暗含着 英语是什么意思 - 英语翻译

• implies
• implied

在 中文 中使用 暗含着 的示例及其翻译为 英语

Wells的结果暗含着系统F的类型推论是不可能的。
Wells's result implies that type inference for System F is impossible.

这个管理问题暗含着非常不同的决策。
This managerial issue implies very different decisions.

JavaScript暗含着全局变量。
JavaScript has implied global variables.

教会的这个观念暗含着地方教区有两个首领：教皇和地方主教。
This idea of the Church implies that the local parish has two heads: the Pope and the local bishop.

德里克说，这样的装束暗含着“哈姆雷特是一个没有时代的人，或者说属于任何时代”。
Derek said that such a costume implies“Hamlet is a no era, or belong to any era.”.

尽管标题中暗含着承诺，克莱恩关于“抗冲击的基石”的观点被归入第四部分（最后一节）。
Despite the implied promise of the title, Klein's ideas about the‘bedrock of shock resistance' are relegated to Part 4(the final section).

一同分享暗含着某种细心、专注、影响力和爱的品质。
Sharing together implies a certain quality of care, attention, affection, love.

但是，对这项建议提出异议，根据是，"交易"一词暗含着需达成协议的含义。
However, that proposal was opposed on the basis that the word" transaction" implied that an agreement was required.

第四种正见是相信业力法则，这也暗含着（第五和第六种正见）：我们认识到了父母深厚的恩情。
The fourth view, the belief in kamma, also implies a recognition of deep indebtedness to our parents(the fifth and sixth views).

因此，依据的进一步理解是，这一措词暗含着措施的成效问题。
It is further understood that the question of the effectiveness of the measures is implied in that formula.

大多数波多黎各人看重美国公民身份，并认为有比兼并更好的替代办法，它暗含着同化和独立，也暗含着分离。
Most Puerto Ricans valued United States citizenship and recognized that there were better alternatives than annexation, which implied assimilation, and independence, which implied separation.

质疑总是暗含着批评，至少被质疑的人会这么想。
Questioning almost invariably implies criticism, or at least is taken that way by those being questioned.

特别报告员注意到，结社自由也暗含着不加入组织的权利。
The Special Rapporteur notes that freedom of association also implies a right to refrain from joining associations.

每一个被记录下的故事都暗含着一个未来的读者。
This is an act of hope: Every recorded story implies a future reader.

这种行为代表了希望：每一个被记录下的故事都暗含着一个未来的读者。
This is an act of hope: Just about every recorded story implies a potential reader.

剧情中的众多抉择悄无声息地影响着未来的走向，即便不经意的人物对白也暗含着很多关键。
The many choices in the story quietly affect the future direction, even if the casual character dialogue also implies a lot of key.

二者都暗含着一些在事实判断的唯一性层次上不可能得到证明的基本信念。
Both imply some fundamental belief which is not demonstrable on the exclusive level of factual judgements.

暗含着部分接受或解释这种权利的办法将意味着倒退，因而不能接受。
Approaches implying partial acceptance or interpretation of such rights would mean moving backwards, and this could not be accepted.

随机游走金融理论：萨缪尔森对前看投资者的证明暗含着随机波动价格是许多现代金融理论的起始点。
Random-walk finance: Samuelson's demonstration that forward-looking investors imply randomly fluctuation prices is the starting point for much of modern finance.

事实上，这个决定暗含着禁止宣称任何特定的论点，因为，毕竟，我们不知道。
Indeed, their decision was an implicit prohibition against claiming anything specific, because, after all, we can't know.

Duceppe招出这句话，暗含着魁北克主权运动支持者有权在在他们头上征税的加拿大国会中被代表（事实上也的确如此）。
Duceppe's evocation of the phrase implies that the proponents of Quebec's sovereigntist movement have the right to be represented in the body(which they are), the Canadian Parliament, which levies taxes upon them.

国集团加中国感到关切的是，今年所作的一些发言和努力，暗含着需要修改提供人道主义援助的商定基础。
The Group of 77 and China is concerned about statements and efforts made this year that would imply the need to modify the agreed basis for the provision of humanitarian assistance.

更多的特性暗含着代码背后隐藏着更多的漏洞风险；.
More features imply an increased risk of a vulnerability hiding in the code;

但这种关切没有得到支持，因为协调一词本身就暗含着不同程序。
However, that concern did not find support, because the term coordination in itself implied different proceedings.

它暗含着对每个成员的尊敬，也包括对这个共同体的尊敬"。
It implies respect for his fellow members, and also respect for the community as such.”.

纾困措施暗含着一个要求，即银行储户要为银行业清理提供资助。
The bailout implicitly required that bank depositors subsidize the cleaning up of the banking industry.

而且，无罪推定暗含着被指控的人享有按照这一原则对待的权利。
Further, the presumption of innocence implies a right to be treated in accordance with this principle.

它暗含着对每个成员的尊敬，也包括对这个共同体本身的尊敬”。
It implies respect for his fellow members and respect for the community as such.'.

名称中的“Pi”暗含着这样一个事实：最初，计算机只能运行Python。
The"Pi" in the name alludes to the fact that, originally, the computer could only run Python.