暗地 英语是什么意思 - 英语翻译

• secretly
• implicitly
• in secret
• stealthily

在 中文 中使用 暗地 的示例及其翻译为 英语

暗地流泪，没人看见。
Silent tears which no one saw.

以及在早上或暗地里独自饮酒。
Drinking alone, in mornings or in secret.

暗地里，基于某种理由，想要将我们全部杀掉。?
They're god, but for some reason they want to kill all of us?

你们若不听这话，我必因你们的骄傲在暗地哭泣。
If you will not listen, I will cry secretly over your arrogance.

你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹」(诗卅一20)。
Thou shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

你们若不听这话，我必因你们的骄傲在暗地哭泣。
But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride;

你喜欢露营,暗地里却希望你有一个真正的床,wifi和一间浴室?
Do you enjoy camping, but secretly wish you had a real bed and bathroom?

你们若不听这话，我必因你们的骄傲在暗地哭泣。
If you don't listen to him, I will cry secretly because of your pride.

很多启蒙思想家公开地或暗地里对自由主义抱有敌意。
Many Enlightenment thinkers have been avowedly or implicitly hostile to liberalism.

科学界的每一个人，暗地里都相信数学家比自己聪明。
Everyone in the sciences secretly believes that mathematicians are smarter than they are.

他決定暗暗地休退瑪利亞，所以，他不會給她造成不必要的痛苦。
Instead he decides to divorce Mary quietly so that he might not cause her unnecessary pain.

卫生部认为这种不平等可能是因为存在非官方的暗地支付情况造成的。
The MoH considers that the disparity could be due to unofficial under-the-table payments.

佩里阴暗地警告称，“默认男”也许不会永远当权：“事情可能正在发生变化。
Perry warns darkly that Default Man might not rule for ever:“Things may be changing.”.

如果他不属于这些类别，他可能暗地里想和你睡觉。
If the guy doesn't fall under one of those categories, he probably secretly wants to sleep with you.

他知道可以暗地里钻研SIP服务器的深度和删除电子邮件吗?
Who does he know that can stealthily delve into the depths of SIP's servers and remove e-mails?

他暗地里喜欢你的迹象-你认为他喜欢你的肢体语言，但你怎么知道呢？不知道就是这样…?
Signs He Secretly Likes You- Body Language You think he likes you, but how can you tell?

所以韩愈这样的千里马总是在暗地里，哀叹隐喻“伯乐不常有”。
Therefore, such a Maxima like Han Yu is always in secret, lamenting the metaphor of"brothers do not often have".

我妻子暗地信任我，所以没有她的任何拉斯维加斯之旅都不会让她担心。
My wife trusts me implicitly, so any trip to Vegas without her would not worry her for a second.

随便什么事，只要他暗地或公开一插手就会按照他的意志发展变化。
Any thing, as long as he would secretly or openly a hand in the development and changes in accordance with his will.

史密斯是一个勤劳且精巧的工人，但暗地里憎恨党并且梦想着反叛老大哥。
Smith is a diligent and skillful worker, but secretly hates the Party and dreams of rebellion against Big Brother.

肢体语言往往能或明或暗地透露说话人的心理状态、情绪和感受。
Body language can often explicitly or implicitly divulge information about a speaker's state of mind, their mood and their feelings.

温斯顿是一个勤劳且精巧的工人，但暗地里憎恨党并且梦想着反叛老大哥。
Smith is a diligent and skillful worker, but secretly hates the Party and dreams of rebellion against Big Brother.

暗地里，皮诺切特领导的智利对英国很友好，但出于外交上的原因，智利表面上仍然是一个中立国家。
In secret, Pinochet's Chile was friendly to the British cause, yet for diplomatic reasons, she remained outwardly a neutral nation.

苏丹代表团不同意决议中任何或明或暗地涉及国际刑事法院的措辞。
His delegation disassociated itself from any references in the resolution, either implicit or explicit, to the International Criminal Court.

他暗地里比起爱尔兰威士忌更喜欢苏格兰威士忌，但是蜂拥而至的奥雷利斯并没有给马铃薯的处理带来太大的问题。
Secretly he much preferred Scotch whisky to Irish, but the swarming O'Reillys made the disposal of the potheen no very great problem.

规则6：许多检查官暗地里鼓动警察在他们是否为了让被告认罪而违反了宪法这一点上撒谎。
Rule 6: Many prosecutors implicitly encourage police to lie about whether they violated the Constitution in order to convict guilty defendants.

你继续表现得好像你应该留下来，窥探，问题，询问，通常不要相信你应该暗地信任的人。
You keep on acting as if you should stay, snoop, question, interrogate and generally not trust the ONE person you're supposed to trust implicitly.

在暗地里，各色各样的地下组织，如黑帮之类，正忙着企图在某种形式下恢复反动的政权。
In the darkness, underground organisations of all sorts, such as the Black Hundreds, were busy attempting to restore reaction in some form or other.

许多债权国暗地承认增加优惠的重债穷国倡议有其不足，已安排各种另外的措施取消和削减债务。
Many creditor countries, recognizing implicitly the inadequacy of the enhanced HIPC initiative, have arranged varying additional measures for debt cancellation and reduction.