilities.

可能需要明确的法律规定，而首先可能需要设置必要的实际安排。
There may be a need for express legal provision and, above all, for the necessary practical arrangements to be put in place.

缔约国应当通过明确的法律规定，执行在国内法中绝对禁止酷刑这项原则，该原则不得受到任何减损。
The State party should adopt clear legal provisions to implement the principle of absolute prohibition of torture in its domestic law without any possible derogation.

罢工权本身没有明确的法律规定，然而，依据以色列的法律，这样一种权利是存在的，这一点没有争议。
The right to strike as such is not regulated by an explicit legal provision, however, it is uncontested that such a right exists under Israeli law.

在我们的生活中有一个足够明确的法律规定：如果你想要得到的东西，你必须去的地方，它被赋予。
In our life there is one fairly clear law: if you want to get something, you have to go where it is given.

她询问，是否有明确的法律规定来说明国际法优于习俗，或是问题是否逐一得到解决。
She asked whether there were clear legal provisions indicating the precedence of international law over customary practices, or whether the issue was dealt with on a case-by-case basis.

工作组成员强调，必须加强儿童保护工作，包括做出明确的法律规定。
They stressed that there was a need to strengthen the protection of children, including through explicit legal provisions.

(18)委员会关切地注意到，缔约国缺乏明确的法律规定，允许当局宣布进入紧急状态，并克减《公约》规定的义务(第四条)。
(18) The Committee notes with concern the lack of clarity in the legal provisions allowing the authorities to declare a state of emergency and to derogate from obligations provided for in the Covenant(art. 4).

儿童权利委员会仍然关注的是，缔约国没有对刑事责任最低年龄做出明确的法律规定，很少采用替代性社会教育措施，而经常采用剥夺自由的办法。
CRC remained concerned about the lack of a clear legal provision for the minimum age of criminal responsibility, the limited use of alternative socio-educational measures and the frequent use of deprivation of liberty.

委员会关切地注意到，缔约国缺乏明确的法律规定，允许当局宣布进入紧急状态，并克减《公约》规定的义务(第4条)。
The Committee notes with concern the lack of clarity in the legal provisions allowing the authorities to declare a state of emergency and to derogate from obligations provided for in the Covenant(article 4 of the Covenant).

人权事务委员会关注的是，没有明确的法律规定允许当局宣布紧急状态和违背《公民权利和政治权利国际公约》所规定的义务。
The HR Committee was concerned by the lack of clarity in the legal provisions allowing the authorities to declare a state of emergency and to derogate from obligations provided for in ICCPR.

委员会欢迎以下的消息，即少年司法制度将受到审查，但是仍然关注到对于刑事责任的最低年龄该国仍然没有明确的法律规定。
The Committee welcomes the information that the juvenile justice system will be reviewed, but remains concerned about the lack of a clear legal provision for the minimum age of criminal responsibility.

但是，明确的法律规定不.
However, the absence of clear legal provisions implies.

没有明确的法律规定，但是.
There are no definite rules, but.

这一切都需要明确的法律规定。
All these issues require clearer legal norms.

一方面，CubeSats之类非机动卫星的操作并没有明确的法律规定。
On the one hand, the operations of non-manoeuvrable satellites, such as CubeSats, were not clearly covered by the law.

缺乏共同标准和明确的法律规定很大程度上限制了区块链应用能力的扩张。
The lack of common standards and clear regulations is a major limitation on blockchain applications' ability to scale.

男女都有资格缔结法律关系和管理财产，尽管这方面尚无明确的法律规定。
Both women and men are allowed the same capacity to enter into legal relations and to administer property, notwithstanding the fact that there is no express provision to this effect in law.

此外，现在有了一项明确的法律规定，即一名被胁迫结婚的配偶可以提起法律程序取消该婚姻。
Furthermore, there is now an explicit statutory provision to the effect that a spouse who is forced to marry may institute legal proceedings to have the marriage annulled.

在所访问的大多数国家中，迄今尚未制定出关于补偿破坏生态罪受害者的明确的法律规定。
No clear legal provisions have yet been formulated on the compensation of victims of ecological crimes in most of the countries visited.

欧洲现在将有明确的法律规定，保障创作者获得公平报酬、保护用户权益以及促使平台承担起责任。
Europe will now have clear rules that guarantee fair remuneration for creators, strong rights for users and responsibility for platforms.

这一报告将审查工资歧视的主要原因,由于有明确的法律规定,出现工资歧视已不再是对妇女直接的工资歧视造成的后果。
The report would examine the primary causes of wage discrimination, which, due to the clear legal situation, was no longer the result of direct wage discrimination against women.

公国通过明确的法律规定承认并管理组织权和罢工权。
The right to organize and the right to strike are recognized and regulated within the Principality by distinct legal provisions.

D打印技术的使用率迅速增加，但因缺少明确的法律规定而导致创新受到限制。
The use of 3D printing is rapidly growing, but innovation has become constrained because of the lack of clarity over legal rules.

由于没有一个单一明确的法律规定他们的身份,他们的命运完全掌握在雇主和行政当局手里,没有一点法律保障。
Their status is not governed by any single body of legislation, and their fate is wholly in the hands of their employers and the administration; they enjoy no protection under the law.

是否有任何关于向公众进行教育和打击歧视妇女现象的明确法律规定。?
Were there any express legal provisions on educating the public and combating discrimination against women?

但委员会关切的是，并没有明确的法律规定，禁止这种征召和儿童卷入武装冲突。
The Committee is concerned, however, that there is no explicit legal prohibition of such recruitment and of the involvement of children in hostilities.

联合会有明确的法律规定，只有持有联合会的许可证的商人才能出口咖啡。
The law of the association states that only the merchants owning the licenses of the association can export the coffee.