明确的法律框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• clear legal framework

在 中文 中使用 明确的法律框架 的示例及其翻译为 英语

明确的法律框架还可能有助于避免软件许可证的扩散.
A clear legal framework also could help prevent the proliferation of software licenses.

明确的法律框架还可能有助于避免软件许可证的扩散.
Clear legal frameworks could also help avoid the proliferation of software licenses.

政府制订明确的法律框架，使之能够建立有效的灾害管理结构.
The Government has developed a clear legal framework that enables it to establish effective disaster management structures.

在过去6个月内，马耳他设立了一系列规则，从而为虚拟货币交易提供了明确的法律框架。
Over the last six months, Malta has proposed a number of rules that create a clear legal framework for the trading of digital assets.

在过去的六个月时间里，马耳他提出了一系列监管规则，为数字资产交易创建了明确的法律框架。
Over the last six months, Malta has proposed a number of rules that create a clear legal framework for the trading of digital assets.

我们今天需要的是落实现有政治承诺的现代解决办法和明确的法律框架。
What we need today are modern solutions and clear legal frameworks for implementing existing political commitments.

两大《公约》概述了缔约国在建立明确的法律框架、确保保护和促进人权方面的义务。
The Conventions outline the obligations of States parties to establish a well-defined legal framework in order to ensure the protection and promotion of human rights.

建立明确的法律框架，保护妇女的继承权和土地所有权；.
Establish a clear legislative framework to protect women' s rights to inheritance and ownership of land; and.

实际上，没有明确的法律框架将二元期权交易认定为违法。
In fact, there is no definitive legal framework which classifies binary options trading as being illegal.

因此，似有必要为此类程序制订明确的法律框架。
It would therefore seem useful to establish a specific legal framework for this type of procedure.

但是，以土地为基础的筹资工具需要相对较强和有效的机构和明确的法律框架。
However, land-based financing instruments require relatively strong and effective institutions and well-articulated legal frameworks.

法院是神圣的，所有逮捕和调查行动都是在明确的法律框架内实施的。
Courts are inviolable and all acts of arrest and inspections are carried out according to a clear legal framework.

审议专家们发现，阿拉伯联合酋长国建立了一个有关国际刑事事项合作的全面、明确的法律框架。
The reviewing experts found that the United Arab Emirates put in place a comprehensive, well-articulated legal framework on international cooperation in criminal matters.

他指出，对通信活动的障碍是政府机构与工业界之间的协调不够，以及缺乏明确的法律框架。
Obstacles cited for telecommunications activities were insufficient coordination between government entities and industry and the lack of a clear legal framework.

因此，发展中国家在建立明确的法律框架，从而确保法律确定性方面也需要援助，以便解决争端和促进跨界贸易。
Consequently, developing countries also need assistance in building a clear legal framework, providing the certainty of law, in order to resolve disputes and facilitate cross-border trading.

为授权或私有化制定明确的法律框架，将其作为一种管理制度，包括独立监测、参与以及对不遵守情事实施处罚。
Establish a delineated legal framework for delegation or privatization as a regulatory system, including independent monitoring, participation and the imposition of penalties in case of noncompliance.

该缔约国对保安部队的权力缺乏明确的法律框架、规定和限制，对其了未进行有效的民事管制，委员会对此表示关注。
The Committee is concerned at the lack of a clear legal framework defining and limiting the role of the security forces and providing for effective civilian control over them.

关于公民身份的第2/2004号法》为向东帝汶国民发放东帝汶身份证建立了明确的法律框架，以防止伪造。
(ii) The Civil Identification Law No. 2/2004 establishes a precise legal framework for the issuance of Timorese Identity Cards to Timorese nationals in order to prevent falsification.

为了保护人权，现金转拨方案必须有一个明确的法律框架。
In order to protect human rights there must be a clear legal framework for CTPs.

替代发展方案必须在明确的法律框架内加以实施，并酌情由执法和铲除方案加以补充。
Alternative development programmes must be implemented within a clear legal framework and complemented by law enforcement and eradication programmes, where appropriate.

重要的是建立一个明确的法律框架，以促进和平利用外层空间，而空间活动则应当以改善生活条件为目标。
It was important to establish a clear legal framework for promoting the peaceful uses of outer space and space activities should be aimed at improving living conditions.

授权程序规定情报部门必须证明按照一个明确的法律框架采取建议的情报收集措施的正当性(见做法20和21)。
Authorization processes require intelligence services to justify the proposed use of intelligence-collection measures in accordance with a clearly defined legal framework(see practices 20 and 21 above).

除了为加密行业建立了一个明确的法律框架外，泰国还允许金融机构在遵守相关规定的情况下进入该市场。
In addition to forming a clear legal framework for crypto business, Thailand has also allowed its financial institutions enter the industry, albeit with some restrictions.

难民署也欢迎2003年法案，尤其是"第6部分：难民身份的确定"，并欢迎2007年《移民条例》，其中确定了评价庇护申请的明确的法律框架。
UNHCR also welcomed the 2003 Act, particularly" Part 6: Determination of Refugee Status" and the Immigration Regulations 2007, which establish a clear legal framework to assess asylum claims.

在随后进行的讨论过程中，与会者指出，虽然由于能源部门具有战略意义，因而对其加以管理较为困难，但是，该部门需要有一个能够恰当运作的明确的法律框架。
Debate During the debate that followed it was noted that although the energy sector is difficult to regulate because of its strategic importance, it needs a clear legal framework to function properly.

它需要一个能够制定某种明确的法律框架并享有更广泛支持的更大的机构的介入。
It would require the involvement of a larger body able to formulate a defined legal framework and enjoying broader support.

在过去的六个月时间里，马耳他提出了一系列监管规则，为数字资产交易创建了明确的法律框架。
For the last couple of months, Malta has imposed a number of regulations that develop a legal framework for trading of the crypto assets.

建立议会参与国际事务的明确法律框架，.
Establish a clear legal framework for the involvement of parliament in international affairs.

智利尚未出台规范加密货币的明确法律框架。
Chile has not yet introduced a clear legal framework for regulating crypto.

智利尚未出台规范加密货币的明确法律框架。
Chile has not yet introduced clear legal framework for regulating cryptocurrency.