更符合成本效益 英语是什么意思 - 英语翻译

• more cost-effective
• more cost-effectively

在 中文 中使用 更符合成本效益 的示例及其翻译为 英语

更轻，更符合成本效益的替代现有的帧。
A lighter, more cost-effective alternative to existing frames.

这样更符合成本效益，并将确保不再依靠外部承包商。
This would be more cost-effective and ensure independence from outside contractors.

一些节能设备和系统更符合成本效益的安装与热水器。
Some energy-saving devices and systems are more cost-effective to install with the water heater.

现在这些可以用来帮助酿酒师生产出更符合成本效益的佳酿，完全避免了硫化氢的不利影响。
These are now available to help winemakers produce more cost-effective, appealing vintages unblemished by hydrogen sulfide's negative effects.

ORBIS帮助世界一流的客户将他们的产品更快，更安全和更符合成本效益。
ORBIS helps European companies move their product faster, safer and more cost-effectively.

光盘将使外空办以更加轻便、更符合成本效益的单一格式用并用规定的语文传播相关文件。
The CD-ROMs enable the Office to disseminate related documents, in the respective available languages, in a single format that would be both lighter and more cost-effective.

这使得商业交易更快，更符合成本效益，也是开发商必须面对漫长的结算期的一个很好的解决方案。
This makes business dealings faster and more cost-effective, and a great solution for developers that have to face long settlement periods.

(d)为代表团和工作人员提供更好的、更符合成本效益的旅行和运输服务，包括可靠、迅速地办理旅行核准手续.
(d) Improved and more cost-effective travel and transportation services for delegations and staff, including reliable and expedient travel clearances.

通过完整的电子文件处理系统，技术可提高事务部的效率，视需求而付印更符合成本效益。
Technology could make the Department more efficient through the complete electronic documents processing chain and more cost-effective through printing on demand.

它称赞瑞士当局达成协议，愿意协助邮政管理处以更符合成本效益的方式进行业务。
It commended the Swiss authorities for reaching an agreement to help UNPA to operate in a more cost-effective way.

哈斯新hi3518芯片，用在高清网络摄像机中，大大改善了图像的质量，更符合成本效益。
Hass new Hi3518 chip, applied to high-definition network cameras, image quality has greatly improved, more cost-effective.

预防总是比冲突后复原更好、更有效和更符合成本效益。
Prevention was always better, more efficient and more cost-effective than post-conflict rehabilitation.

但是，他补充说，这项研究并不能证明他们的方法比现有的流感监测技术更好，或更符合成本效益。
But, he adds, the study doesn't prove that their method would be any better- or more cost-effective- than flu surveillance techniques already being used.

对反爆炸检测事务备选安排所作的审查显示，同现有内部能力相比，合同安排更符合成本效益。
VIII.45 A review of alternative arrangements for the anti-explosive detection service has indicated that the contractual arrangements are more cost-effective compared with the established internal capacity.

为了面向更多的最需要利用信贷的人们，小额贷款计划必须找到更符合成本效益和更有效率的信通技术工具。
In order to reach more people most in need of accessing credit, microlending schemes must find more cost-effective and efficient ICT tools.

驻地审计员编写的订正成本效益分析表明，通过商业渠道购买瓶装水更符合成本效益。
The revised cost-benefit analysis prepared by the resident auditors showed that it would have been more cost-effective to obtain bottled water commercially.

新数据确认，翻修该大楼比新建更符合成本效益。
New data confirmed that the renovation of this building would be more cost-effective than new construction.

收入不稳定或低收入群体，考虑到他们自身的收入问题，谈论延长年数更符合成本效益。
For people with unstable income or low income, considering their own income, it is more cost-effective to talk about lengthening the life span.

在医疗服务方面，人口基金继续依靠联合国医务处，这比创建自己的医务处更符合成本效益。
Regarding medical services, UNFPA continues to rely on the United Nations Medical Services, which is more cost-effective than creating its own medical services.

的确，更符合成本效益原则的办法是充分利用现有各机构和结构，从而向被占领的巴勒斯坦领土输送财政和方案援助。
Indeed, it would be more cost-effective to take advantage of existing institutions and structures for purposes of channelling both financial and programme assistance to the occupied Palestinian territories.

各维持和平行动将继续从供应商直接订购并将物品直接运往其任务区，只要从管理的角度认为这样更符合成本效益。
Peacekeeping operations will continue to order directly from vendors and have items shipped directly to their mission area when management deems it more cost-effective to do so.

有趣的是，欧洲法院在2011年欧盟委员会诉西班牙案中强调了这样的事实，即风险预防方法相对于事后采取措施而言，更符合成本效益。
Interestingly, the European Court of Justice, in the 2011 case of Commission v. Spain, stressed the fact that a preventive approach is more cost-effective as opposed to taking measures a posteriori.

任何时间或成本上的节约都将使DNA测序的应用变得更符合成本效益。
Any savings of time or cost would make the use of DNA sequencing more likely to be cost-effective.

此外，从罗马前往欧洲捐助国首都和萨赫勒地区比从纽约前往更快、更符合成本效益。
Furthermore, travel to European donor capitals as well as to the Sahel region was more rapid and cost-effective from Rome than from New York.

租赁两个相距不远的办公地点可能更符合成本效益。
It may become more cost-effective to rent two office locations close to one another.

由于理事会许多部长和官员都出席特别会议,届时在纽约举行会议会较方便和更符合成本效益.
As numerous ministers and officials of the Governing Council would attend the special session, it would be more convenient and cost-effective to meet in New York at that time.

现在，随着资本不再像过去那样自由流动，初创企业不得不把重点放在更符合成本效益的客户获取上。
Now, because capital wasn't flowing as freely as it was earlier, companies had to focus on cost-effective customer acquisition techniques.

委员会相信逐步淘汰比较更符合成本效益。
The Committee believes that phasing out the equipment would be more cost effective.