在 中文 中使用 替代了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
HTTP/2替代了HTTP在“网络上”的表达方式。
现在镀锌桶逐渐占领商场，替代了铁桶。
LED显示技术替代了传统的?
技术替代了劳动力。
使用Kurs-NA数字化系统替代了Kurs-A系统。
植被替代了混凝土和人类的痕迹。
Tractors were substituted for horses and men.该指令整合替代了此前欧盟全部有关空气质量的法令。
The 2008 directive replaced nearly all the previous EU air quality legislation.全然无罪的主耶稣替代了罪大恶极的巴拉巴受死。
The innocent Jesus is substituted for the violent insurrectionist Barabbas.摩托替代了马。
而如今互联网则替代了电视的存在。
At the same time, the Internet has replaced television.同样，深度神经网络替代了原先授权的技术。
Again, a deep neural network has replaced a previously licensed implementation.技术替代了劳动力。
Technology has replaced labor.在该产品中，用钾替代了钠。
In these products, the manufacturer has replaced the sodium with potassium.Coxcomb这家公司就用4万台机器人替代了6万名工人。
One company, Coxcomb, has replaced 60,000 workers with 40,000 robots.该系列的榜首代，XK8，替代了XJS，并作为轿跑车和敞篷。
The first generation of the series, the XK8, replaced the XJS, and was available as a coupé and convertible.卡拉·圣西尔（CarraSt.Cyr）在月底替代了他，随后勒瓦尔被送回托伦，再次担任总督。
Carra St. Cyr replaced him at the end of the month, and Leval was then sent back to Thorn to become governor again.理性主义的理念替代了传统的社会效用概念，作为社会机构与价值的标准。
The rationalist idea substituted social utility for tradition as the main criterion of social institutions and values.实际收入的下降还导致人口饮食的不良变化,廉价产品常常替代了较为昂贵的含丰富维他命的食品。
The decline in real incomes has also led to negative changes in the diet of the population,with cheaper products often substituted for more expensive vitamin-rich foods.长矛是一种中短程战术地对地导弹，该导弹替代了美国陆军中的MGM－29中士地对地导弹和MGR－1诚实约翰战术火箭。
The Lance was a short/medium-range tactical surface-to-surface missile, which replaced the MGM-29 Sergeant and MGR-1 Honest John in U.S. Army service.该规范协调并替代了现有的美国、德国、法国和意大利汽车质量体系标准，包括QS-9000、VDA6.1、EAQF和ASQ。
This specification aligns and supersedes existing US, German, French and Italian automotive quality system standards, including QS-9000, VDA6.1, EAQF and ASQ.该法院以审慎和文明的手段替代了暴力和诉诸武力，从而有助于加强各国人民和平共处。
By offering a prudent, civilized alternative to violence and recourse to force, the Court helps to strengthen the peaceful coexistence of peoples.本法修改、限制和替代了联邦《全球和国内贸易电子签名法》，即《美国法典》第15编第7001节的相关内容。
This chapter modifies, limits, and supersedes the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C.A. section 7001 et seq.它清除了人们生活中的迷信因素，并且替代了绝对的、永恒的宇宙法则。
It eliminated the element of caprice in men's lives and substituted absolute, immutable universal law.近20年前，“创造”就替代了“评估”，位列学习目标布鲁姆分类的首位。
Nearly 20 years ago“creating” replaced“evaluation” at the top of Bloom's Taxonomy of learning objectives.WebSphereStudio产品替代了先前用于创建文档存取定义（DAD）文件的DB2XMLExtender向导。
The WebSphere Studio product is a replacement for the previous DB2 XML Extender Wizard used to create document access definition(DAD) files.主要位于大型城市中心的私立幼儿园逐步替代了公立幼儿园。
Private Kindergartens, mainly in the larger urban centres,are becoming a more common alternative to the public ones.它们也富含维生素，使其成为一个廉价的-和更有味道-替代了服用复合维生素。
They're also packed with vitamins, making them an inexpensive-and far tastier- alternative to taking a multivitamin.压力设备指令（PED）替代了先前欧洲用于约束压力容器的设计、生产及测试的全部相关立法。
The Pressure Equipment Directive(PED) replaces all previous European legislation governing the design, manufacture and testing of pressure vessels.年就业令》替代了《劳动法》(第93章),纳入了有关工人，包括移民雇员和家政工人的就业法。
The Employment Order 2009 replaced the Labour Act(Cap 93), to include laws relating to the employment of workers, including immigrant employees and domestic workers.
