普遍关注的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• issue of universal concern
• a common concern

在 中文 中使用 普遍关注的问题 的示例及其翻译为 英语

我们还发现废物处理是一个普遍关注的问题。
We also found that disposal of waste materials was a common concern.

控制体重：增加体重过重是孕妇普遍关注的问题。
Keeps weight in check: Excessive weight gain is a common concern for pregnant women.

核武器扩散也是一个受到普遍关注的问题。
The proliferation of nuclear weapons is also a matter of universal concern.

土地退化和肥力流失是普遍关注的问题。
Soil degradation and loss of fertility are widespread concerns.

充分的资金是一个普遍关注的问题；.
Inadequate funding is a universal concern;

煤的自燃是煤炭堆场普遍关注的问题.
Spontaneous combustion of coal is a common concern for coal stockyards.

随着越来越多的百姓拥有属于自己的房产,这成为普遍关注的问题。
As more and more people have their own property, which has become a common concern.

就这样，联合国的资源被浪费了，国与国之间的差距加大了，普遍关注的人权问题却没有得到足够重视。
As a result, United Nations resources had been wasted, differences between nations had widened and human-rights issues of universal concern did not receive due attention.

当前，知识产权保护成为国际间政治、经济、科学技术和文化交往中一个受到普遍关注的问题。
Today, intellectual property protection is an issue of universal concern in the international political, economic, scientific, technological and cultural exchanges.

这种变化强有力地重申妇女权利是人权，两性平等是一个普遍关注的问题，惠及所有人。
This change represented a strong reaffirmation that women's rights were human rights and that gender equality was an issue of universal concern, benefiting all.".

许多女性普遍关注的问题之一是如何在不正常的时期怀孕。
One of the common concerns of many women is how they can get pregnant with an irregular period.

发展是当今人们普遍关注的问题，以发展为核心的全球化是我们的共同事业。
Development is a universal concern today, and development-centred globalization is our common cause.

它是整个澳大利亚残疾妇女之间的纽带，提供了确定和讨论普遍关注的问题的机会。
It links women with disabilities from around Australia, providing opportunities to identify and discuss issues of common concern.

第三，除了给消费者提供舒适的环境，节约能源也是现在可持续发展道路上，人们普遍关注的问题。
In addition to providing users with a comfortable environment, energy conservation is now on the road to sustainable development, people generally concerned about the problem.

即便在最近的危机之前，并且尽管教育经费总体呈上升趋势，发展中国家教育投资不足就是一个普遍关注的问题。
Even before the recent crises, and despite an overall upward trend, underinvestment in education in developing countries was a widespread concern.

最为突出的可能是不同地区标准的执行问题，这已经成为在中国运营的国际可持续标准组织普遍关注的问题。
The most prominent one may be enforcing standards in different local contexts, which has become the common concern of international sustainability organisations operating in China.

随着全球经济的发展，加大和深化再生金属的回收利用成为全球普遍关注的问题。
With the development of the global economy, increasing and deepening the recycling of recycled metals has become a universal concern.

有关自然资源的可持续管理问题，是缔约方普遍关注的问题。
Issues relating to the sustainable management of natural resources are common concerns of the Parties.

核武器和其他大规模杀伤性武器的继续存对人类构成的威胁是各国普遍关注的问题。
The threat to humanity posed by the continued existence of nuclear and other weapons of mass destruction is a universal concern.

他们还承认可持续消费和生产模式是一个普遍关注的问题，发达国家应该在推动转向可持续消费和生产模式方面发挥领导作用。
They also recognized that sustainable consumption and production is a universal concern, and that developed countries should provide leadership in promoting a shift to sustainable consumption and production patterns.

高级专员在1998年10月访问哥伦比亚期间，强调了这些建议在改善人权状况方面的重要性，人权状况是一个得到普遍关注的问题。
During her visit to Colombia in October 1998, the High Commissioner emphasized the importance of those recommendations in improving the human rights situation, which is a universal concern.

获得信息是一个普遍关注的问题。
Access to information is a concern everywhere.

国有资产监管责任的调整是一个人们普遍关注的问题。
The transformation of the responsibility of supervision for state assets is a topic of universal concern.

因此，开拓新的能源已成为各国普遍关注的问题。
Seeking the need of new energy has become the matter of concern for various countries.

国有资产监管责任的调整是一个人们普遍关注的问题。
The transformation of the responsibility of supervision for state assets is a topic that everyone is concerned about".

交易撮合者称，监管风险仍是全球普遍关注的问题。
Dealmakers said that regulatory risk remains a concern across the globe.

本章涉及所有的订单普遍关注的问题，无论是行政或纪律处分。
The chapter deals with all the general concerns of the order, whether administrative or disciplinary.

在当今世界，对环境和可再生能源的关心应该成为普遍关注的问题。
In today's time, the protection for the environment and renewable sources of energy should be a general concern.

同时，害虫（噬藻性和媒介型）和病原菌是世界植物界普遍关注的问题。
Meanwhile, insect pests(phytophagous and vector type ones) and pathogens are a global concern for the world's plants.

该路线图有一个很大的差距：隐私，这是无人机最普遍关注的问题之一。
The roadmap has one big gap: privacy, one of the most widespread concerns associated with drones.