普遍执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal implementation
• universal application
• be universally applied
• the general implementation

在 中文 中使用 普遍执行 的示例及其翻译为 英语

二、普遍执行的问题…40-5715.
II. THE QUESTION OF UNIVERSAL IMPLEMENTATION 40- 57 14.

现行生效的规章条例普遍执行。
The regulations in force are applied erga omnes.

这些预防措施必须普遍执行。
These interventions must be universally implemented.

下一步应该是确保议定书获得普遍执行。
The next step should be to ensure the universal implementation of the Protocol.

但这项目标只能通过国际合作以及普遍执行促进和保护移徙工人权利的国际文书来实现。
That goal could be achieved, however, only through international cooperation and universal implementation of the international instruments that promoted and protected the rights of migrant workers.

普遍执行综合保障制度，包括附加议定书，将增进集体安全。
Universal application of the integrated safeguards system, including the Additional Protocols, would promote collective security.

确保普遍执行大会2007年通过的《联合国土著人民权利宣言》中作出的各项承诺。
Ensure the universal implementation of the commitments made in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the General Assembly in 2007.

实现《全面安全保障协定》的普遍执行是非常重要的，而且厄瓜多尔代表团呼吁非缔约国不加延迟地批准该文书。
It was important to achieve universal implementation of the Comprehensive Safeguards Agreement and his delegation called on non-States parties to accede to that instrument without delay.

一旦实现全面消除核武器，应普遍执行全面保障监督制度和附加议定书。
Comprehensive safeguards and additional protocols should be universally applied once the complete elimination of nuclear weapons has been achieved.

审议大会强调，一旦实现全面消除核武器，应普遍执行全面保障监督制度和附加议定书。
The Conference stresses that comprehensive safeguards and additional protocols should be universally applied once the complete elimination of nuclear weapons has been achieved.

有效和普遍执行所有裁军协定是国际安全的基石，并已得到确认。
The effective and universal implementation of all disarmament agreements represents a cornerstone of international security and has been recognized as such.

改革国际金融架构意味着必须提高金融市场的效率。这项改革居于普遍执行发展筹资进程工作的核心。
Reform of the international financial architecture means strengthening the efficiency of financial markets and is at the heart of the general implementation of the financing for development process.

普遍执行综合保障体系，包括《附加议定书》，将促进集体安全。
Universal application of the integrated safeguards system, including the Additional Protocol, would promote collective security.

芬兰支持劝说非国家行为者参加多边条约，以实现条约的普遍执行。
Finland has supported lobbying for non-state parties to join multilateral treaties in order to achieve their universal application.

在这方面，克罗地亚希望经济及社会理事会在普遍执行《千年宣言》方面发挥更大作用。
In this context, Croatia would like to see the Economic and Social Council play a greater role in the general implementation of the Millennium Declaration.

为了支持推动普遍执行第1540(2004)号决议的努力，美国向全球和区域裁军信托基金捐赠了300万美元。
To support efforts to facilitate the universal implementation of resolution 1540(2004), the United States made a $3 million grant to the Trust Fund for Global and Regional Disarmament.

会议确信，所有国家都应努力推动有效和普遍执行《联合国反腐败公约》。
The Meeting was convinced that all States should strive for the effective and universal implementation of the United Nations Convention against Corruption.

因此，密克罗尼西亚联邦充分支持1540委员会执行其任务，确保这项划时代的决议得到普遍执行。
Accordingly, the FSM offers its full support to the 1540 Committee in its task of ensuring the universal implementation of this landmark resolution.

议定书》第8条禁止向非国家行为者转让地雷，普遍执行这一条将增强区域安全。
Universal implementation of article 8 of the Protocol, which prohibited transfers of mines to non-State actors, would enhance regional security.

技术援助的提供是一个贯穿各领域的问题，对于普遍执行该公约及其议定书是必不可少的。
The provision of technical assistance is a cross-cutting issue that is important for the universal implementation of the Convention and its Protocols.

法律领域远远不是国际人权文书普遍执行的唯一场所。
It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.

尽管在保障普遍执行这些权利方面面临着挑战，但是，这方面取得了一些进展。
Despite the challenges faced in guaranteeing universal enforcement of those rights, some progress had been made.

尽管全面保障监督协定普遍执行，仍有12个国家尚未履行《条约》规定的各自义务。
Despite the widespread implementation of comprehensive safeguards agreements, 12 States have yet to fulfil their respective obligation under the Treaty.

过去十年来，在实现普遍执行第1540(2004)号决议方面取得了重大进展。
Over the past 10 years, significant strides have been taken towards the realization of the universal implementation of resolution 1540(2004).

提交资料的各个国家最普遍执行的可持续能源战略、政策或计划如下：.
Most commonly implemented strategies, policies or plans towards sustainable energy among the countries that submitted information.

让我们忠实于人权的普遍执行，以证明《宪章》的设想是正确的。
Let us vindicate the Charter' s vision by being faithful to the universal implementation of human rights.

德国企业普遍执行严格的技术标准，这为德国品牌带来了良好的口碑。
German companies generally implement strict technical standards, which has brought a good reputation for German bearing brands.

由于存在根本性的文化和经济差异，如果普遍执行这些守则的话，就有可能对某些社会产生破坏性的影响。
There is a danger that these codes, if implemented uniformly, will have a damaging effect on certain societies, owing to fundamental cultural and economic differences.

采取措施，确保正确和普遍执行《宪法》第29条并批准《禁止酷刑公约任择议定书》(丹麦)；.
Takes steps to ensure proper and widespread enforcement of article 29 of the Constitution and ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture(Denmark);