有关的最佳做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• of best practices

在 中文 中使用 有关的最佳做法 的示例及其翻译为 英语

与金融情报室有关的最佳做法.
Best practice with respect to Financial Intelligence Units.

(a)对与经济一体化问题、尤其是与中亚经济体方案所涵盖的经济一体化问题有关的最佳做法和导则的了解得到加强.
(a) Enhanced knowledge of best practices and guidelines related to economic integration issues, particularly those covered by SPECA.

(a)同武库安全、销毁储存和收缴武器有关的最佳做法和经验（第二节第19段）；.
(a) Best practices and lessons learned for the safety of arsenals, destruction of stocks and collection of arms(sect. II, para. 19);

年至2006年，特设工作队收集同土著妇女问题有关的最佳做法和从联合国系统的工作中吸取的教训。
In 2005-2006, the Task Force collected good practices and lessons learned from the work of the United Nations system with indigenous women.

收集与公共数据有关的最佳做法，例如开放式政府伙伴关系和八国集团开放数据章程.
Collect best practices related to public data, such as the Open Government Partnership and the Group of Eight Open Data Charter.

委员会承认贸发会议是交流与企业发展有关的最佳做法的一个政府间论坛。
It recognizes the role of UNCTAD as an intergovernmental forum for the exchange of best practices related to enterprise development.

秘书长表示，拟议的翻修确保符合与现行国际建筑标准和规范有关的最佳做法。
The Secretary-General indicates that the proposed renovation ensures compliance with best practices related to current international building standards and codes.

正在计划开展一项基线研究，以查明公共和私营部门面临的挑战以及与法定鼓励措施有关的最佳做法。
Plans for the development of a baseline study to identify both public and private sector challenges and best practices concerning legal incentives are underway.

审查国际经验，并制订与非附件一缔约方有关的最佳做法，帮助制订国家气候变化方案.
Examination of international experience and development of best practices relevant to non-Annex I Parties, help in developing national climate change programmes.

例如，在东南亚，签署备忘录的六个国家正利用药管署的援助研究与阻截培训有关的最佳做法。
For example, in south-east Asia, six countries, under a memorandum of understanding, are together developing best practices related to training in interdiction with the assistance of UNDCP.

在这一领域，教科文组织已经开始绘制文化资源地图，并查明与文化多元化有关的最佳做法。
In that field, UNESCO initiated the mapping of cultural resources and the identification of best practices related to cultural pluralism.

经济合作与一体化(a)对经济一体化问题、特别是中亚经济体方案所涉问题有关的最佳做法和准则的了解得到提高.
(a) Enhanced knowledge of best practices and guidelines related to economic integration issues, particularly those covered by the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

(a)对经济一体化问题、特别是中亚经济体方案所涉问题有关的最佳做法和准则的了解有所提高.
Enhanced knowledge of best practices and guidelines related to economic cooperation and integration, particularly those covered by the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

(a)对与经济合作和一体化问题、特别是中亚经济体方案涵盖的问题有关的最佳做法和准则的了解得到加强.
(a) Enhanced knowledge of best practices and guidelines related to economic cooperation and integration issues, particularly those covered by the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

同时，这样做也有助于找出阻碍除贫的主要挑战，鉴定与保护和促进穷人权利有关的最佳做法。
They will also facilitate the identification of the main challenges that prevent the elimination of poverty and the identification of best practices relating to the protection and promotion of the rights of those living in poverty.

反恐委员会采行与执行第1373（2001）号决议有关的最佳做法目录是一个积极步骤，因为目录采用了国际技术组织所订立的标准。
The adoption of a directory of best practices relevant to the implementation of resolution 1373(2001) by the Counter-Terrorism Committee was a positive step, because the directory referred to standards established by international technical organizations.

(d)同管控中介有关的最佳做法（第三节第3段），同时考虑到为研究此问题而召集的政府专家组的结论；.
(d) Best practices for regulating control over intermediation(sect. III, para. 3), taking into account the conclusions of the Group of Government Experts summoned to study the question;

第二，评估关联促进倡议的效果和发现有关的最佳做法，不能孤立地进行，必须了解有关政策。
Secondly, the assessment of the effectiveness of targeted linkages promotion initiatives, and the identification of related best practices, cannot be done in an isolated manner, without understanding the underlying policy.

非经常性出版物：亚太区域用以促进采用和利用可再生能源技术的政策和有关的最佳做法的比较研究(1)；.
(i) Non-recurrent publications: comparative study of polices and related best practices in the Asia-Pacific region for promoting the adoption and utilization of renewable energy technologies(1);

(h)编写和传播与统计数据编制和信息利用有关的最佳做法区域报告；.
(h) Producing and disseminating best practices regional reports related to statistical production and the use of information;

建立机制，以收集和传播与制定和实施国家森林方案进程有关的最佳做法。
Establish a mechanism to collect and disseminate information on best practices related to the development and implementation of national forest programme processes.

会议请缔约方以书面形式提交个案研究报告，介绍与上述主题有关的最佳做法和创新研究情况。
The Conference invited Parties to submit, in writing, case studies illustrating best practices and innovative research relating to that theme.

新的报告格式应有利于提取与《公约》执行工作有关的最佳做法、成功实例和案例研究。
The new reporting format should facilitate the extraction of best practices, success stories and case studies related to the implementation of the Convention.

该中心还于2000年6月主办了一个与移徙工人有关的最佳做法问题讲习班。
In June 2000, CELADE also organized a Workshop on Best Practices relating to Migrant Workers.

(a)新的报告格式应有利于提取与《公约》执行工作有关的最佳做法、成功实例和案例研究。
The new reporting format should facilitate the extraction of best practices, success stories and case studies relating to the implementation of the Convention.

对经济一体化问题、特别是中亚经济体方案所涉问题有关的最佳做法和准则的了解有所提高.
Enhanced knowledge of best practices and guidelines related to economic integration issues, particularly those covered by SPECA.

如果能得到与法庭程序和真相委员会为保持司法独立性而进行的协调有关的最佳做法的信息，她将十分感激。
Information on best practices with regard to the coordination of proceedings of courts and truth commissions with a view to preserving the independence of the judiciary would be appreciated.

主要利益攸关方讨论了与气候智能型农业有关的最佳做法、挑战和机遇，并进行协调，以确保在应对挑战过程中协同增效。
Key stakeholders discussed best practices, challenges and opportunities in relation to climate-smart agriculture and coordinated to ensure synergy in tackling challenges.

鼓励缔约方提交个案研究报告，介绍与上述主题有关的最佳做法和具有创新的研究工作情况，同时考虑到科技委员会及其专家小组的意见。
Encourages Parties to submit reports on case studies illustrating best practices and innovative research relating to the above theme, taking into account the observations of the CST and its Group of Experts.

(a)同管制生产有关的最佳做法（第二节第2段）；.
(a) Best practices for regulating production(sect. II, para. 2);