在 中文 中使用 有充分理由 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
RosettaStone的投资者有充分理由保持乐观。
Rosetta Stone investors have good reason to be optimistic.基地组织有充分理由不信任侯赛因.
Al-Qaida had good reason to mistrust Hussein.菲律宾警方有充分理由相信他们可以脱卸杀人罪责。
Philippine police have good reason to believe that they can literally get away with murder.美国海军有充分理由认为他们的要求能获批。
The Navy had good reason to think their request would be granted.难民公约》为任何“有充分理由害怕迫害”的人提供保护。
他们有充分理由长期看好中国市场，对中国的经济前景充满信心。
They have good reason to be bullish on the Chinese market for a long time and 但尽管多次催单，该组织仍不愿或不能平息对该组织有充分理由的担心和怀疑。
Despite repeated reminders,the organization remained adamant in its unwillingness or inability to allay the well-founded fears and doubts about the organization.高等法院判决妻子胜诉，认为有充分理由适用默许普遍婚姻的概念。
The High Court decided in favour of the wife,holding that the application of the concept of a tacit universal partnership was fully justified.只须满足两个条件：罪行的存在（有充分理由怀疑）和司法授权。
Only two conditions must be fulfilled:the existence of a crime(well-founded suspicion thereof) and judicial authorization.这些措施是否有充分理由取决于每个国家的宏观经济形势。
Whether such measures were fully justified depended on each country' s macroeconomic situation.因此，有充分理由相信，在较短的时间内，俄罗斯联邦将成为废除死刑的国家。
Thus, there is good reason to believe that, within a short period of time, the Russian Federation will become an abolitionist State.对，华生，有充分理由怀疑有人顶替了我们的房客。
参选人有充分理由着重强调贸易战对农民的开元棋牌影响。
The candidates have good reason to highlight the trade war's effect on farmers.参选人有充分理由着重强调贸易战对农民的影响。
The candidates have good reason to highlight the trade war's effect on farmers, in particular.因此有充分理由预期在环境温度升高的情况下，受到与以前同样紫外线幅射的人口将会受到同样的影响。
There were good reasons to expect a similar effect in human populations receiving roughly the same UV radiation as before but at increased environmental temperatures.因此，他当然有充分理由希望从个人角度将其私有化。
So he certainly has good reason to want to take it private from a personal perspective.审计委员会建议各特派团首长对预算差异提高警惕和加强控制，只在有充分理由时允许调拨资源。
The Board recommends that mission chiefs exercise greater vigilance and control over budget variations andthat redeployments be permitted only with full justification.他诉称，鉴于他参与了中国的地下基督教教会活动，他有充分理由担心他在中国会因其宗教问题遭到迫害。
He claimed that he had a well-founded fear of persecution in China on account of his religion, given his involvement in the underground Christian church in China.指导方针还在略有不同的情况下谈到这一权利，即，由于拒服兵役可能导致有充分理由担心受到《1951年公约》所述迫害。
This right is also addressed by the Guidelines in the slightly different context of when a refusal to performmilitary service may give rise to a well-founded fear of persecution for the purposes of the 1951 Convention.在下次提交预算时请求设置的任何新增员额的数量和职等必须有充分理由并附上需填补的任何缺口的详细分析。
The number and level of any additional postsrequested in the next budget submission should be fully justified and supported with a detailed analysis of the gaps, if any, to 委员会共和党高层德文·努内斯(DevinNunes)表示：“特朗普总统有充分理由对乌克兰选举干预他的竞选表示警惕。
DEVIN NUNES, the top Republican on the committee:“President Trump had good reason to be wary of Ukrainian election meddling against his campaign.”.全球做法使我们有充分理由在作为唯一全球性政府间论坛的联合国这样一个包容性强的框架内讨论该问题。
The global approach fully justifies its treatment in a context as inclusive as the United Nations, as the sole intergovernmental forum of a global nature.委员会认为有充分理由恢复每年规定总计10周会期的原有做法，特定年度如有需要可以延长到12周。
It saw good reason for reverting to the older practice of a total annual provision of 10 weeks per year, with a possibility of extension to 12 weeks in particular years as required.在儿童之家，如果有关儿童危害自己或他人，只在有充分理由的情况下，才可限制儿童的人身自由。
The personal liberty of the child may be restricted in a children's home and in fully justified cases only, if the child concerned jeopardizes himself or others.我有充分理由杀他。
Reason enough to kill him.然而，我们有充分理由保持镇定。
Yet, there remain good reasons to keep calm.然而，我们有充分理由保持镇定。
我们有充分理由认为他可能还活着。
We have some reason to believe he may still be alive.各国有充分理由遵守该协定的条约。
RosettaStone的投资者有充分理由保持乐观。
Michael Kors investors have reason to be optimistic.
