最终被证明 英语是什么意思 - 英语翻译

• ultimately proved
• eventually proved

在 中文 中使用 最终被证明 的示例及其翻译为 英语

这个战术最终被证明是成功的。
These tactics ultimately proved to be successful.

但医生最终被证明是错误的。
Though men eventually proved him wrong.

但很可惜，这种方法最终被证明不可行。
However, this method ultimately proved to be unworkable.

但是这个故事最终被证明是虚假的。
The story eventually proved to be false.

这种疏忽最终被证明是致命的。
This duality finally proves to be fatal.

最终被证明是必要的。
In the end, though, it proved necessary.

那些概念最终被证明是有证据的，引领了成功的临床试验和一系列相应治疗的发展。
The authors argue that those concepts were ultimately proved valid, leading to successful clinical trials and the subsequent development of appropriate treatments.

但是这种设计最终被证明可靠性能较差同时太过沉重，于是雷诺回到了原本比较传统的发展路线上。
This eventually proved too unreliable and heavy, so Renault returned to a more conventional development route.

这最终被证明是灾难性的，微软最终完全关闭了手机业务。
This ultimately proved disastrous, with Microsoft eventually shuttering its handset operation altogether.

答案最终被证明是采用3D打印技术，这是Aydin认为“研究核心”的解决方案。
The answer eventually proved to be 3D printing, a solution which Aydin deems“the heart of the study.”.

两者最终被证明代价高昂，可能导致其目前处于悲惨境地。
Both of which ultimately proved costly and possibly contributed to the dire position it is now in.

即使材料最终被证明是假的或新闻记者无法证明材料属实，这一规定也应适用。
This should apply even if the material ultimately proved to be false or the journalist could not prove it to be true.

那些概念最终被证明是有证据的，引领了成功的临床试验和一系列相应治疗的发展。
Those earlier concepts ultimately proved to be valid, leading to successful clinical trials and the subsequent development of appropriate treatments.

可以很简单的告诉你们“不要担心”，但是这样发生的情形在之前已经出现过，且最终被证明是有益于你们的未来。
It would be easy to tell you not to worry, but such happenings have occurred before and ultimately proved beneficial to your future.

但是这部电影最终被证明是一个更加情绪化的旅程，这要归功于格林菲尔德选择对自己生活做了更多的分析。
But the film ultimately proves to be a far more emotional journey, thanks to Greenfield's analysis of her own life choices.

不过，这段时期最终被证明是现代历史上买入黄金的最佳时机之一。
This eventually proved to be among the best times to buy gold in modern history.

这种关联最终被证明在人体中非常脆弱，但糖精产品多年来一直带有警告标签，而且这种污名一直存在。
The link was ultimately proven to be pretty weak in humans, but saccharin products carried warning labels for years, and the stigma has stuck around.

还有我一定要说,它最终被证明,在它的方式,更加引人入胜。
And I must say that it eventually turns out to be, in its way, even more fascinating.

虽然最终被证明有是真实的，它也有出现一些挫折，和一个巨大的误解。
While that has ultimately proved to be true, it also has come with a few frustrations- and one huge misunderstanding.

最终被证明是独立于ZFC正常的摩尔空间问题的答案。
The answer to the normal Moore space question was eventually proved to be independent of ZFC.

这最终被证明是一个聪明的做法，中国后来成为Evernote除美国以外的第二大市场。
This would ultimately prove to be a smart play, and China would later become Evernote's second largest market outside the United States.

那些概念最终被证明是有证据的，引领了成功的临床试验和一系列相应治疗的发展。
Those concepts were ultimately proved valid, leading to successful clinical trials and the subsequent development of appropriate treatments.

社会福利政策最终被证明，这不仅符合道德标准，而且合乎实际。
Enlightened social-welfare policies were ultimately vindicated, not just morally but practically.

尽管这最终被证明是正确的，但它也带来了一些挫败感和一个巨大的误解。
While that has ultimately proved to be true, it also has come with a few frustrations- and one huge misunderstanding.

他离开的时候，她可能会认为她最终被证明是对的，他不是关系材料。
When her partner leaves, she might think that she was ultimately proven right- the partner wasn't relationship material.

瑞士表示对摩洛哥的建议持开放态度，并指出，它对制定标准表示服从----如果最终被证明这么做是必要的话。
Switzerland expressed its openness to the proposal from Morocco and stated that it was amenable to drawing up standards if it ultimately proved necessary to do so.

但是有关那个寓言的一个经常被忽视的事实是：男孩最终被证明是正确的。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.

在另一种情况下，一家银行由于未偿债务而威胁要关闭公司的银行帐户，这最终被证明是一个错误。
In another case, a bank threatened to close a company's bank account due to an outstanding debt which ultimately turned out to be a mistake.

罗尼克雷最终被证明是疯了，在布罗德莫尔医院度过了他的余生，1995年3月17日死于心脏病，年龄为61岁.
Ronnie was eventually certified insane and lived the remainder of his life in Broadmoor, dying on 17 March 1995 of a massive heart attack, aged 61.

贝尔福特在长岛经营着一家名为StrattonOakmont的场外经纪公司，并在1999年就承认操纵投资者购买那些最终被证明一文不值的股票而认罪。
Belfort led the Stratton Oakmont brokerage firm and accused guilty in 1999 to manipulate investors to buy stocks that eventually turned out to be worthless.