暗含 英语是什么意思 - 英语翻译

• implicit
• implied
• implications
• implies
• implying

在 中文 中使用 暗含 的示例及其翻译为 英语

有效"一词暗含及时性要素。
An element of timeliness was implicit in the word" effective".

该承诺暗含的原则是分担责任。
Implicit in that pledge is the principle of shared responsibility.

照片暗含俄罗斯士兵和亲乌克兰的抗议者。
There are images of Russian soldiers and pro-Ukrainian protesters.

我们认为参加刑事审判的权利暗含在第一修正案的保证中。
Right to attend criminal trials is implicit in guarantees of First Amendment.

日内瓦"的暗含概念是技术进步等于发展。
The underlying concept of" Geneva" was that technological progress equalled development.

和合同一样"一词已经删除，但所采用的措词却暗含有合同。
The words" as a contract" had been dropped, but the terms used implied a contract.

承认外国代表这层意思已暗含在承认外国程序之内。
Recognition of the foreign representative was implicit in recognition of the foreign proceeding.

(c)协定暗含的对资源调动的过度强调所产生的不良影响。
(c) The distorting effect of an over-emphasis on resource mobilization implicit in the agreement.

还指出，出示的意图是暗含在出示行为本身中的。
It was also pointed out that the intention to present was implicit in the act of presentation itself.

从逻辑上讲，国家的恢复需要文化的净化，并暗含种族。
The restoration of the nation logically requires the purification of culture and- by implication- race.

境内生产总值(支出)名义的和实际的(包括暗含的境内生产总值和组成成份的价格指数).
GDP(expenditure)(E) nominal and real(including implicit price indexes for GDP(E) and components).

她引发的愤慨中暗含着这样的假设：这个信息是给那些要和特朗普夫人会面的人看的。
The assumption implicit in the outrage is that the message was meant for those Mrs. Trump was meeting.

通常亦暗含为在某种特定的文化、社会、经济和环境背景下使用而对其进行调整。".
Usually also implies adaptation for use in a specific cultural, social, economic and environmental context.".

在兼容性要求中暗含的一点是最有利保护人权的准则处于优先地位。
Implicit in this requirement of compatibility is the precedence of norms most favourable to the protection of human rights.

这个测验的目的，是要判断作者是否有明显或暗含的意图去正确保存历史。
This test seeks to determine whether it was the stated or implied intention of the writers to accurately preserve history.

试验中暗含一些假设(一般称为假设条件)，它们只能通过实践来检验。
Implicit in the experiment are a number of hypotheses(commonly called assumptions) that can be tested only by experience.”.

与卫生法一样，社会法规定，在暗含危险的情况下，实施限制性措施。
In harmony with the health act, the social act regulates the restrictive measures to be applied in situations implying risks.

第三条修正案曾在少数几个案例中引用来帮助建立宪法中暗含的隐私权。
The Third Amendment has been invoked in a few instances as helping establish an implicit right to privacy in the Constitution.

很多希腊人说，邻国使用马其顿这个名称是对希腊历史的亵渎，并暗含对希腊领土的叵测之心。
Many Greeks say allowing the neighboring country to use the name insults Greek history and implies a claim on Greek territory.

是不是没有办法解释一个用例业务暗含的系统步骤与只有一步系统步骤之间的差异?
Is there no way to account for the difference between many system steps implied by one use case transaction versus just one system step?

如果你的程序需要定向关系，则可以自由使用它们，但如果双向性是暗含的，则不需要。
If your application requires directional relationships, you're free to use them, but if bidirectionality is implied, it's not required.

弥赛亚的复活显然是暗含在21节祷告结束和22节赞美之歌开始之间。
The resurrection of the Messiah is clearly implied between the ending of the prayer in verse 21 and the beginning of the praise song in verse 22.

其他都暗含对土著人口和其他人口有好处，因为有助于影响他们所在的社会或自然环境。
Others are of implicit benefit to indigenous and other rural populations, as they work to influence the social or natural environments of which they are part.

委员会还担心，"男人危机中心"的名称会向受害者传递错误信息，因为它暗含男人需要保护。
The Committee was also concerned that the name" men' s crisis centres" could send the wrong message to victims as it implied that men needed protection.

将活动数据和暗含的排放因素与以前的信息通报作比较，以尽量查明不统一或不一致的地方；.
Compare activity data and implied emission factors with data from previous submissions to identify, to the extent possible, any irregularities or inconsistencies;

鉴于现有轨道碎片的数量，航天器设计人员应考虑将暗含和明示的保护概念纳入其空间飞行器。
Given the current orbital debris population, spacecraft designers should consider incorporating implicit and explicit protection concepts into their space vehicles.

清单还暗含两个新项目：一个辨别新发疾病的侦查网络和一个收集已知耐药细菌的综合“隔离库”。
Listing also implies two new projects: a network to identify emerging disease investigation and a comprehensive collection of known drug-resistant bacteria,“isolation library.”.

检查性别方面的方法，审视是否能够依据性别区分，是否存在明显或暗含的性别陈规定型观念，以及.
Examine the approach to gender aspects, looking at whether the approach is sufficiently gender specific and at whether there is any explicit or implicit gender stereotyping, and.

使人们能够相互倾听并理解词语中有时暗含的意义，这类人际技巧以及便于利用的补偿机制也必不可少。
Interpersonal skills that enable people to listen deeply to each other and understand the meaning sometimes implicit in words, as well as accessible redress mechanisms, are also essential.