Additional international forces will mean a more intense fight against the insurgency.
这些被推荐的游戏需要更激烈的争夺用户。
The games that ARE featured need to compete even more fiercely for users.
但是这个市场竞争会更激烈,不是吗?
But this market is going to be more competitive isn't it?
少数过场动画描绘了更激烈的暴力行为和/或血腥行为:用刀刃刺伤头部/颈部的人物;
A handful of cutscenes depict more intense acts of violence and/or gore: characters stabbed through the head/neck with bladed weapons;
竞争比以前更激烈,也更好玩、更残酷,并且更有看点――没有永远的赢家。
Competition is more intense than ever, and more fun,more brutal, and more spectacular- no winners forever.”.
老鹰把小狐狸和兔子都吊了起来,引发了更激烈的斗争。
The eagle took the young fox and rabbit up to the sky andtriggered a more fierce struggle.”.
与此同时,更激烈的方法被用来恐吓未被起诉的的网络异议人士。
At the same time, more drastic methods are being used to intimidate cyber-dissidents who are not charged.
然而,男孩们发现现实比他们的游戏更激烈,于是决定回到卡特曼的地下室,玩自助洗衣店。
The boys, however, find reality more intense than their game, and decide to play laundromat instead, returning to Cartman's basement.
近年来,市场竞争加剧,原材料价格上涨,跨国公司面临更激烈的市场竞争。
In recent years, the market competition has intensified, the price of raw materials has risen,and transnational corporations are facing more fierce market competition.
但经济、地缘政治和制度上的现实将使他无法采取更激烈的步骤。
Economic, geopolitical, and institutional realities, on the other hand,will keep him from taking more drastic steps.
西藏流亡政府的成员将辩论是否继续与中国进行自治谈判,还是采取更激烈的手段,例如支持西藏独立。
At the meeting, Tibetans will discuss whether they want to continue negotiations for autonomy with China,or take more radical measures such as supporting independence.
淡妆加息的性质或更激烈的晚上,一个浪漫的约会-一起玩娃娃Bratz娃娃。
Light make-up for a hike on the nature or a more intense evening for a romantic date- all available to play with dolls Bratz.
西藏流亡政府的成员将辩论是否继续与中国进行自治谈判,还是采取更激烈的手段,例如支持西藏独立。
Tibetans will debate whether they want to continue negotiations for autonomy with China,or take more radical measures such as supporting independence.
在更激烈的活动期间,这些颗粒会产生极光,甚至可能损坏电力线或卫星等基础设施。
During more intense periods of activity, these particles can produce auroras and can even damage infrastructure such as power lines or satellites.
但对于所有这些问题,“绿色新政”正通过引发更激烈的公众辩论达到一个重要目的。
But for all those problems, the Green New Dealis serving an important purpose by provoking a more vigorous level of public debate.
如果我们能在更激烈的讨论中取得成功,我会很高兴的,只是为了增加一些竞争的趣味。
I would love if there was way we could score the more heated discussions, just to add some competitive spice to the proceedings.
曼联在前30分钟更有侵略性,更激烈,所以他们应该获胜,”他说。
United were more aggressive in the first 30 minutes, more intense, so they deserve to win,” he said.
就算是以1英里/小时的蜗牛速度,燃烧的卡路里也是坐着的两倍,当然,更激烈的运动更好。
Even a snail-like pace of 1 mphwould burn twice the calories of sitting, and more vigorous exercise would be even better.
今年,来自土耳其的竞争也更激烈,特别是在东欧国家。
Competition from Turkey is also stronger this year, especially in Eastern European countries.
更大的敌人和老板被派遣到更激烈的暴力序列:奎托斯砍和刺龙的舌头;
Larger enemies and bosses are dispatched in more intense sequences of violence: Kratos slashing and stabbing a dragon's tongue;
简言之,更激烈的经济竞争、更慢的增长和低通胀可能继续存在下去。
In short, tougher economic competition, slower growth, and low inflation may be here to stay.
在另一方面,systemisers首选更激烈的音乐,如闻其声硬摇滚,朋克和重金属风格。
On the other hand, systemisers preferred more intense music, as heard in hard rock, punk and heavy metal genres.
这根雪茄或这盒火柴都包含着一种比某些人的生命更激烈的,秘密的生命。
This cigarette, this box of matches- they contain a secret life more intense than that of many human beings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt