在 中文 中使用 更划算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但从某种意义上说，买一艘新船更划算。
But at some point it becomes more cost-effective to just buy a new ship.但在英军中服役被认为更划算。
与治疗相比，预防仍然是更好、更划算的办法。
Prevention continues to be better, and far more cost-effective, than cure.俄罗斯的报价更划算，因此我们接受了。
Russia's proposal was more favorable, and we accepted it.俄罗斯方面的报价更划算，因此我们接受了。
Russia's proposal was more favorable, and we accepted it.这提供了更高的数据完整性和更划算的成本规划。
开发这些项目比以往任何时候都更划算,太阳能和风能项目现在在非洲生产创史无前例的低电价。
Developing these projects is more cost-effective than ever before, with solar and wind projects across Africa now producing record-low electricity prices.对于那些苹果产品的常客来说，这是更划算的，因为折算下来的折扣百分数比去年要高。
If you are 宣传册印刷服务肯定是更划算的，因为通常提供的折扣批量打印。
Brochure printing services are definitely more cost-effective, given the discounts that are usually offered with bulk printing.如果我们能把事情办得更好，更快而且更划算，我们当然应该这样做。
If we can make things happen better,faster and in a more cost-effective fashion, we should certainly do so.底线:石墨烯互连有助于创造更快、更小、更轻、更灵活、更可靠和更划算的集成电路。
Bottom line: graphene interconnects help to create faster, smaller, lighter, 最终，货币和产品从商品中诞生--一个更好、更快、更划算的体系。
Eventually, money and products were born from commodities- a better,faster, and more cost-effective system.商业智能分析技术使整合内部和外部的数据更容易、更划算。
Business intelligence technology makes integrating internal andexternal data easier and more cost-effective.随着泰国旅游业和海外劳动力的持续增长，有必要以更快、更划算的方式接收付款。
As tourism and overseas workforces continue to grow throughout the region,there is a need for faster, more cost-effective ways to receive payments.这份报告特别说新的可再生能源项目比电厂更划算,即使没有补贴。
The report specificallysaid new renewables projects are more cost-effective than thermal plants, even without subsidies.这样可使司法案例得到更好、更确切和更划算的解决；.
This has allowed a better, 其实很多养生保健“药”，比生病后吃药都更划算，还没一点副作用。
In fact, many health care“medicines” are more cost-effective than taking medicine after illness, and there is no side effect.这是个进步--在1996年的时候是20%，这表明治疗肺癌可能变得更划算。
That's an improvement- in 1996, it was 20 percent, which indicates that treatinglung cancer may be becoming more cost-effective.对许多包装的挑战多才多艺的现场解决方案，PPF可以节省时间和通过提供定制适合集装箱每装运更划算。
A versatile on-site solution for many packaging challenges,PPF can save time and be more cost-effective by providing a custom-fit container with each shipment.这种灵活性使得改造现有建筑物和船舶以实现新用途变得更容易，也更划算。
This flexibility makes it easier and more cost-effective to convert existing buildings and vessels for new uses.在过去，其他研究人员已经发明了钠基电池，但这种新方法可能更划算。
Other researchers have created sodium-based batteries in the past,but this new approach may be more cost-effective.如上一个两年期一样，联塞部队使用定期商业航班轮调军事特遣队，这比包用专机更划算。
As in the previous period, UNFICYP utilized regularly scheduled commercial flights for the rotation of military contingents,which had proven to be more cost-effective than charter flights.因此，同时投资于计划生育保健比仅投资于孕产妇和新生儿护理更划算。
Therefore, a simultaneous investment in family planning andhealth care would be more cost effective than investing in health care for mothers and newborns alone.虽然公路通常是在水上修建的，但在这种情况下，让水通过公路被认为更划算。
While roadways usually get constructed over water,in this case it was deemed more cost effective to have the water go over the road.ProntoCopec希望通过更灵活简单、更划算的方式替代那些塑料制的印刷海报招贴和主菜单栏。
Pronto Copec wanted to replace their plastic printed posters andmenu boards with a more cost effective and flexible solution.库克曾说过，2018年更划算的iPhone电池更换项目导致人们更多翻新现有手机，而不是购买新手机。
Tim Cook said that cheap replacement of iPhone batteries in 2018 was tending to rehabilitate existing phones rather than buying new ones.因此，Libra并不是官方法定货币的真正替代品，而是一种更直接、更划算的使用方式。
Libra is, therefore, not a real alternative to official fiat currencies,but rather a 但对大部分人而言，还是租用一架私人飞机更划算。
But for many, chartering a private jet is still much more affordable.很多中国人因此到欧洲和美国去购物，寻找更划算的交易。
