是制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• is to develop
• is the development
• is to establish
• is to formulate
• is the formulation
• is to set
• was the establishment
• be to devise
• is the elaboration
• was to develop
• been the development

在 中文 中使用 是制订 的示例及其翻译为 英语

重要的是制订一项全球能力建设行动方案。
As important is the development of a programme of action for capacity-building across the globe.

三是制订消防安全制度。
Thirdly, is to establish a fire safety plan.

报告格式的一个新特点是制订方案管理计划。
A new feature of the formats is the development of a programme management plan.

我国的第二项战略是制订全国经济复兴计划。
Our second strategy is the formulation of a national economic recovery plan.

当前会议的目标是制订谈判草案大纲。
The goal of the current session is to establish the outline of a draft negotiating text.

它的职责主要是制订联合国教科文组织的项目和预算。
Its duty is to set the programs and the budget of UNESCO.

第一项目标是制订国家家庭政策。
The first objective is the elaboration of national family policies.

上述审查的另一项成果将是制订人员编制基准。
Another outcome of those reviews would be the establishment of staffing benchmarks.

讲习班的目的是制订措施,促进妇女参与小型商业。
The workshop aimed at developing measures to promote women in small businesses.

工作重点是制订立足社区的非拘留替代办法。
A focus has been on the development of non-custodial community-based alternatives.

我们的目的是制订具体政策来消除不断增加的城市贫困现象。
We aim to develop specific policies for overcoming growing urban poverty.

更好的办法是制订90天的冲刺目标。
A better method is setting 90-day sprint goals.

一是制订一些技术标准，二是发放资质证书。
One is formulating some technical standards, and the other is issuing qualification certificates.

还有一个备选方案是制订一个森林合作框架。
Another option would be to develop a Collaborative Framework on Forests.

这项协议是制订国家保护记者方案的基础。
This agreement served as a basis to develop a national programme for the protection of journalists.

我们的目的是制订具体政策来消除不断增加的城市贫困现象；.
We aim to develop specific policies to overcome growing urban poverty;

其最重要的任务是制订法律。
The most important duty is drafting laws.

目的是制订一个方案，为市镇拟订作为整体市镇管理一部分的减灾计划提供技术支持与合作。
The objective is to develop a programme for technical support and cooperation with municipalities in the formulation of disaster reduction plans as part of overall municipal management.

工作组的一个目标是制订准则，对联合国总部业务连续性管理采取应对多种风险的标准化办法。
One of the aims of the Working Group is to develop guidelines for a standardized multi-hazards approach to business continuity management at United Nations Headquarters.

这一进程的一个要素是制订22项国家重点工作方案，这是阿富汗优先发展议程的框架。
A key element of this process is the development of 22 national priority programmes, the framework for Afghanistan' s prioritized development agenda.

现代立法的主要趋势是制订有关制度，按照也管辖有形财产上担保权的综合制度处理无形财产上的担保权。
The predominant tendency in modern legislation is to develop regimes that treat security rights in intangible property under an integrated regime that also governs security rights in tangible property.

另一项挑战是制订更有意义的指标和基准，用于评估该厅的活动和业绩。
Another challenge is to establish more meaningful indicators and benchmarks in assessing the activities and performance of the Office.

这方面的第一个步骤，是制订一个综合战略框架。
A first step in this direction is the development of an integrated strategic framework.

其主要目标是制订打击洗钱的行动计划，并向格鲁吉亚总统提出立法倡议/法律草案。
Its main objective is the development of action plan for fighting money laundering and presenting legislative initiatives/draft laws to the President of Georgia.

咨询委员会强调秘书处的作用是制订必要的程序和行政机制来执行立法任务和指示。
The Advisory Committee stresses that the Secretariat's role is to develop the necessary procedures and the administrative mechanisms to implement legislative mandates and directives.

实现方式有两条：一是制订完善的食品机械技术规范;
There are two ways to achieve it: one is to formulate and perfect the technical specification of food machinery;

同样重要的是制订项目和执行战略，以及评价取得的成果和安排共同学习进程。
Equally important is the development of projects and implementation strategies as well as the evaluation of the results and the organization of common learning processes.

该项目的目的是制订和实现可核查的目标，以确保至迟在2006年实现性别均衡的指标。
The purpose of the project is to set and achieve verifiable goals to ensure that the gender balance targets are attained by 2006.

俄罗斯联邦在裁军谈判会议中的优先事项是制订一项禁止在外空部署一切类型武器的条约。
The Russian Federation' s priority within the Conference on Disarmament is to develop a treaty on the prohibition of all types of weapons in outer space.

该委员会的主要职责，是制订原则和策略，以推动本港文化的长远发展。
Its key responsibility is to formulate principles and strategies to promote the longterm development of culture in Hong Kong.